(小论文)早春不早--早春二月小说与电影对比研究.doc

《(小论文)早春不早--早春二月小说与电影对比研究.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、春天其实不远——由二月到早春二月的改编对比研究这是我第一次接触柔石的作品，也许因为是柔石的文字清新而有朝气，也许是因为电影明快而又让人不禁陷入思考，也许正是鲁迅所言“冲锋的战士，天真的孤儿，年青的寡妇，热情的女人”的超出想彖的感染力，早春二月这部作品使我颇有感慨。小说二月写于1929年，而改编电影则拍摄于1964年，三十多年的间隔，致使了这部作品不一样的解读与看法。我认为，电影的改编基本上忠于原著，删减基本得当，但是有很多细节上的很有意思的改变。这些改变对主题的反映人多是积极进取的，下面将我从几个方面探究一下早春二月与二月的改编与对比。%1.场景渲染看二月的时候，虽然是文字，但

2、是场景的气氛濱染写得却非常的深入。天气是文章的一个重要的线索式的基调演染，先是开篇的几乎初夏一样的芙蓉镇，安静远离喧嚣，而又生机勃勃。随后又几次冷热转换，是对主人公萧涧秋心情与处境明显的暗示与呼应。电影里对于天气的表现也很到位，不仅仅在场面的表现上：开头在船上的场景一片和煦温暖，后来又有人雪的场景以及美丽的早春树林，也在人物语言动作上体现得很好：钱止兴对天气的热的抱怨，萧涧秋额间的汁，陶岚厚厚的人I节巾，使得电影屮天气因素不仅仅是很忠实地作为一个喑淡的背景，而是一种活跃的反应电影线索的因索。像我这种看电影不太细致敏感的人，对天气也留下了比较多的印象。影片开场的镜头运用是格外别致

3、与讲究的。古桐颜色的条纹船板，一扇弱小的窗口从观众主观的视角悠悠探出，远远的碧水蓝天，近近的暖阳飞鸟，伴随着画而字幕缓缓递上，二月的人物徐徐入场，乐曲悠悠铺开。这是一幅很恬淡美好的画面。没有像文章里那样先对学校里做一番描写而是由一片早春景色直接切入主人公萧涧秋，我认为这样的改编很好，直接简练，没有多余的修饰，干脆美好，显得电影里的场景是那么的贴近真实生活，更能引发人们的共鸣，引起观众的兴趣。%1.人物性格关于人物性格的塑造，肯定是文章中的更为具体深刻而更能反应的文章主题，但是相比文章中萧涧秋的犹犹豫豫，摇摆不定，我更欣赏电影对人物性格的提取与精简。原作对芙蓉小镇教师萧涧秋形彖的

4、深入描写；“就见一位青年从校外走来，他中等身材，脸面方正，稍稍憔悴青白的，两眼莹莹有光，一副慈惠的微笑，在他两颊浮动着，看他头发就可知道他是跑了很远的旅路來的，既长又有灰尘。身穿着一套厚哗叽的藏青的学生装,姿式挺直。”这些比较外在的形彖影片表达得很到位，隐隐透露出他正直朴质的为人。但是随着剧情不断深入发展，萧涧秋所展现的性格却越來越纠结，我实在不喜欢。正如鲁迅在二月小引中所说：“他极想有为，怀着热爱，而有所顾惜，过于矜持，终于连安住儿年Z处，也不可得他其实并不能成为一小齿轮，跟着大齿轮转动，他仅是外来的一粒石子，所以扎了几下，发几声响，便被挤到女佛山——上海去了。他幸而还坚硬，

5、没有变成润泽齿轮的油。”这段话中将萧君的性格处境说得很明白，有想法乂不敢去做，潜意识里想耍爱情乂不愿意被其牵绊，乐于帮助人乂最终顾虑流言蜚语，典型的犹犹豫豫，实在不可取。在电影中，萧君■还是那个犹豫不定的萧科，但是却犹豫的“让人舒服”了很多，去掉了兄妹的帽子，也减少了与文嫂Z间的对话和情感交流。在办公室屮被人冷嘲热讽，在教室被同学们喜爱，在陶氏兄妹家里的热情款待，在两个女人（其实是新1H两个时代的代表）中徘徊，一个志趣相投，一个同情可怜，让萧涧秋痛苦难择，但是这一切表达得并不突兀，让观众们觉得他的犹豫是很有道理的，是身不由己的，甚至是可怜的。而陶岚的性格则是改得过于彻底，几乎将

6、原著中温柔娇媚的那一面全部盖住T,我能理解是为了让这个勇敢的姑娘与周围的对比更加强烈以增加人物的特点，但还是有一些遗憾。其它人物则是中规中矩，没有人变化，沉默封建的文嫂，可爱不谙世事的采莲，他们的出场也都达到了辅助的效果。%1.主题表达在我看来，二月是一部纯粹的属于柔石那个时代的经典文学作品，而早春二月则多带了一些“我国的社会主义特色”，将新旧时代人们的思想上受到的冲击与迫切希望解放的心态体现得更加明显，魅力人胆的陶岚，完全脱离了IH时代女性的束缚，自我而又直接，在影片的结尾，她追随萧涧秋而去，尤其是最后一幕是她冲上一座很高的桥，最终看不见了。这些都是一种很明显的影视于法，他们

7、终于突破束缚奔向新时代了，这比文章本身的主题更进了一步，更符合影片拍摄年代人们思想上的理解。虽然比起现在电影的故事收尾，石原创《二月》里的那个终局在文学上更为让人信服：新派而乂传统的大胆姑娘，犹豫而乂想突破的踌躇青年，我觉得柔石要表达的就是这种混乱时代里人们的热血进步同时又彷徨失措不得要领。所以，柔石的二月其实并不是早春，只是一种对于早春的盼望，一种春天与冬天的冲突矛盾。但是，我认为还是电影的结局更好，简单的手法，直接的表达，才更能为人众所理解。虽然当时那是一个人文传统渴望回归的年代，但是对