从意象到情境--略论“西楼”意象的生成、移植与超越-论文.pdf

《从意象到情境--略论“西楼”意象的生成、移植与超越-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、东方论坛2014年第l期从意象到，睛境——略论“西楼”意象的生成、移植与超越赵晓红(上海大学影视艺术技术学院，上海200436)摘要：中国人的思维是一种意象思维，多采取观物取象、立象以尽意的思维方式。这种思维方式决定了中国人常常通过刻画审美意象来抒写情感、创造某种艺术形象。在传统文学思维中，“西楼”意象就是这样一种意象思维。它经历了从诗词中的西楼具象到意象的形成及对戏曲中西楼意象的演变，通过对袁于今《西楼记》中西楼意象的分析，可以发现它对建构戏剧情境的重要作用。关键词：西楼；意象；《西楼记》中图分类号：I207文献标识码：

2、A文章编号：1005-7110(2014)01-0069-06中国古典戏曲向来被称为“诗剧”，戏曲的诗取象，立象以尽意的思维方式。这种思维方式决不仅表现在“形”的方面，在剧中使用大量的类乎定了中国人常常通过刻画审美意象来抒写情感，诗词的曲词；而且显现在“神”的层面，汲取了前创造某种艺术形象。正因为塑造了大量承载各种代乃至当代古典诗词的有益营养。“意象”的借用情感、内涵丰富的意象，中国古典诗词情韵兼胜，正是这种汲取的典型例证。其中，《汉宫秋》中的取得了卓越的成就。在这些意象系列中，“西楼”“鸿雁”和《长生殿》中的“雨”都是诗

3、词意象借用是独具风采、引人注目的一道风景。到戏曲的极佳范例。苏州才子袁于令创作的《西以“西楼”入诗，大致可以溯至南朝之梁代，楼记》中的“西楼”是戏曲借用诗词意象的另一个庾肩吾《奉和春夜应令》诗有句云：“天禽下北阁，案。该剧主要敷演书生于鹃与名妓穆素徽悲欢离织女人西楼。”又何逊《日夕望江山赠鱼司马诗》合的爱情故事，是清代以来昆曲舞台常演的剧目云：“洛油何悠悠，起望登西楼。的的帆向浦，团团之一。作者借用古典诗词中的西楼意象，创造出月映洲。”[11’前者描写织女星下沉，挂在西楼诗意浓郁、摇曳生姿的戏剧情境和纯真美好、感人边，是春

4、季黄昏常见的一种天文现象；后者写抒肺腑的艺术形象，赋予了作品独特的艺术品格和情主人公登楼所见，寄寓了身世飘零之感。两首持久的艺术魅力。作品之所以能广受欢迎，常演诗中的“西楼”都只是诗人眼中之实物，尚未完成不衰，“西楼”意象的成功借用是其重要原因。主观感情的“投射”和“凝结”，抒情意味也比较淡薄。西楼意象的形成则在唐代。据学者统计，唐代诗歌中，“西楼”一词出现约80余次。【2其含中国人的思维是一种意象思维，多采取观物意和用法大致可分为五类：l、指实体的建筑，如收稿日期：2013—11—26基金项目：本文为上海大学“上海市高等

5、教育内涵建设‘085工程’子项目”阶段性成果。作者简介：赵晓红(1961一)，女，山东济南人，文学博士，博士后出站，现为上海大学影视艺术技术学院教授，主要研究方向为戏剧戏曲学。69李白的《雨中》、白居易的《西楼夜》、李群玉的《广一意象仿佛一个主题鲜明、内容丰富的画卷，以西江驿饯筵留别》和贾岛的《寄韩潮州愈》等，诗中楼为主体，各个物象互相烘托、映衬，其抒情功能的“西楼”都是具体的实物，仅仅具有场景的作也大为增强，而且往往又营造出感人优美的诗词用；2、表现兄弟、朋友间的惜别与挂念，如韦应意境。物的“山郡多风雨，西楼更萧条”【(

6、P166)，释皎然的“今夕庾公意，西楼月亦孤”[41，元稹的“最忆西楼人静夜，玉晨钟磬两三声”(4602)韦应物唐宋以迄明清，“西楼”意象在诗词文学中又的“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”[1](P268)，进一步发展。其中，伴随着宋词的勃兴，西楼意象还有白居易《城上对月期友人不至》和《登西楼忆在宋词中再一次得到了成长，其感情意涵和更加行简》、齐己《寄岘山愿公》、许浑《送卢先辈自衡集中、更加丰厚。岳赴复州嘉礼》等，它们包含的情感都比较浓郁、由于宋词特定的题材构成，西楼意象在宋词真诚、伤感，但却是同性间的情谊；3、寄寓抒情主

7、中一个显见的成长正表现在意涵方面集中在男女人公的思乡之情，如张籍的“城上西楼倚暮天，楼相思这一点上。这时的西楼已经脱离开原本比较中归望正凄然”“北风吹雁声能苦，远客辞家月再宽泛的题材范围，集中在男女一隅。圆”【4j。粥’等，在诗中，抒情主人公的思乡之情往具体而言，宋词中的西楼意象主要有两种用往和身世飘零之感融合在一起，凄伤动人；4、吟法：一是作为回忆中的场景，以物言事，以事抒咏抒情主人公怀才不遇、功业未成的悲慨，如岑参情。如晏几道【采桑子】：“别来长记西楼事，结遍的“愁来无去处，只在郡西楼”“试登西楼望，一望兰襟”。“月幌

8、风襟，犹忆西楼着意深”。[6](P325)又【蝶头欲白”[4等；5、以女性为抒情主人公，抒写离别恋花】词：“醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容与相思，忧伤、哀怨，感人至深，如白居易的“遥知易。”[61这里的抒情主人公一般为男性，他们别后西楼上，应凭栏干独自愁”[4]’，李益的“从念念不忘西楼，是因为西楼