日语外来语和促音长音发音规则.docx

《日语外来语和促音长音发音规则.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语联想记忆外来语技巧1.-er/-or/-ar英语中词尾是-er、-or、-ar的，一般会用ア段长音来表示，但经常也可省去“—”。比如说：エレベーター（elevator）；コンピューター（computer）2.注意ァィゥェォ小写的“ァィゥェォ”在外来语中使用的频率是很高的。英文中的“f”，日语读作“フ”，“fa、fi、fe、fo”的发音一般为“ファ、フィ、フェ、フォ”ファミリー(family);フィッシュ(fish);フェリー(ferry);フォーク(fork)“d”和“t”的发音一般为“デ”和“テ”，所以“dea、di、tea、ti”的发音多为“ディ”和“ティ”ディア(dear

2、);ディスコ(disco)；ティールーム(tearoom)“cha、che”的一般为“チェ”チェンジ(change)；　チェック(check)3.V的发音在日语发音中是没有“v”这个音的，所以一般有“v”的单词会用“b”来替代比如说：ビタミン(vitamin);　ベートーベン(Beethoven)除此之外，还有一种就是用“ヴ”来表示“v”比如说：ヴァンパイア(vampire);ウィルス(virus)(一)起音规律1.汉语中汉字的读音,声母为“b”.“p”.“f”者,一般在日语汉字中起音读“は（は）”行音2.汉语中汉字的读音,声母为“g”.“h”. “k”者,一般在日语汉字中起音读“

3、か（が）”行音3.汉语中汉字的读音,声母为“d”.“t”者,一般在日语汉字中起音读“た（だ）”行音4.汉语中汉字的读音,声母为“l”者,一般在日语汉字中起音读“ち”行音5.汉语中汉字的读音,声母为“m”者,一般在日语汉字中起音读“ま”行音6.汉语中汉字的读音,声母为“n”者,一般在日语汉字中起音读“な”行音7.汉语中汉字的读音,声母为“z”.“c”. “s”者,一般在日语汉字中起音读“さ（ざ）”行音8.汉语中汉字的读音,声母为“j”.“q”.“x”者,一般在日语汉字中起音读“か（が）”行音9.汉语中汉字的读音,声母为“zh”.“ch”.“sh”者,一般在日语汉字中起音读“さ（ざ）”

4、或“た（だ）”行音(二)拨音规律汉语中的汉字读音,韵母的最后字音为“n”者,在日语中除极个别音外,均读“ん”音(三)促音规律1.日语汉字尾音为“き”“く”者和后续汉字起为“か行”中的汉字组成一词时,一般读为促音。如果后续的汉字本身即为浊音时不发生促音变化。2.日语汉字尾音为“ち”.“つ”者和后续汉字起音为“か.さ.た行”中的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音。如果后续的汉字本身即为浊音时不发生促音变化。3.日语汉字尾音为“ち”.“つ”者和后续汉字起音为“は行”中的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音。如果后续的汉字本身即为浊音时不发生促音变

5、化。(四)长音规律1.汉语中的汉字韵母为“ao”.“ou”者,在日语中一般读长音2.汉语中的汉字韵母带“ng”者,如“ang”.“eng”.“ing”.“ong”的,在日语中一般读长音汉语拼音是前鼻音的，通常是拨音。店員（てんいん）汉语拼音是后鼻音的，通常是长音。空港（くうこう）