资源描述：
《作品命名蕴义的明确与模糊-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《青海社会科学》199。年第6期奋品名蕴的明确与模糊,峨如作命义..日口张永稀顶溉:一,著名画家丰子恺先生曾经谈到过一件往事次他在报上读到《丰子恺画画不要脸》,,,,,的题目心里很是恼怒但待到披阅全文后才弄明白原来文章是说他画的画人物脸部。,虽没眼睛没鼻子却也能维妙维肖丰老对这文章的命名十分赞赏以至于三十年后对文章发表的年月和作者的姓名仍记忆犹新。,。,这件事启示我们要重视命名艺术作品的价值和魅力当然取决于作品的整体构成但好的命名往往可以收到意想不到的效果。作品的价值只有在欣赏了作品之后才能作出判断,,,可以使人
2、欲一睹而为快;而命名由于它所处的特殊位置也可能使人心灰意懒可以带给人,`,,,“”便利也可以使人烦恼可以是万绿丛中红一点引人注目也可以成为一堵墙挡住人。,。们的审美视线正因为这样命名对于作品价值的实现就有了举足轻重的作用,,在人们对艺术的审美意识尚未确立的时候自然不能研究作品命名的问题而当人们对,作品的表意系统有了充分的觉悟以后就不得不在细微末节上精益求精因而命名造型上所释。:,,,“放的能量也日益为人们所重视旧题贾岛《二南密旨》云题者诗家之主也目者名,。,,。”目也如人之眼目眼目具明则全其人中之相足以坐窥万象认
3、为命名好比人的眼,。:,。,“睛可以从中窥见整个作品的风貌郑燮也曾指出作诗非难命题为难题高则诗高,。·”题矮则诗矮不可不慎也(《板桥家书范县署中寄舍弟墨第五书》)他们的意见都。,值得重视而当我们把命名作为一个富有美学意义的现象来研究的时候竟会发现这小小不。然的地方也是一块美不胜收的世界,,大凡作品的命名都是由两个部分组成的即表示成分和被表示成分用通俗的话来说就。,一`是命名的外在形式和命名的内涵信息命名的外在形式主要指语言符号它是某种蕴义的物、,,质裁体而命名的内涵信息是指为作品服务的某种形而上的意趣需要说明是它
4、虽和语义固,,有的阐释有联系但不是相等因为语义阐释只有为艺术家所积极利用才能成为某种特定的,。,:“”`被表示成分否则它仍旧是潜在的形式例如《死魂灵》中的魂灵在俄语中有两解,。,,一是与肉体相对称的灵魂一是指农奴作品的主旨是揭露农奴制度的腐朽性很显然前、,。者是语言本专所含有的死信自而后者才是作家所利用并赋予特定意向的语义信息,,,一般说来创作者的审美意图一经形成他们就会想方设法让它在命名中呈示出来但,,是命名形式的空间毕竟有限甚至是很可怜的所以要它的每一点都化成眼睛或灵魂的住,。,所显然有点强人所难创作者的审美
5、意识只有通过整个作品才能得到全面实现命名仅代,,表一种性质的限定和可能造成的期待因此某种审美冲动所激发的汹涌思潮奔腾到这里就,,,不能以结合而只能以分割的点化形式存在着它是片面的但又是明确的因为当剔除了其,,,他成分把某一种意义从整体中分离出来以后它的鲜明性就加强了特定的命名指向性也。,。就更加突出了这种强烈的指向性也朴二好说明了作品命名是意识化产物的有力浅现纵观,:古今中外命名的这种明确指向性包括两个方面第一方面是创作者往往把蕴义指向作品本。、“”“”“身的内容如《金瓶梅》就是取作品中三个人物潘金莲之金李瓶儿之
6、瓶和春”“”,;梅之梅而构成的布西游记》无非也是说明唐僧师徒去西天取经历经九九八十一难“,,,”,有人说《三国演义》演义者本有其事而添设敷演非无生有者比也其实也只是为。,了告诉人们它是反映三国鼎立的历史小说这样看来命名蕴义所指向的是作品木身的内,,、、、、、、、、、。容具体一点说就是指向作品中所写的人地时事意景物光色声但我,们也时常发现有些作品的命名与作品内容并无多少直接的联系反而与作品以外的东西藕断,,、、丝连它们所指向的就是我们所要讲的第二方面的指向性即指向于与作品有关的人地、、、、、、、。,时事意景物光色声
7、是的当艺术家在命名时对其作品内容并不表现出更多,,兴趣和更大热情的时候作品以外的内容就会具有更大的吸引力当它的刺激性远远超出作,。品本身魔力的时候他们也就不能不移情别恋了。8“8”这一点我们可以从意大利电影《音》中发现蛛丝玛迹士并不是电影本身的情,,,。,节而是说导演在拍自己第九部作品时因与女演员姐龋而只拍了一半如此而已因此,,我们说作品的命名蕴义可以投向作品圈子以内也可以投向作品圈子以外创作者所努力所,。企盼的是在作品没有被欣赏之前首先给人留下一个突出的领衔印象“”,使作品命名的寓义具有这种澄碧见底的明确性似乎
8、并非难事然而许多创作者却在。,“”“”这看似寻常最奇崛的地方几乎白了少年头契诃夫的《跳来跳去的女人》曾有过,,《一个故事》《伟夫俗子们》《伟大》等名目狄更斯的《双城记》也有过《金钱》《活。埋》《这些天中的一天》《博瓦斯医生》等命名经历可以说从每部作品命名的背后都可以。,读出创作者苦心经营的艰辛这并不奇怪因为命名的明确首先强调的是被表示成分的单一,,,性这样势必就要进行过滤
