欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5427629
大小:2.39 MB
页数:66页
时间:2017-11-12
《标准日本语教程ppt1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、主讲:李南征日语概论初级1一日常生活中,人们互相交流思想、感情是通过语言来表达的。语言也可把它转化成一定符号,借助于眼睛来了解,这种符号的形成称作“文字”或“字”。世界上有许多语言、文字。某一国家定为本国通用的语言、文字,称作该国的“国语”、“国字”。中日两国同属汉字圈国家,所以中国人学日语有很多便利(有利)条件,日语中大量使用汉字,而且有许多词与汉语的词同义。但切忌望文生义。a、太陽月大学生共産党教室図書館運動場b、手紙/书信丈夫/结实、强壮急行/快车新聞/报纸上手/高明、巧下手/拙劣、不巧妙娘/女儿、姑娘勉強/学习汽車/火车例:注:日语汉字的字体和中文汉字的字体大致相同
2、,但很少有中文简化字那样的简体字。二日语的特性1.日语字母叫“假名”(仮名)。共有七十一个,分为清音(五十音图)、浊音、半浊音、拨音四种。假名是音节字母,基本上是每一个假名代表一个音节,日语的所有单词都是由这些音组合而成的。一旦记住这些音的书写法,想写的日语都可以写出来。日语被称为“音拍语”,每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。元音有五个,而其余则是“辅音+元音”。•日语中也有方言(东北、关东、关西、中国、九州等)•不同职业的不同语言•不同身份使用不同语言•不同性别的不同语言(这是外国少见的现象)•文体的不同——首先是口语体——文语体还有普通体(简体)——敬体和特别敬体2
3、.日语句子的表达有一个明显的特点:谓语在后。汉语中词序是表示语法关系的一个手段。如:老师表扬她。她表扬老师。日语中主要是用实词后粘附虚词的办法来表示语法关系。一句话中表示动作主体者的实词后要加虚词[が]表示动作承受者的实词后要加虚词[を]如:先生が彼女をほめる。3.日语属于粘着语(汉语属于孤立语),作为粘着语的日语,其语法特点有三:1)日语的单词可以分为两大类:独立词(实词)——具有完整的词汇意义,可以独立存在。附属词(虚词)——不具有词汇意义或是只具有极弱的词汇意义,不能独立存在,总是附属在其它词后表示一定的语法意义。在日语中,一个实词与其它实词间有什么关系,一个实词在句
4、子中处于什么地位全都依靠其后所粘附的虚词来表示。在许多语言中利用单词的形态变化作为表示语法意义的手段,同一单词的不同构成形态可表达不同的人称、时态、语态等。日语中虽然也有些词类具有形态变化,但这种变化本身并不是表示什么语法意义。它们之所以发生不同的形态变化,只是为了粘附不同的虚词。如:先生が彼女をほめた。/老师表扬了她。2)词序在汉语中是一个主要的语法手段。日语固然主要是通过粘附虚词的办法来表示语法关系,词序要求不一定象汉语那么严格,但也还是有一定规律的:a、谓语一般都放在句子的末尾。b、修饰语大都放在被修饰语的前面。3)日语的表记法古代日语可以只用汉字来表记。中日两国是一
5、衣带水的近邻,自古以来已有两千多年的友好往来和文化交流。在古代日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化传入日本,具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。现代日语有时也可以只用假名或只用拉丁字母来表记。但是现在通用的还是汉字、假名(以平假名为主)混合使用的表记法。常用于社会生活的“常用汉字”有1945个。4)假名现代日语使用的假名共有71个,其中45个叫清音,另有浊音20个,半浊音5个,拨音1个。每个假名各有两种写法,分别叫平假名和片假名。到了公元五世纪中叶之后,日本人民创造了用汉字作为表音符号来书写日语的方法。至八世纪后,这种将汉字作为表音符号的方法已经被普
6、遍采用,日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法的。如日语的“山”,读作「やま」,在万叶集中,就用“也麻”两个汉字来书写。「桜」读作「さくら」,就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词「に、て、を、は」等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但用万叶假名或汉字记事作文十分繁杂,因此后来慢慢简化,只写汉字偏旁创造了片假名,利用汉字草字创造平假名。至此,日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。同于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此为称为假名。平假名来源于汉字的草书,片假名则是提取楷书汉字的偏旁盖底发展而来的。(但平假名和片假名的关
7、系绝不是汉字草书与楷书的关系,也绝不相当于英、俄语中的小写或印刷体、手写体的区别。这一点一开始就要搞清楚。)由于两者均来自汉字,所以了解作为字源的汉字,对正确书写假名很有利。一般,书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊字汇。日语语音方面的几个主要特点:1.日语的假名是音节文字,总的说来,一个假名表示一个音节。日语音节基本上都是开音节(以元音结尾的音节叫开音节)。每个音节都可以读得比较响亮。由于这个道理,所以不要把相邻的假名拼起来读。单词的读法2.发音时,每个假名所发的音长是一样的。音的长短在日语辨义作
此文档下载收益归作者所有