电气常用中英文对照.docx

《电气常用中英文对照.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、电气常用中英文对照电气常用中英文对照(2010-10-1311:54:52)转载▼标签：杂谈中文英文综合保护IntegratedProtectiveDevice智能显控装置IntelligentMonitorAndControlDevice微机消谐装置ComputerHarmonicRegulationDevice带电显示器LiveDisplay温湿度控制器TemperatureAndHumidityController速断过流跳闸Over-CurrentInstantaneousTrip零序过流跳闸Neutral-PhaseOv

2、er-CurrentTrip仪表联锁跳闸InstrumentationInterlockTrip自投合闸压板AutomaticTransferRecloseSwitch速断跳闸压板InstantaneousTripSwitch过流跳闸压板Over-CurrentTripSwitch非电量跳闸压板Non-ElectricityTripSwitch零序跳闸压板Neutral-PhaseTripSwitch过负荷跳闸压板OverloadTripSwitch低电压跳闸压板LowVoltageTripSwitch过压跳闸压板Over-Vol

3、tageTripSwitch欠压跳闸压板UnderVoltageTripSwitch低压侧后备LowVoltageAutomaticTranfer高压侧后备High-VoltageAutomaticTranfer母联备投跳闸BusCouplerAutomaticTransferTrip差动保护跳闸DifferentialProtectionTrip电流表AmpereMeter非电量保护压板Non-ElectricityProtectiveSwitch电力英语1）元件设备三绕组变压器：three-columntransformerT

4、hrClnTrans双绕组变压器：double-columntransformerDblClmnTrans电容器：Capacitor并联电容器：shuntcapacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：powerplant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor（2）状态参数有功：activepower无功：reactivepower电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tapposition有功

5、损耗：reactiveloss无功损耗：activeloss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltagegrade空载损耗：no-loadloss铁损：ironloss铜损：copperloss空载电流：no-loadcurrent阻抗：impedance正序阻抗：positivesequenceimpedance负序阻抗：negativesequenceimpedance零序阻抗：zerosequenceimpedance电阻：resistor电抗：reactance电导

6、：conductance电纳：susceptance无功负载：reactiveload或者QLoad有功负载:activeloadPLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizingcurrent定子：stator功角：power-angle上限:upperlimit下限：lowerlimit并列的：apposable高压:highvoltage低压：lowvoltage中压：middlevoltage电力系统powersystem发电机generator励磁excitation励

7、磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-uptransformer高压侧highside输电系统powertransmissionsystem输电线transmissionline固定串联电容补偿fixedseriescapacitorcompensation稳定stability电压稳定voltagestability功角稳定anglestability暂态稳定transientstability电厂powerplant能量输送powertransfer交流

8、AC装机容量installedcapacity电网powersystem落点droppoint开关站switchstation双回同杆并架double-circuitlinesonthesametower变电站transformersubstati