内丽塔·特鲁访谈录（上）.pdf

《内丽塔·特鲁访谈录（上）.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、录Dialogue内丽塔·特鲁访谈录(上)terviewwithNelitaTrue访谈者J海伦·史密斯·塔查尔斯基编译I郭小苹美国著名钢琴家内丽塔·特鲁年。特鲁又获得“国际音乐教师联17岁时便与芝加哥交响乐团合作合会”颁发的“成就奖”，并荣获美演出，并在纽约林肯中心的“爱弗国罗切斯特大学授予的“硕士教育利·费舍尔音乐厅”(AveryFisher终身成就奖”和国际钢琴教学会议HalI)与朱利亚交响乐团举办音乐授予的“终身成就奖”。会。从那时起，她就在世界各地许特鲁独特的艺术造诣和登峰多著名的城市演出和举办大师班，造极的钢琴教学水平，在世界各地并在一些国际钢琴比赛中当评委，获

2、得了极高的美誉。她那神奇非凡足迹几乎遍及全世界。的艺术魅力冲击和扩展着人们的精特鲁的很多学生曾获得美国神和视野，她身上所具有的对音乐和国际许多著名钢琴比赛大奖，自敏锐的触觉和感知，正指引和帮助己也曾获得密歇根大学颁发的“优我们去创造更强大的精神力量和追秀校友奖”和伊斯曼音乐学院颁发求更美好的音乐1的“艾森·哈特杰出教学奖95020021979年，我在筹备一次音乐琴艺术PIANOARTISTRY20144lnterVieWWithNelitaTrue会时，很荣幸地接触到内丽塔·特鲁海伦·史密斯·塔查尔斯基和费尔兰多·莱里斯(Fernando(以下简称“海”)：你小时候是如La

3、ires)伉俪。这个难得的机会，使何学钢琴的?我能深入地了解这两位杰出的艺内丽塔·特鲁(以下简称术家，他们的亲密无间有助于二人“特”)：我的哥哥威斯利(Wesley)同样对音乐会曲目具有深刻的研在5岁时开始学钢琴，因此我在5岁究和理解，正因为这重要的一点，时也跟着学钢琴，那时候我很小，他们成为共同获得音乐事业巨大只知道哥哥学什么我也跟着要学成功的夫妻楷模。什么。在我们访谈中，你会发现一蒙大拿州的博兹曼是我们家位思想活跃、知识渊博。并不时能居住的一个小城镇，我的老师是博给人带来惊喜的、当今世界最受兹曼小城镇上最优秀钢琴老师的人仰慕和喜爱的钢琴教授——内一位得意门生。虽然我的老

4、师洛丽塔·特鲁。林·赫布(LorraineHeeb)当时自己也是一一个学生，但事实证明她实际是一个非常优秀的钢琴老师。我至今还保留着一个笔记本，令我印象很深刻的是，上面有她亲笔写下的我跟随她上两年钢琴课学习情况的记录。她常采用独特的方式来奖励好学生，比如我们这次上课弹得很好，她就会奖励我们一些小金星，而且她还喜欢伸出舌头让我们瞧瞧她那与众不同“分裂”的舌头。第一位钢琴启蒙老师是启迪学生对音乐喜好的关键，她的这种教学之道深深感染着学生，所以至今我还很感激她这种奇特的教学才能和天生幽默感，因为她极大激励和鼓舞了我学习钢琴的兴趣。我的第二位钢琴老师是我老师的老师，她叫扎达·瑟雷·

5、迪克森(ZadaSaleSDickson)。在那个访谈录IDialogue5访谈录Dialogue年代，我们那个小城镇的女孩，虽迪克森太太最终被一家大我的一位密歇根大学的老师建议我然也外出求学读书，但最终她们还学聘用，因此没空教私人学生了，用这笔奖金到朱利亚音乐学院学是会回到家乡农场安居乐业，因此于是我又被送到另一位钢琴老习，所以我决定到那里学习年，这也成了我学钢琴的有利条件。师贝勒尼基·莎斯特(Berenice但后来我又获得了奖学金，这样都迪克森太太就读于朱利亚音Sacket)那里学习，她给我布置弹加起来就足够我在朱利亚音乐学乐学院，但毕业后她就回到家乡博奏的都是些高标准

6、的曲目，这对我院学习三年了。兹曼教钢琴，并与当地的一个保险确实是个高水平的要求。我在密歇根大学读本科时，冈推销员结婚。我小时候为了要在勤工俭学弹过几百个小时的钢琴早上七点三十分准时到她家上钢海：谈谈你的大学经历吧，伴奏，因此在朱利哑音乐学院读书琴课，曾在大雪茫茫之中深一脚浅是什么影响你决定在那所学校学时，我同样兼任许多钢琴伴奏挣一脚地踩着厚厚的积雪，一个人独习的?钱。后来我发现给舞蹈系弹伴奏自长途跋涉到她家上钢琴课。记特：我在密歇根大学获得学士的薪酬是最多的，因此我就到那儿得那时候天色黑蒙蒙，四周一片寂和硕士学位。因为我父亲极力赞应聘，这是个多么有趣的经历。静，令人心惊胆战

7、。试想在今天，你成艺术教育要全面不能偏科，因此当时我只有一点点钱，可会让一个7岁的女孩在冰天雪地的读音乐学院就不在我的考虑之列。当学校放假后我的钢琴伴奏工厚厚积雪中独自行走吗?那真是我父母曾咨询过博兹曼当地一所作就没有了，而且我在因特劳肯一个令人难忘的时刻和情景。大学的音乐系主任有关我哥哥上大(1nterlochen)夏令营的教学也结当时世界著名的美国大都会学要去哪里学习音乐较好?系主束丫，因此我要做些临时的办公室歌剧院女高音齐尔斯特·芙拉格斯任推荐了密歇根大学，因为美国最的工作挣点儿钱，现在看来那是另塔特(KiF