英语中国传统婚礼习俗.ppt

《英语中国传统婚礼习俗.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国传统婚礼ThemarriagesystemofAncientChina刘燕华谢家蜜刘敏君Chinaisalargecountrywith56nationalities.Differentnationalitieshavedifferentmarriagecustoms,butwhateverthenationalityis,theweddingceremonyisusuallyverycomplicated.ThetraditionalChinesemarriageusuallyinvolves6necessa

2、ryprocedures。Themain6necessaryproceduresoftheweddingmatch-making（说媒）Engagement（定亲）betrothalpresents（聘礼）meetingthebride（迎娶）threebows（拜堂）anddrinkingwedlockwine（喝交杯酒）哭嫁thebride,coveredbyaredhead-kerchief,mustcrywithhermother迎亲三.轎前嫁妆adowryorthebottomdrawer迎親一.新娘轎裝

3、備-中上流人家用四人抬轎，一般人家則用兩人抬轎。花轿bride'ssedan迎亲的行列musicandfirecrackers.Kickthecurtainofthesedanchair（轿子）踢轿门Purpose：tokickedoffthebride‘spride去傲气Stridethefirepan跨火盆Purpose：Tocounteractevilforce辟邪二.陪嫁女婢somemaidsmightbesenttomarryherhostess’husband-to-bebythesedancarrie

4、dbytwomen.weddingfulldress结婚仪式一拜天地1bowtotheheavenandearth.二拜高堂2bowtotheirparents夫妻对拜3bowtoeachotherChineseWeddingCustoms【food】Chinesedate枣peanut花生longan桂圆chestnut栗子earlybirthofahealthybaby早生贵子跪拜禮習俗offeracupofteatoparents新人向其他長輩及親戚奉茶。thejewelryLuckymoney入洞房Got

5、othebridalchamberstiruptheredveil掀盖头Happyending