国际货物买卖合同范本中英文.doc

《国际货物买卖合同范本中英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、国际货物买卖合同（范本）　　２０＿＿年＿＿月＿＿日＿＿为卖方和＿＿为买方。双方同意买卖＿＿，其条款如下：　　１．合同货物：＿＿＿＿　　２．产地：＿＿＿＿　　３．数量：＿＿＿＿　　５．合同价格：＿＿＿＿ＦＯＢ＿＿＿＿　　６．包装：＿＿＿＿　　７．付款条件：签订合同后买方于７个银行日内开出以卖方为受益人的、经确认的、不可撤销的、可分割、可转让的、不得分批装运的、无追索权的信用证。　　８．装船：从卖方收到买方信用证日期算起，４５天内予以装船。若发生买方所订船舶未按时到达装货，按本合同规定，卖方有权向买方索赔损毁／耽搁费，按总金额＿＿％计算为

2、限。因此，买方需向卖方提供银行保证。　　９．保证金：卖方收到买方信用证的１４个银行日内，向买方寄出＿＿％的保证金或银行保函。若卖方不执行合同，其保证金买方予以没收。　　１０．应附的单据：卖方向买方提供：　　（１）全套清洁提货单；　　（２）一式四份经签字的商业发票；　　（３）原产地证明书；　　（４）装箱单；　　（５）为出口＿＿＿＿所需的其他主要单据。　　１１．装船通知：卖方在规定的装货时间，至少１４天前用电报方式将装船条件告知买方。买方或其代理人将装货船估计到达装货港的时间告知卖方。　　１２．其他条款：质量、数量和重量的检验可于装货港一

3、次进行。若要求提供所需的其它证件，其办理手续费、领事签证费应买方负担。　　１３．装船时间：当日１３：００或次日８：００装船。　　１４．装货效率：每一个晴天工作日，除星期日，节假日外，每舱口进货为＿＿立方吨。　　１５．延期费／慢装卸罚款：对于＿＿＿＿载重吨船来说，每天＿＿＿＿Ｕ．Ｓ．Ｄ．。　　１６．不可抗力：签约双方的任何一方由于台风，地震和双方同意的不可抗力事故而影响合同执行时，则延迟合同的期限应相当于出事故所影响的时间。买方：＿＿＿＿证人：＿＿＿＿日期：＿＿＿＿卖方：＿＿＿＿证人：＿＿＿＿日期：＿＿＿＿离岸加运费价条款：卖方应在本合

4、同第(9)条规定之时间内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方同意前，　　中途不得转船。2.装船通知：货物装运完毕后，卖方立即以电报通知买方合同号、货名、所装数量或重量、发票金额、船名、起运口岸、开船日期　　及目的口岸。国际货物买卖合同(中英文对照)　　一、国际货物买卖交货条款　　TERMSOFDELIVERY　　1.装船条件：　　TermsofShipment;　　离岸加运费价条款：卖方应在本合同第(9)条规定之时间内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方同意前,中途不得转船。货物不得用悬挂买方不能接受国

5、家的旗帜的船只装运。　　ForCFRTerms:TheSellersshallshipthegoodswithinthetimeasstipulatedinClause(9)ofthisContractbyadirectvesselsailingfromtheportofloadingtoChinaPort.TranshipmentenrouteisnotallowedwithouttheBuyers'consent.Thegoodsshouldnotbecarriedbyvesselsflyingofthecountriesnota

6、cceptabletotheBuyers.　　国际货物买卖合同离岸价条款：　　ForFOBTerms:　　(A)装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司(地址：北京、二里沟。电报挂号：ZHOUGZUPEKING)租定舱位。卖放应负责将所订货物在本合同第(9)条规定的装船期限内按买方所通知的任何日期装上买方指定的船只。　　TheshippingspaceforthecontractedgoodsshallbebookedbytheBuyersortheBuyers'shippingagent,ChinaNationalC

7、harteringCorporation(Address:ErLiGouBeijingCableAddress:ZHOUGZUPEKING).TheSellersshallundertaketoloadthecontractedgoodsonboardthevesselnominatedbytheBuyersonanydatenotifiedbytheBuyers,withinthetimeofshipmentstipulatedintheClause(9)ofthisContract.　　(B)货物装运前10—15日，买方应电告卖方

8、合同号、船只名称、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可与该船运代理人联系及安排货物的装运。卖方应将联系结果及时报告买方，如买方因故需要变更船只或有关船只提前或推迟到达情况发生，买方或船运代理人应及时通