ALetterfromMom一封母亲写给孩子的信.docx

《ALetterfromMom一封母亲写给孩子的信.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DearChild:（亲爱的孩子）IamwritingthisslowbecauseIknowthatyoucan'treadfast.（我写的很慢因为我知道你不能读得很快）Wedon'tlivewherewedidwhenyoulefthome.（当你离家后我们就不住在原来住的地方了）Yourdadreadinthepaperthatmostaccidentshappenwithin20milesfromyourhomesowemoved.（因为你爸爸在报纸上看到在你家的20英里附近最容易发生交通事故，所以我们搬

2、家了）Iwon'tbeabletosendyoutheaddress,asthelastfamilythatlivedheretookthehousenumberswhentheyleftsothattheywouldn'thavetochangetheiraddress.（我不可以把这里的地址寄给你，因为上一户住过这里的人家走的时候把门牌号码拿走了，因为这样他们就不必改换住址了）Thisplaceisrealnice.Itevenhasawashingmachine.（这个地方真的很好。甚至连洗衣机都有） I'm

3、notsureitworkstoowellthough.（尽管我不知道它是否能用） LastweekIputaloadofyourfather'sshirtsin,pulledthechain,andhaven'tseenthemsince.（上周我放了一大堆你父亲的衬衣在里面，....，然后就再也没见过它们）Theweatherisn'ttoobadhere,itonlyrainedtwicelastweek.（这里的天气也不是太坏，上周只下了两次雨）Thefirsttimeitrainedforthreeday

4、sandthesecondtimeforfourdays.（第一次下了三天，第二次下了四天）Thecoatyouwantedmetosendyou,yourUncleStevesaiditwouldbealittletooheavytosendinthemailwiththebuttonson,sowecutthemoffandputtheminthepockets.（你要我寄给你的那件外套，你叔叔Steve说如果留着上面的扣子的话就有一点重而没法邮寄给你，所以我们把扣子剪下来，把它们放在衣服的口袋里了）Wegot

5、anotherbillfromthefuneralhome.Theysaidifwedon'tmakethelastpaymentonGrandma'sgrave,upshecomes.（我们在殡仪馆又有了一张帐单。他们说如果我们不把奶奶坟墓应付的最后一笔钱付清的话，奶奶就自己来取了）Johnlockedhiskeysinthecaryesterday.WewereworriedbecauseittookhimtwohourstogetmeandSineadout.（John昨晚把他的钥匙锁在车里了我们很担心因为他

6、用了两个小时把我和Sinead弄出来）YoursisterhadababythismorningbutIhaven'tfoundoutwhatitisyet,soIdon'tknowifyou'reanauntoranuncle.（你姐姐今天怀孕了，但是我还不知道它是什么，所以我不知道你到底会是个阿姨还是叔叔）Ifthebabyisagirlyoursisterisgoingtonameitafterme;she'sgoingtocallitMom.（如果这个孩子是女孩，你姐姐准备让它与我同名，她准备叫它妈妈）Un

7、clePetefellinawhiskeyvatlastweek.（你的peter叔叔上周掉进威士忌大缸里了）Somementriedtopullhimoutbuthefoughtthemoffanddrowned.（几个男人试图把他拉出来，但是他击退了他们，然后淹没在缸里） Wehadhimcrematedandheburnedforthreedays.（我们把他火化了，他烧了三天）Threeofyourfriendswentoffabridgeinapick-uptruck.（你的三个朋友跟着一辆轻型货车掉进河

8、里了）Ralphwasdriving.Herolleddownthewindowandswamtosafety.（Ralph驾驶着车，他摇下车窗玻璃，游到了安全的地方） Yourtwofriendswereintheback.Theydrownedbecausetheycouldn'tgetthetailgatedown.（你的另两个朋友在后面，他们淹死了因