上海租界与晚清西学输入-论文.pdf

《上海租界与晚清西学输入-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上海大学学报杜科版2989年第4期上海租界与晚清西学输入张元隆,“”租界是近代中国被西方殖民者强制纳入世界资本主义体系后由外来客人在中国通商。,,;口岸划定的居留和经商特区上海租界在旧中国的租界中设立最早规模最大形态最完备,,,而曾经在晚清社会卷起巨大波澜的西学几乎与租界兴起同步被输入到上海并且伴随着界,,,区的扩展上海逐渐成为西方学术文化传播的中心成为无缘涉足海外的中国人接触西学了。解西方文明的最大窗口。西学最初输入上海可追溯到明清之际明末上海县人徐光启在与航海东来的西洋传教士,“”,“”,、接触后怀着富国足民的强烈愿望精研格物穷理之学翻译了《几何原

2、本》《泰西水法》等,。,;西方科技书籍主持编纂《崇祯历法》介绍西方天文学原理和测量方法这些在一定程度上开,,阔了中国知识界的视野使死水一潭的传统旧学泛起了点点涟漪也为近代上海人接受西学提。,,供了某些思想基础然而西学大规模地输入上海则是在上海开埠后的晚清时期一一伴随着“”,、西方客人的纷至沓来和中国近代化的坎坷历程而展开的其性质内容和影响不能跟往昔同。日而语,:晚清西学输入上海可以甲午战争为界标分为前后两个阶段第一阶段从上海开埠到甲午。;战争爆发约半个世纪第二阶段从维新运动兴起到上海光复约十六年时间西学输入的廉汇点,、、。大多在租界地区主要通过开办学堂

3、译印图书发行报刊这三种传播媒介而输入西学一般由“”,.外国人引领于先继之由中国人逐步演为风气.新式学堂是晚清西学输入的重要渠道之戊戌维新前外国传教士和租界当局在上海一,.、、创办中等以上的学校近二十所到上海光复前增加到三十余所这些学校在学制行政管理教.,,育理论等方面都迥异于中国的旧式书院其课程设置和教学内容除宣传宗教神学外还教授,、、西国语言讲解西方近代的数理化天地生等自然科学知识和历史公法哲学等社会科学知,,,“,’,识使青年学子拓展视野接受新知逐步改变重义理轻艺事的传统价值观念这类学校多.,集中于租界或租界邻近地区其中著名的格致书院由英国传教士傅

4、兰雅和中国科学家徐寿,、.等人创办于英租界以传授西国学问工艺和自然科学为宗旨,,、洋学堂的标新立异兴办洋务的阵阵热潮蒯激国人在上海也开设了广方言馆电报学堂.,,等讲习西学的学校这些学校开始越出旧式书院和私塾的蕃篱主要以洋学堂为样板教学方,。,,祛仿效西方教学内容中西学占很大比例如广方言馆不仅延请西人讲授外语而且讲授西,、、、、、方自然科学知识并在此基础上把学生分入勘察铸造制图行海理法水陆攻战风俗国政等87一—.,,,专业学习甲午战后伴随民族危机而来的文化危机激发起维新之士强烈的忧息意识他们开、、,始把改造传统书院废除科举制度创办新式学堂付诸实践在教育领

5、域兴起变革之凤二教育“”,改革的主要内容是在讲求实学的名义下接纳西方学术观念而承认西学在学校中占有一席,,。之地列为必修课程这就把西方科学知识普遍输进了由士绅主办的教育机构。,翻译西书是晚清西学输入最重要的形式如果说学校传播西学主要影响青年学子那么。译印出版图书则使西学波及到受过教育的各类人士外国人在上海设立出版机构的目的主要,,,是为了传播基督教义但当它附带翻译出版一些近代科技文化书籍以扩大教会影响时就不。,自觉地开了晚清输入西学的风气与上海开埠(1843年)同时外国传教士就在小北门一带设,,。、立了编译出版机构墨海书馆英租界开辟后迁入租界地区书馆相

6、继出版了《几何原本》《重、、,、、、、、学》《谈天》《光论》等译著介绍了西洋的数理化天文学光学医学植物学动物学等知,,、、、,识其中天文学和代数学的部分内容解析几何微积分力学植物学等都是首次传入中国的。,、西方知识十九世纪六十至九十年代上海是翻译西书约集中地当时全国以京师同文馆江南、,。制造局翻译馆广学会为三个主要译书机构其中有两个设在上海江南制造局翻译馆前后三,、、十余年译书近一百八十种其巾关子采犷蒸汽机造船等科技知识都是首次艘介绍到中国.,、,“来该馆出版的《佐治当言》宣传了资产阶级的自由平等观念被时人称为言政冶最佳之”..,,书①广学会是外国人在

7、中国最大灼出版机构虽几度迁址但主要在租界范围内从臼设亏、、、、、、。四十年间编译出版了宗教哲学政治法律历史教育实业等方面书籍两干余种②其中“,”.《泰西新史揽要》述百年以来欧美各国变法自强之迩西史中最佳之书③,,维新运动兴起后的上海许多革新人士把西方新学视为中国变革自强之本翻译西书更形。、、,“,成热潮大同译书局译书公会商务印书馆等新式书局先后创办竞出新籍如雨后之春笋”。④,。,报刊作为大众传播媒介影响面更广从上海开埠到十九觉纪末外国人在上海创办发行,。、、的报刊有六十余种为同时期外国在华报刊总数的约犯怕其中子六合丛谈》《格致江编》《万、,。国公报》《

8、西国近事汇编》等大量介绍了西方近代科伎知只和社会政治学说如《格致汇编》,、、是近代中国最早的专