资源描述：
《海运合同样本-02-中英文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、FIXTURENOTE订船合同24TH/AUG/20112011/8/25ITISTHISDAYMUTUALLYAGREEDBYTWOPARTIESFORTHECARRIAGEOFG.CGOONFLWGTERMSANDCONDITIONSTHAT:于今日双方确认依照如下条款签订船运合同：PERFORMINGVESSEL承运船只:MV.GREENPINEORSUBSINGAPOREFLAG,1994BLT,NKCLASS,DWT8637ON8.22MSSW,GRT/NRT6,641/2,801MT，LOA/BM/DEPTH:100.61/18.80/13
2、.60M,GR/BLCAPA:15,212/13,574CBM,TWNDECK，HATCHSIZE舱口尺寸: NO.1NO.2UPPERDECK上甲板21.0X12.6M27.0X12.6MTWEENDECK中间甲板 21.0X9.2M(FRONT)N12.6M(REAR) 27.0X12.6MDRRK:1X25T，CRANE2X20T,2/2HO/HA,AAWOG1.CARGOANDQUANTITY货物和数量:240PCS/1019MT/3116CBMSTLSTRUCTURE5%MOLCOMAXL:15.7MMAXU/W:9.6MT
3、2.LOAD/DISCHGPORTS:1SBPQINGDAO,CHINA/1SBPSINGAPORE(OWRSBERTHATBENDS)3.LAYCAN停靠时间:17TH-30TH/SEP.20114.L/DRATE:CQDBENDS5.FREIGHTRATE:USD29.50PERRTONFILOTERMSBSS1/1;6.DETENTIONCLAUSE:CHTRSTOPAYDAMAGEFORDETENTIONATRATEOFUSD6000PDPRIFCARGOAND/ORDOCUMENTSNOTREADYUPONVSL’SARRIVALATLOAD
4、/DISCHPORTS.PDPRperdayorprorata按天计算，不足一天者按比例计算7.FREIGHTPAYMENT:FULLFREIGHTTOBEPAYABLETOOWNERS’NOMINATEDACCOUNTBYTTWITHIN3(THREE)BANKINGDAYSAFTERCOMPLETELOADINGANDS/RO.BS/LMARKED“FREIGHTPAYABLEASPERCHARTERPARTY”BUTALWAYSBEFOREBREADBULK.INCASE"FREIGHTPREPAID”BILL(S)OFLADINGREQUEST
5、ED,SAMETOBERELEASEDONLYAFTERFULLFREIGHTBEPAIDTOOWNER’SACCOUNTEVIDENCEDBYVALIDBANKSLIPANDOWNERSWELLRCVDALLTHEFRT.FULLFRTTBDEEMEDASEARNEDANDDISCOUNTLESSANDNONRETURNABLEWHENCGOLOADEDONBOARDWHETHERCGO/VSLLOSTORNOT.8.OWNERSHAVERIGHTTOARRANGEMEASUREMENTSURVEYINLOADINGPORT,THEFREIGHTWI
6、LLBECALCULATEDANDCOLLECTEDINACCORDANCEWITHSURVEYREPORT.9.TAXES,DUESANDWHARFAGES:ANYAFORESAIDONVESSELA/OFREIGHTTOBEFOROWNERS’ACCOUNT,THESAMEONCARGOTOBEFORCHTRSACCOUNT.10.ALLCGOSTACKABLE,OWRSHAVERIGHTTOLOADCGOONDECK/HATCHCOVER,THERISK/LOSTTOBEFORCHTRS11.TALLY:SHIPSIDETALLYOWNERS’A
7、CCOUNT,SHORESIDETALLYCHTRSACCOUNTATBOTHENDS12.SHORECRANENFLOATINGCRANETOBEARRANGEDBYCHTRANDFORCHTRSACCNTATLDGPORT,TOBEFOROWNERACCOUNTANDARRANGEMENTATDISCHARGINGPORTIFVSLDRRKNOTAVAILABLE.13.LIGHTERAGE/LIGHTENINGTOBEFORCHTRSACCTANDARRANGEMENT.14.AGENTS:OWR’SAGENTATBENDS.15.LASHING
8、/DUNNAGE/SEPARATETBFORCHTRSACCT.16.GENERALAVERA
