资源描述：
《婚礼司仪致辞(中英文对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、致欢迎辞(WelcomeSpeech):女士们、先生们LadiesandGentlemen:春天是一个放飞希望的季节，冰雪融化，万物复苏，不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀，Springistheseasonofhope,aflyingsnowmelt,blooms,don'tknowfineleafwhocutout,theshears-likebreezelikescissors在这美好的日子里，在这温馨浪漫的时光,我们欢聚一堂,寒冷的冬天过去之后，我们迎来了左权先生和徐苗小姐的婚礼Inthis
2、beautifuldays,inthisromanticmoments,Wegathered，andwelcomingtheweddingofMr.ZuoquanandMissXumiao下面让我们用热烈的掌声欢迎左权先生和徐苗小姐入场Let'susethewarmapplausewelcomeMr.AndXuMiaoZuoQuanmissadmission这是一个浪漫的季节Thisisaromanticseason新郎，新娘拥有一个温馨怡人的爱之甜梦Thegroomandbridehaveaw
3、armandpleasantlovesweetdream这是一个醉人的时刻Thisisafascinatingmoment新郎，新娘开始一个幸福热烈的爱之春天Thegroom,thebridebeganahappywarmlovespring因为特别所以才会甜美Becausespecialsowouldsweet在这玫瑰色的世界里Inthisworldofrosy为了这季节Forthisseason鲜花含笑更美Morebeautifulflowerssmiling为了这一时刻Forthermom
4、ent寂寞孤独悄然离去Lonelylonelyslippedaway因为你的到来Sinceyourarrival充实欢乐骤然而至Enrichjoysuddenlycreptup愿你们互相珍惜，同心永结Mayyoucherisheachotherandtogetherforever"用幽深的明眸去读无垠，高原，青春的天Withdeepeyestoread,theplateau,theyouthday用轻盈的脚步去趟绿美丽生活的芳草园Withlightsomepaceoflifegoingtogre
5、enbeautifulfragrantgarden用辟浪的英姿去搏击人生路上的烦恼Waveswithmonarchoftheheroiclifeontheroadtocombattroubles用深沉的爱去温馨父母夕阳般的暮年Withthedeeploveoftheparentstowarmtheold祝你们共享爱情，共擎风雨，白头偕老Wishyousharethelove,runnersholdingstorms,growoldtogether祝你们青春美丽，人生美丽，生命无憾Wishyouy
6、oungandbeautifullifebeautiful,lifepartie在我们中华民族流传着这样一句话InourChinesenationthereisaword：父之情母之心Father,mother,thefeelingofheart父母恩情比海深饮水思源不忘本Parentskindnessthantheseawatersiyuannotforggesttingdeep可敬天下父母心Honorableheartalltheparents所以有请两位新人父母入场Sopleasewelc
7、ometworookieparentsadmission看这几位老人Lookatthisafewoldman他们一直用一种特殊的眼光注视着新郎新娘Theyhavebeenusingaspecialkindofeyestaringatthebrideandbridegroom在他们的眼光里Intheireyes有心酸有喜悦有寄托有希望Therearehopesinthebitternesshashope还有几分叮咛andafewminutesreminds今天在这个特殊的场合Todayinthis
8、specialoccasion我想新郎新娘一定有千言万语对自己的父母抒发又有很多的感慨要对他们表达Ithinkthebrideandgroommusthaveathousandwordstohisownparentsexpresshadsomanyregretsexpressedtothem 新郎今后的成就就是对父母双亲最好的报答Groomfutureachievementisthebestrepaytoparents正式仪式L)(officialceremony)所以新郎新娘请听真
