日语生活商务口语会话教程

《日语生活商务口语会话教程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（实用场景——食事）部分一食事（一）レストランを予約する基礎用語①今度の土曜の夜に二人分の予約をお願いします。我要预定这个星期六晚上两个人的座位。②お席はどちらがいいですか。要哪里的座位好呢。③窓側のテーブルをお願いします。请给我靠窗的座位。④お客様、タバコを吸われますか。请问您抽烟吗。⑤禁煙席をお願いします。请给我禁烟席。サービス員：レストラン「大栄」でございます。王：今晩予約をお願いしたいんですが。サービス員：今晩ですね。何名様ですか。王：六名です。七時にお願いできますか。サービス員：今晩はあい

2、にく七時はいっぱいで、七時半なら空きがございますが。王：そうですか。じゃ、七時半でいいです。サービス員：はい、かしこまりました。恐れ入りますが、お名前を。王：王華です。サービス員：じゃ、王さん、今晩七時半に六名様ですね。お待ちしております。レストランで食事をする基礎用語①ただいま込んでおりますので、お待ち願えますか。现在人很多，请您稍微等候一下可以吗？②どのくらい待てばいいですか。要等多久？③十分ぐらいと思います。我想大概十分钟左右。④では待たせてもらいましょう。那我们就等一会吧。⑤ここ空いています

3、か。这个位置有人吗？⑥恐れ入りますが、ただいま大変込んでおりますので、相席でもよろしいでしょうか。对不起，现在人很多，您可以跟其它的客人一起坐吗？1（实用场景——食事）ウエイター：いらっしゃいませ。高：二人です。ウエイター：こちらへどうぞ。（入座）川村：何にしますか。はい、メニュー。高：あっ、どうも。うん、見てもよく分からないなあ。川村さんに全部お任せします。川村：そうですか。何でもいいですか。高：はい、なんでも。好き嫌いはありませんから。川村：そうですか。じゃ、これ、これにしましょう。高：このお店

4、へはよく来るんですか。川村：いや前に一度だけ。高：そうですか。なかなか感じのいい店ですね。川村：そうですね。ところで、こちらの料理はどうですか。もう慣れましたか。高：ええ、もう大分慣れました。川村：そうですか。中華料理はちょっと油っこいでしょう。高：そうですね、ちょっと。川村：中華料理が恋しくなることはありませんか。高：ええ、時々。日本料理はどんなものが多いんですか。川村：そうですね。あっさりしたものが多いですね。高：生ものが結構多いんでしょう。川村：ええ、野菜なんかよく生で食べます。それから、魚も

5、。高：ああ、刺身ですね。川村：そうです。高：何となく気味が悪いですね。川村：そうですか。われわれ日本人には何ともありませんが。……川村：ああ、やっと来ましたね。高：ええ、僕はもうさっきからお腹がぺこぺこで。川村：僕も。さあ。高：はい。これはなんですか。川村：それはすき焼きです。どうですか、味は。高：とってもおいしいですね。川村：高さんは辛い物は？高：大丈夫です。ちょっと変わった味がしておいしいですね。川村：そうですか。これもどうですか。高：この魚は？川村：これは鰻です。鰻魚をあげて、その上に色々載せ

6、てあるんですよ。高：じゃ、ちょっと食べます。川村：そんな少しじゃなくて、もっと沢山取ってくださいよ。高：ああ、はい。あっ、これは甘いんですね。川村：甘すぎますか。高：いや、ちょうどいいですよ。これも美味しいですね。川村：ちょっと少なかったですか。足らなければ何か追加しましょうか。高：いや、もう十分です。2（实用场景——食事）川村：そうですか。高：なかなか量がありますね。川村：多かったら残してもかまいませんよ。高：でも…川村：無理しなくても。そろそろ行きましょうか。高：そうですね。ああ、美味しかった。

7、川村：お口に合いましたか。高：とっても。川村：さあ、行きましょうか。高：あ、いくらでした？川村：いや、今日は僕が。高：いや、それは困ります。川村：本当にいいんですよ。高：いやあ、やはり割り勘にしてもらわないと。川村：そうですか。高：（レシートを見て）全部で千二百円ですね。じゃあ、半分の六百円、はい。川村：じゃ、そうしましょう。高：また、どこかおいしい店につれて行ってくださいね。川村：はい。注文する基礎用語1．お客様は何名様ですか。您一共是几位？2．ご注文はお決まりでしょうか。您点好菜了吗？3．お飲み

8、物は何になさいますか。您喝什么饮料。4．お薦めは何ですか。有什么推荐的吗？5．あまりお腹が空いていないので、軽いものがいいんですが。肚子不太饿，随便来点什么就行了。6．私はうな丼にします。我要吃鳗鱼饭。7．何か好き嫌いはありますか。你有什么喜欢或不喜欢的东西吗？8．魚以外だったら、何でもいいです。除了鱼之外我什么都吃。9．好きどころか、もう目がありませんよ。岂止是喜欢，简直看到就没命。10．あの方と同じのをください。请给我跟那个人一样的。11．デザートは何かお召し上が