可持续发展：持续还是变革——可持续发展与生态文明建设.pdf

《可持续发展：持续还是变革——可持续发展与生态文明建设.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、可持续发展：持续还是变革策划：本刊编辑部执行：本刊编辑部1987年以布伦兰特夫人为首的世界环境与发展委员会(WCED)发表了报告《我们共同的未来》。在这份报告中，可持续发展被定义为：能满足当代人的需要又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展。如此定义的发展是美好的它表征和描述了一种兼济天下的人类情怀与理想。因而，可持续发展一经提出，便得到了世界的首肯，迅速从国际报告话语蔓延成为家常语言。然而，在实践中，可持续发展取得的成效非常逊色。究其原因，大致是在于操作性的薄弱。这种薄弱不单纯是源于现实博弈中的公地悲剧和”

2、囚徒困境．还源于未来人的缺席。我们应该留一个什么样的世界给未来未来人的需要是什么用什么标准来确定与衡量当代人与未来人的资源使用权限7未来人缺席的状况下，是难以谈及的问题。在这样的约束下可持续发展渐渐转换成了兼顾——兼顾经济与生态．兼顾当代与未来，兼顾本国与世界。进而，受到有限理性以及合作可能的约束．兼顾逐渐转换成了倾向——倾向经济倾向当代倾向本国。最终可持续发展陷入到了一种尴尬境地：作为一种理念，其获得了口头上的一致同意i作为一种原则其获得的却是行动的一致违背。如何破解这一尴尬之局7借用哲学家齐泽克的话：在二十

3、世纪，也许我们尝试把世界改变的太快了。现在是时候重新解释世界，是时候开始思考了。”毕竟审慎而创造性的思考能够让我们重新认识问题．找到新的视角与出路。．为此，我们约请学者们在欧洲科学与人文研究院出版的《可持续发展的问题》上，选取了最具代表性的9篇文章进行翻译，将它们呈现给国内读者．希望国人在掌握可持续发展议题研究最新动态的同时，以探讨和思考——可持续发展，究竟是在于“需求能够得以被持续满足”，还是在于文明层面的方向性变革”。(执笔人刘芳)可持续发展与生态文明建设◎郇庆治l在我国．可持续发展概念明显存在着理论阐释不

4、够深入具体、实践贯彻不够扎实细致两方面的缺陷，并由此影响了对生态文明建设的深入认识。基于对当代可持续发展议题前言理论的引述和探讨可以知道．生态文明建设更接近于欧洲学者比如乌尔里希·布兰德最近主张的”社会一生态转型”概念，强调现代经济政治制度层面上的变革。在这样的认识基础上，生态文明建设才可能引领一种文l：明方向性的变革。}作为一种试图理想化建构环境与发展关系的超级话语或“元话语”，在过去20多年中，可持续发展经历了从理论意涵到实践应用的深刻变化。在理论层面上，从最初的主张同时考虑到当代人与后代人需求的满足，到2

5、002年约翰内斯堡峰会上明确承认可持续发展的三个向度(经济、社会、环境)，再~ij2012年里约纪念峰会上强调绿色增长的重要性，代表着国际社会不断阐释与深化可持续发展这一核心概念的三个主要阶段。这一阐释和深化的结果是，可持续发展或可持续性，日益成为一个被广泛接受的常识性概念，甚至是一个拒绝反思或质疑的概念性前提——(有利于)可持续的就是正确的好的，反之，则是错误的不好的。这一点影响了可持续发展理论的发展与深化。然而，与理论著述上的风生水起相比，可持续发展在实践层面上的进展则很难让人满意。一方面，1992年里约峰

6、会通过的(环境与发展宣言郇庆治，北京大学教授，博士，博士生导师。主要教学和研究领域：国外马克思主义／社会主义、环境政治、欧洲／欧盟政治。013专题可持续发展：持续还是变革点与和方法；在乔娜’科斯特卡看来，生活节奏与自然资源利用的趋缓，似乎在创建可持续现实中发挥着一种积极性作用，而这样一种努力是既迫切又艰难的，需要新型实践模式下的广泛努力；康拉德·普兰德钦等认为，充分认识影响当今全球经济性质的重大改变或“大趋势”，并采取适应现实和国际关系特点的调整举措，对于可持续发展原则来说非常重要，因为它在很大程度上依赖于社会

7、期望所形塑的进展中文明变革；威劳·斯图姆斯基基于一种城市社会生态学视角，揭示了都市环境对市民造成的不同形式的威胁，认为具有一定优点的现代城市同时也有诸多弊病，虽然阻止它们的进一步扩展是不可能的，但我们必须努力促使其服务于人；马尔戈扎塔·鲁克则依据(《欧洲景观公约前言指出，景观是经济生活的重要组成部分，并与文化、环境和社会议题密切关联，这样一种生态哲学视野下的新空间认知，可以提供创建可持续景观的基础；汤姆兹·凯杰克和阿曼德·卡兹特兰在深入阐释可持续发展的本质与意涵、尤其是其技术维度的基础上，引入了一个生态创新定量

8、分析的理论模型，并依此对欧盟国家采取生态创新企业的受益情况做了比较分析；普雷米斯劳‘沃尔茨泽克探讨了企业社会责任这一概念的相关重要假设，以及它在实现可持续发展过程中的作用，认为虽然企业社会责任概念基于颇为不同的理论背景，但与可持续发展概念有着诸多共同之处，其主要目标都是致力于在全球范围内改善人们的生活质量。这些学者的研究和探讨，反映了可持续发展议题不断深化的当下，也昭示了可持续发展议题