资源描述：
《俄语复合句中并列主从刍议.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《外语与外语教学})(大连外国语学院学报)1996年增刊(总第92期)首都师范大学副教授柴天枢俄语复合句中并列主从自议。俄语复合句理论发展至今经历了几个阶法地位不平等的解释..。e“段继50年代Henoen二oB提,出结构一语复合句理论在其发展过程中对有无并..”,,义分类法以后H10IlBe朋Ba提出复合句列主从的区分以及并列和主从的含义有过,。(;eTepMoHaHTHcB“3b)中的全句说明语联系“不少争论现代句法学著述一般均区分并列..,BA月oujEeanKoBa区分复合句中的开放和闭复合句和主从复合句但对并列和主从的理,。,合结构复
2、合句至今仍。理论日臻完善然而解却不尽相同。不能说这一理论已尽善尽美复合句中并列用规定性原则来解释复合句中的并列和,,。,,和主从的划分以及对其含义的解释就是长主从显然是不合适的因为在复合句中主。久以来并未真正解决的问题句因某方面的因素对从句的形式有规定性要“”“”,,,、复合句中并列和主从的概念最初求的仅限于少数几种类型如说明句限定。,,是从词组和简单句句法联系理论中移植过来句等复合句中有的类型如各种制约句中。“”,。的主从这一术语原指词组中主导词对从从句的形式在主句中找不到合理的解释。“”-(八B属词的语法形式的规定性或要求这种规定句法学史上
3、曾有过依赖说nPecTa。性来源于主导词的词汇。eHoe0BoeoM。HeBoeoMH、an一语法属性从属词a~/a二二。。Oe。,水H阳npe”月。‘H”“)的从属地位以形态手段来表现词组和简单朋现在普遍接受的是、“”e。。(n详八eTaH。句中的支配联系一致联系就是这种性质的句法地位平等说朋.。46)paBHonB。。HepaBHonB“,、ane月。‘Ho句法联系(7在主从联系的第三种形式Pa/琳二二,。。,n‘依附联系里主导词对从属词的语法形式无Pe邢eH朋)这种观点认为复合句中并列,规定性要求从属词的地位靠与主导词并置和主从的区别在于
4、分句间句法地位平等与。,,以及它们在语义上的联系来确定有人认为否并列和主从的性质决定于分句间句法联“”,;所谓依附并不是真正的主从联系而只是系的性质复合句分句间句法联系类同于词.“”e。。:月。水H。46)并置(cono)(7组和简单句里的句法联系复合句的并列联,,,现在对主从联系通行的解释是以这种系类同于并列词组内部成素间的联系其共。,联系连接的成分的句法地位不平等句法地同之点是以这种联系连接的成素相对于由,;位的平等与否应指以某种联系建立的结构它们组成的整体执行相同的句法功能复合其构成成素在更大的结构中的作用或功能是句的主从联系类同于词组和
5、简单句里的主从。,,,否相同这样主从这一概念就从以形态为基联系其共同之点是以这种联系连接的成素。础的规定性的解释演变为以功能为基础的句各有不同的句法功能许多语法著述都主张,,,。,。654一655;1178;816)这种观点(4际单位词组总是要进入句子的“”,平等说将复合句分句间的句法联系等对复合句来说并列联系和主从联系都。,、,。同于词组和简单句的句法联系然而应该是独立的自足的无需第三成分参加并列,说词组和简单句的句法联系跟复合句的句复合句中的闭合结构(3a印bIyKTyPa)和~卿,,它们之,法联系是不同层次句法单位的联系主从复合句其起码结
6、构都是双成分句(由两。。间有一系列的差异苏联科学院《80年语法》个分句组成)并列复合句中的开放结构,“,(OTKP“TyyPa)明确指出复合句中的并列联系和主从联系aH卿KT虽然可以增加分句数与,。词组和简单句中的并列和主从联系不是相量但也可以只有两个分句在非繁化的开放”,,,,同的并列举了它们之间的四种差异(9620结构中即使有多个分句也不会有类似简单。一621)句中并列词组或主从词组与第三成分之间的,。,在词组和简单句里并列联系指句法上联系第三成分只能出现在繁化的复合句中。,eenqoHHH平等的成分之间的联系句法上的平等性表即带并列从属(
7、co叭)或顺序从属eeee。(floc“;oBaT二LHoeno;、。HH,)现为有这种联系的成分在句子中占同一句法的复杂结构中。,,,。地位这就意味着句法地位的平等与否是但是繁化并不是复合句存在的必要条件对。,相对于并列成分以外的第三成分而言没有复合句的起码结构来说它只是一种潜在的,第三成分作参。照系统并列成分句法地位的可能..。e,,MHqMa平等性就无法表现pe‘二认为对非繁化的主从复合句不宜用减除法简单句中的并列现象与同等性来验证一个分句对另一个分句的从属性,正..。e“”eAMfl。。BcKH。二。(叭HOpo朋ocTb)密切相关并列
8、联系或并列关如丽的可逆性说(no,06T“MT”H二,MT。系总是第二性的并以主从联系为背景表现Paoc/eo6琳oc)不能成功地验证。“”,。出来所
