资源描述：
《元代法书鉴赏家回回人阿里的国书印-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、元代法书鉴赏家回回人阿里的国书印照那斯图(中国社会科学院民族研究所研究员)在东晋《》和《、、、王羲之奉橘帖平安帖)(图阿里亦溪不薛总管阿里使马八国阿里玉,,一→《》(图二)←、、、)其子王献之中秋帖以及唐典赤阿里左巫阿里使占八阿里云南夷人,释怀素《苦笋帖》(图三)↑还有吴彩莺书《唐、、、阿里都水监尽阿里言开玉者阿里世祖时,韵)↓5、、、)(图四这件法书上铃有同一方元国民官阿里虎都铁木录兄阿里八丹子阿里。、、书印(见附图)《晋唐以来书画家鉴藏家款印汀州总管府同知阿里行省总把阿里罗氏鬼。,谱I)@一书收录此印文字(见371页0581国主阿里(利)等⒉
2、在这些人中最后一位即,。,,,号)但未作考释印体形状为长方印文为八罗氏鬼国(按指彝族当时的贬称)主阿里只,,思巴字篆体字形结构在相应楷体字母的篆有他一人又作阿利此人大概与我们所考察(“”。体中属最简单的形式图五)其字母用我们的阿里无关因此我们把这方印文的译音,,。“”。,的拉丁符号转写是冬h两个音节一个词汉字拟定为阿里此外在白寿彝先生主编·,,“,《回》⒈这是阿拉伯语词阿文里作叭h表示最高的族人物志元代一书中收有名阿里”,。崇高之义这里是人名这个词在汉籍文献的人物多达二十几位(详见该书第453一455。“”,,、里有相应两个译音汉字第一个字是阿因
3、页)其中包括《元史》《秘书监志》等多种文“”。,为在《蒙古字韵》中与八思巴字饭对应的汉献中出现的阿里那么这么多人中到底有“”。,阿@无我们所寻找的阿里呢?笔者为了得到答案字只有一个字即印文第二个字对应的汉字则有70多个(详见《校本》第5页第曾查阅过上述专著有关章节和其他一些有关,“,,28”~行)但在《元史》等历史文献中与阿的论著但没有得到直接的证据只发现一些,“”“”。:《》《》字搭配的人名译音字只有里和利其中线索元史中有一人秘书监志中的若干“,“”。,”5利只出现一次并与里并用因此此印人人有可能直接接触上述件法书因此这几“”。,“”。名当是阿
4、里问题是在元人中叫阿里者位阿里中或许有我们所寻找的那一位,。》:颇多仅见于《元史》的就有十几位姚景安先在《元史里有这么一条记载元至元十,生在其著《元史人名索引》中按职务等方面的四年(1277年)正月忽必烈皇帝急召在临安特征把他们区分为右承阿里、参政阿里、译史的董文炳,在两人对话中董文炳提到他以往·.87·文物1998年第9期图一王羲之《奉橘帖》和《平安帖》图二王献之《中秋帖》“,。臣在临安时。向皇帝上奏的一句话阿里伯奉省平章政事阿里伯在淮东地区执行任务,,,召检括宋诸藏货宝追索没匿甚细人实苦期间正是董文炳在临安的时候(参阅《元朝,。”,之⒋此段文
5、字告诉我们叫阿里伯的元廷名巨史略》第275页)所以前引董文炳那段官员接触过原南宋内府所藏货宝。这里的“货话中所及阿里伯无疑就是此人。这位阿里伯宝”泛指一切珍品,包括书画之类。关于元世是回回人,阿里是其名,“伯”是他人对官员的,“。,”@祖接管的南宋内府藏品傅申先生在《元代尊称又可作别这个词在早些时候就进,,皇室书画收藏史略》中作了详细记述其中入了突厥语至今在维吾尔语和乌孜别克语,。就有晋唐和两宋法书名画包括怀素自叙等中仍以ali的语音形式保留下来0。“”,、作品董文炳所说阿里伯就是在至元元此外在元人王士点商企翁所著元《秘,。·年(1264年)任中
6、书省右垂四年(1267年)为书监志》中载有阿里八人《回族人物志元,,。参知政事六年(1269年)升右垂十二年代》一书把这八人作为回回人收在其中在元。,,(1275年)任淮东左副都元帅的阿里伯他作代书画属秘书监主管在此部门工作的人更为淮东左副都元帅,与都元帅博罗欢将蒙古、有机会接触法书和名画,我们所找的阿里也,,:汉军会那州(今江苏那县古邪镇)顺淮河而许在这里这些人的有关情况摘录如下,,。1,,、下破淮安围扬州十三年(276年)守湾头阿里1至元十八年正以大夫户部尚堡,击退宋扬州都统姜才军。追击宋淮东制置书、给事中、同修起居注阿里授正奉大夫、参、。,
7、使李庭、、、芝姜才于泰州十月任淮东行中书知政事兼同判翰林国史集贤院领会同馆··88.千仲褚载监修勿曰同人呵田的冈公自图三怀素《苦笋帖》图四吴彩莺《唐韵》、。,,,秘书监事同修起居注如故秘书监志卷一阿里7秘书监著作佐郎至顺三年六月。页二九。,,。二日上卷十页一九六,,,,,阿里2秘书监回回令史至元二十三年阿里8字士贤秘书监知印至正六年,,。参卷十一页二一六参,卷十一,页二一八。,,,:阿里3秘书郎皇庆元年三月初二日以综上所述可以作出如下概括把5件法,,。“”页一九九;此将士郎上卷十书中所见元国书印译作阿里似无问题,,,4,阿里秘书郎延枯三年五月初二
8、日人是少数民族出身可能是回回人如果在以,,,。上代阿里卷十页一九九上九位中有印主阿里,从他们的地位、职业,,,。,阿里5秘书监著作郎泰定
