基于神话传说的中西方古典园林结构“法式”探讨-论文.pdf

《基于神话传说的中西方古典园林结构“法式”探讨-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第13卷第1期北京林业大学学报(社会科学版)V01．13No．12014年3月JournalofBeijingForestryUniversity(SocialSciences)Mar．2014基于神话传说的中西方古典园林结构“法式"探讨田朝阳，孙文静，杨秋生(河南农业大学林学院)摘要：以类型学和模式语言为理论基础，采用对比分析的方法，从神话传说人手，总结了中西方古典园林空间结构的特征，提出了世界理想空间的4种模式和与之对应的世界园林4种空间结构，即“十字形⋯‘一池一山⋯‘一池三岛”“围合与豁[71”。并分析了中西方园林空间结构差异的原因，解读了造成中国古典园林复杂结构的“

2、法式”原因。关键词：神话传说；类型学；模式语言；古典园林；空间结构；法式中图分类号：TU986．2文献标志码：A文章编号：1671—6116(2014)一Ol43051．07AStudyonthePrinciplesandModelsoftheStructuresofClassicalChineseGardensandWesternGardensBasedonMythsTIANChao—yang，SUNWen—jing，YANGQiu—sheng(CollegeofForestry，HenanAgriculturalUniversity，Zhengzhou，450002，P

3、．R．China)Abstract：Usingthetypologyandpatternlanguageastheoreticalbaseandcomparisonandanalysisasresearchmethods，thispaperpointsoutthespacestructurefeaturesofclassicalChineseandWesterngardensafterdiscussingtheidealspacestructuresforhumanbeingsintheirmyths，andsummarizesfourmodesofidealspacein

4、theworldaswellastheirspacestructuremodes：thecross-shapedmode，onepoolwithonehill，onepoolwiththreeislands，andenclosureandopening．ItalsoanalyzesthereasonsforstructuredifferencesbetweenclassicalChinesegardensandWesternones，andexplainsthefactorsleadingtothecomplicatedspacestructureinclassicalCh

5、inesegardens．Keywords：myth；typology；patternlanguage；classicalgarden；spacestructure；principleandmodel中国古典园林为世界园林的一支奇葩，曾为西《园冶》中“借”的“凭籍”之含义后，率先解读了中方神秘地崇尚和蹩脚地模仿，然而其空间结构极其国园林设计程序的法式，即以借景为核心的“立意、复杂，令人眼花缭乱、难以琢磨，似乎只可意会、不可相地、问名、布局、理微、余韵”的序列，从而打破了言传，即便是国人也难以掌握其设计章法。《园冶》中国古典园林“有法无式”的神话。在这一论断的中的一个“借”字

6、，竞使园林大师孟兆桢先生困惑了指引下，北京林业大学园林学院博士生团队及有关50多年。郑元勋在给《园冶》的题词中说：“园有学者分别就中国古典园林中的种植、设计程序、廊、异宜，无成法，不可得而传也。”中国古典园林“有法建筑、叠山、空间形态等进行了深入的研究，解读并无式”似为定论。难道中国园林真的无法可依、无提出了相应的见解。何佳提出了中国古典园式可循吗?林空间形态的3种形式，即围合空间、向心空间和线孟兆祯经过多年艰苦卓绝的探索，在破解了形空间；薛晓飞提出了中国古典园林空问结构的收稿日期：2013．o9-o6基金项目：国家“十一五”科技支撑计划项目(2006BAJ10B05)、郑

7、州市科技领导人才基金项目(O96sTHG32l08)。第一作者：田朝阳，硕士，副教授。主要研究方向：园林植物与风景园林规划设计。Email：t。ytcytcytyt。y@163．com地址：450002郑州市文化路河南农业大学林学院。责任作者：杨秋生，教授，博导。主要研究方向：园林植物资源与植物景观规划设计。Email：qsyang@henau．edu．el地址：450002郑州市文化路河南农业大学林学院。52北京林业大学学报(社会科学版)第l3卷“一池三山”具有“一法多式”的变化；针对西方园林一、神话传说与“天堂