资源描述：
《外文翻译--企业绩效高效管理.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外文翻译--企业绩效管理外文文献翻译译文一、外文原文CorporatePerformanceManagementAbstractTwoofthemostimportantdutiesofachiefexecutiveofficerare1toformulatestrategyand2tomanagehiscompany’sperformance.Inthisarticleweexaminethesecondofthesetasksanddiscusshowcorporateperformanceshouldbemodeledandmanage
2、d.Webeginbyconsideringtheenvironmentinwhichacompanyoperates,whichincludes,besidesoutsidestakeholders,theindustryitbelongsandthemarketitsupplies,andthenproceedtoexplainhowthefunctioningofacompanycanbeunderstoodbyanexaminationofitsbusiness,operationalandperformancemanagementm
3、odels.Nextwedescribethestructurerecommendedbytheauthorsforacorporateplanning,controlandevaluationsystem,themostimportantpartofacorporateperformancemanagementsystem.Thecorecomponentoftheplanningsystemisthecorporateperformanceevaluationmodel,thestructureofwhichismappedintothe
4、planningsystem’sdatabase,simulationmodelsandbudgetingtools’structures,andalsousedtoshapeinformationcontainedinthesystem’sproducts,besidesbeingthenucleusofthelanguageusedbythesystem’sagentstotalkaboutcorporateperformance.Theontologyofplanning,theguidingprinciplesofcorporatep
5、lanningandthehistoryof”MADE”,thecorporateperformancemanagementsystemdiscussedinthisarticle,arereviewednext,beforeweproceedtodiscussindetailthestructuralcomponentsofthecorporateplanningandcontrolsystemintroducedbefore.Weconcludethearticlebylistingthemainstepswhichshouldbefol
6、lowedwhenimplementingaperformanceplanning,controlandevaluationsystemforacompany.IntroductionTwoofthemostimportantcorporatetasksforwhichachiefexecutiveofficerisprimarilyresponsibleare1toformulatestrategyand2tomanagethecompany’sperformance.Inthisarticleweexaminethesecondofthe
7、setasksanddiscusshowcorporateperformanceshouldbemodeledandmanaged.Toperformistoaccomplish,toachievedesiredresultsoroutcomes.So,whentalkingaboutcorporateperformance,wearereferringtothedegreebywhichdesiredresultsoroutcomesareachievedbyacompany.Managingcorporateperformanceinvo
8、lvesplanning,controlling,analyzingandevaluating,notonlytheresultsachievedbythecomp
