从社会语言学角度浅析汉语称谓语——以《爸爸去哪儿》为例-论文.pdf

《从社会语言学角度浅析汉语称谓语——以《爸爸去哪儿》为例-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第1期玉林师范学院学报(哲学社会科学)Vo1．35No．12014年JOURNALOFYULINNORMALUNIVERSITY(Philosophy&SocialScience)从社会语言学角度浅析汉语称谓语以《爸爸去哪儿》为例口马晓铃(广西师范大学文学院，广西桂林541000)[摘要]称谓语的使用是中国社会语言文化研究的重要部分，它不仅反映了社会制度、人际关系、交际场合、说话人的态度等语言外因素对语言本身的影响，并直观地体现了交际双方身份角色、职位、年龄、亲疏关系等的差异。《爸爸去哪儿》是时下火热的真人秀亲子档节目，其中涉及的人物众多，包括主

2、持人、嘉宾、剧组工作人员、拍摄地的村民等。他们在节目录制期间的日常交流中展现了十分丰富的称谓语，包括亲属称谓和社会称谓。本文对《爸爸去哪儿》出现的称谓语进行拉网式的搜集，对其进行分类，并分析了称谓语的变体及其产生的条件。[关键词]称谓语；社会面貌；变体[中图分类号]H041[文献标识码]A[文章编号]1004—4671(2014)0卜0084—05引言者，例如同事、老师、同学、陌生人等等。本文试现代汉语词典》(第五版)中对“称谓”作图从社会语言学的角度分析《爸爸去哪儿》中出现出了这样解释：“人们由于亲属或其他方的丰富而复杂的称呼语(包括亲属和非亲属之间的

3、面的相互关系，以及身份、职业等而得交际称呼用语)入手，浅析称谓语的主要表现形来的名称。如父亲、师傅、厂长等。”由此定义可式、称谓语的变体及其产生的条件。以看出，称谓是社会生活中体现人们在不同的人际为了更好地阐述以下内容，在此对《爸爸去哪关系中的身份角色的称呼，它反映着一定的社会文儿》作简单的介绍：《爸爸去哪儿》是一个集父化或特定语言环境中人与人之间的关系。我们可以爱、生活、旅游于一身的亲子互动节目，节目邀请把称呼语作为交际语言的“先行官”，因为一个正了5组明星父子(女)，包括林志颖和儿子Kimi、确、得体、亲切的称呼，能有效拉近双方的距离。张亮和儿子张悦

4、轩(天天)、郭涛和儿子郭子睿一个人在社会中由于各种因素总是具有多种社会身(石头)、田亮和女儿田雨橙(Cindy)、王岳伦和女份，需要扮演多种社会角色，并且会随着交际对象儿王诗龄(Angela)。5位来自各行业的明星将还原的不同而变换自己的身份角色，正确及恰当地使用到爸爸的角色，在没有孩子妈妈在身旁的情况下，称谓语不仅可以体现一个人对对方的敬意和自身的自己需要又当爹又当妈，在48小时的乡村生活中文化素养，能较为容易地促进人与人之间的交往，单独肩负起照顾孩子饮食起居的责任。这个节目更而且更能促使交际的成功。多像一个纪录片，记录着父子(女)之间笑中带泪称谓语按

5、是否表示亲属关系可分为亲属称谓和的亲情，它和歌唱类节目不一样，没有舞台，没有社会称谓两类。在我们的日常生活中，我们的交际PK，没有淘汰，只有父子(女)之间的真实相处。对象不仅仅是自己的亲属，更多是社会上的非亲属也正因为它的真实、温馨感人而受到了广大观众的[收稿日期]2013—12-01[作者简介】马晓铃，女，广西贵港人，广西师范大学文学院研究生。研究方向：外国语言学及应用语言学。马晓铃从社会语言学角度浅析汉语称谓语一以《爸爸去哪儿》为例喜爱。对亲属称谓进行改造：在亲属称谓前加上姓氏或名字。这种类亲属称二、称谓语主要表现形式谓运用比较普遍，亲属称谓前加上姓

6、氏主要用于对(一)表示亲属关系的称谓非亲属长辈的称呼，例如王诗龄会亲切地称呼林志亲属称谓是一定的社会制度下产生的文化符颖为林叔叔，Kimi称呼王岳伦为王叔叔；而亲属称号，它代表着交际者之间的关系最为密切。亲属称呼前加上名字则多用于同辈间的亲密称呼，例如田谓一般用于有血缘关系或姻缘关系的交际者双方。雨橙会称呼郭子睿为石头哥哥，称呼张悦轩为天天例如有着血缘关系的称谓语有“爷爷”“爸爸”哥哥，田亮经常叫郭涛为涛哥。同时亲属称谓前加“叔叔”“哥哥”“妹妹”等，而有着姻缘关系的名字也可以用于对长辈的称呼，例如张悦轩会称称呼语有“岳父”“岳母”“舅妈”“表嫂”“妹呼

7、田亮为Cindy爸爸，石头会称呼林志颖为Kimi爸夫”等。在《爸爸去哪儿》节目中，我们可以清楚爸，天天一般会叫郭涛为郭涛叔叔。地看到5组父子(女)之间的相互称谓就属于亲属例子：称谓，依照他们之间的辈分关系可以发现亲属称谓(1)Cindy：“我想去找天天哥哥玩。”之间的规律。①长对幼：父母对子女的称呼可以(2)王诗龄：“胡阿姨，你记得田亮叔叔住用小名，例如张亮叫儿子张悦轩为天天；可以直呼几号房吗?”名字，例如王岳伦有时就直呼他的女儿为王诗龄；(3)张悦轩：“Cindy妹妹，你在哪儿?”还可以用昵称，例如郭涛喜欢叫儿子郭子睿为宝贝(4)张亮：“伦哥，帮我来点

8、盐行吗?”儿。②幼对长：一般会依照辈分来称呼自己的长亲属称谓前加“老”或“大”。