资源描述：
《试谈工具书的索引.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、林玉山试谈工具书的索引,,工具书的素引是非常重要的但却为一般人所忽视甚至作,,者也把索引看成是附录性的东西而未予认真编排这既给查检,。。带来不便也影响了工具书的科学性本文仅就此略作论述、一索引的性质,。,:“、凡有工具书必有索引索引《辞海》解释为将图书报、、、、、、刊资料中的各种事物名称(如字词人名书名刊名篇名,,,内容主题名筹)分别摘录或加注释说明出处页数按字顺或分,,,,类排列附在一书之后或单独编辑成册称为索引是检寻图书资。,,料的一种工具工具书的索引方式就是查找本工具书词目的方,,,法又叫查字法或检字法按一定查字法或检字法
2、编排而成的。,,词目表就是工具书的索引索引是一种工具工具书的索引是。,,工具的工具可见索引对一部工具书说来绝不是无足轻重的,,。东西作者或读者都要认真对待、二索引的种类,。工具书索引的种类主要是由查字法或检字法决定的查字,、、法是辞书条目便于查检的方法大致可分为字形读音词义三。、、。大类字形查字法又有部首笔画四角号码等几种读音查字、。。法有字母顺序韵目顺序等词义查字法按意义分类编排以什,、么查字法编排起来的词目(或条目)就叫谋某索引如部首索引、、、。笔画索引四角号码索引音序康钊分类词目索引等等,“”、一部工具书按照词典编排顺序而
3、做的索引一般叫目录“”“”,。检字表或词目表大都放在词典的前面不按照词典编排顺“”,,“序而做的索引才直呼索引大都放在词典的后面也有和目”、“”。,“”、录检字表等一起放在词典前面的有的工具书用目录“”、“”,,检字表词目表等代替索引就只有一种索引如陈旭麓等主、,编的《中国近代史词典》陈永龄等编的《民族词典》用的是笔。,画查字法符定一的《联绵字典》《中华大字典》用的是部首查字。,,。法大部分工具书为方便读者查找都有两个以上的索引除“”“”、“”,。了目录(或检字表词目表)外还有其他索引如旧《辞,,,源》以部首排列用四角号码做索引
4、新《辞源》还增加了首字音序索引。新《辞海》合订本以部首排列,用笔画和首字音序做索、一。、,。引《俗语典》《中文大字典》以部首排列用笔画做索引王氓、,灿等的《法学词典》龙潜庵的《宋元语言词典翌颜妩书主编的。《万茶成语词典万画毫画摘i元该音孚著序为索引《中国成语大,,、词典》孟珠的《动词用法词典》李一华吕德申的《汉语成语词,,典》周宏溟的《五用成语词典》高名凯的《汉语外来词词典》都以,。,音序排列以笔画为索引《现代汉语词典》以音序排列以部首。,四角号码为索引朱祖延主编的《汉语成语大词典》以音序排列、。、,以笔划四角号码为索引朱起凤的
5、《辞通》以声调韵目排列、。,以四角号码笔画为索引杨树达的《词诊》以声母排列以部首。、、为索引孙鼎等的《地理学词典》任继愈主编的《宗教词典》冯,契等的《哲学大辞典(中国哲学史卷)》以笔画排列以分类词目为。、索引杨金鼎主编的《中国文化史词典》上海艺术研究所编的、《中国戏曲曲艺词典》国家文物事业管理局主编的《中国名胜词,。典》以分类排列以笔画为索引、三索引的问题,现有工具书的索引有许多不足不能很好地满足读者迅速检。:索的需要主要问题是.。1检索烦难,。现有仅语工具书的索引检索烦难不方便读者检索音序索,,引是比较方便准确的但由于汉字书写
6、和读音脱节无法从汉字,,。字形知道该字的读音因此不识字的人无法从音序索引中查得,,从现有字形方面的索引检索虽然不识字的人可以查得但非常不方便。如部首索引,判断是什么部首,就不那么容易,杜定友:、、、,,先生总结为四个难无定义无定形无定位无定序有的字、。,要查二三个部首才能查得就是部首判断得不错还得从该部首众多词条中用数笔画等方法查得,很不方便。笔画索引虽然方,,法简单但一画一画数起来很不方便而且有时笔画还很难分得,,。,清如果笔画数得不准就不能索得所查的字四角号码索引,,,如果对汉字笔形缺乏知识查起来也有一定的困难而且有时”,。
7、,“角很难确定编码也不容易至于分类词目索引读者一般是,,由于对该词词义不了解才查词典既然对该词词义不了解也就,。,很难懂得是属于什么类别查起来也不是那么方便因此现有,。几种索引都存在着检索烦难的问题.。2标准不一,在工具书索引中有的编写者没有把自己的索引标准贯彻到,。,底有的有疏漏和不够严密之处由于标准不一读者不知道作者用的是什么标准,就很难查到所要查找的词。、陕西人民出版社出版丁熙翰等纂修的《同义词辨析手册》,(1984年版)书后附的检词表是按笔划编排的但只是将首字笔画,相同的排在一起同一笔画的不同的词以及第一个字相同的几个,
8、,词却没有按笔划多少的原则排列所以显得非常凌乱读者要查一,。“个词要将这个笔画的所有的词都看完才能查到如第一画的一”,“”。千二净排在第30位一经却排在第一位第二画的词的首字“、、、、、、、、”,刀二几入力七人十了排列也没有规则没有“”。,,按照起笔来排在同一字
