资源描述：
《语篇重音变异的认知理据与心理机制_贺玉勋》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、第5期湖南人文科技学院学报No.52008年10月JournalofHunanInstituteofHumanities,ScienceandTechnologyOct.2008语篇重音变异的认知理据与心理机制12贺玉勋,蒋冰清(1.湖南工业大学,湖南株洲412008;2.湖南人文科技学院,湖南娄底417001)[摘要]语篇理解加工过程的一个重要环节就是对不同类型的重音进行解释。首先介绍语篇重音分布规律;其次,讨论了语篇重音变异的认知理据;最后,揭示了语篇当中重音分布规律的心理机制。[关键词]重音变异;语篇;信息度;认知;心理机制[中图分类号]H313[文献
2、标识码]A[文章编号]1673-0712(2008)05-0154-03语篇中名词与代词的重音分布一直是语言学家关注的重音时,重新构建分类标准,增加重音观察视角。一般认为热点问题,其中名词与代词的重音研究常与旧信息、新信息影响重读程度的因素有词序(linearorder)、词性(partof的概念相关联,结论有两个:代词不被加重,而完整名词短speech)、语义负载量(semanticweight)和新旧信息四种因语和专有名词被加重;主语不被加重,而直接宾语被加重。素。重音分布一般遵守四个原则,按强制性大小等级排序例1中novel是负载焦点,又在句尾,自然重
3、读。为:(1)新信息重读旧信息不重读;(ii2)实词重读虚词不重例1.a.Whatdidshedoyesterday?读;(3)负载焦点重读;(4)重音居后原则º。b.Shereadanove.l这些原则一方面似乎能体现语法功能与词法形式之间但在语篇中,重音常常不在人们所预测的位置,如下例的对应关系,如(1)、(2)、(3),另一方面又能解释重音变中的第二个小句中主语she和宾语代词him。异,如(3)。例2.JohnhitMaryandthenshehithim.但上述重音分布原则体系,无论是理论上还是在实践例1b中的重音是可以用规则(句法规则或音系规则中
4、,都值得斟酌。从理论上看,原则间有重复或重叠的地等)预测其位置的,一般称为无标记调核重音(unmarked方。比方说(1)与(3),如果新信息是负载焦点,原则只需nucleus),而例2中重音在语篇中无法用规则预测位置,一其一即可,无须增加理论上的赘述;另一方面,如果旧信息般称为有标记调核(markednucleus),这一现象叫做重音语成为话语负载焦点,就有理论上的矛盾,(1)与(3)哪个更篇变异。本研究基于前期关于重音语篇变异的探讨,探索应该遵守呢?从实际运用来看,这个原则体系不能解释口英汉两种口语语篇中重音变异的认知理据与心理机制。语语料中的两种重音现
5、象。首先,语法功能和词法形式之一多元观察视角下变异原则的构建与问题间存在非对称的交互。其次,新信息并不一定重读,而旧信语篇重音研究常与句法结构及焦点联系在一起。Bo-l息也常重读。[1]inger对Chomsky和Halle提出核心重音规则(Nuclear一个深层的、也许更加值得注意的原因是,上述等级体[2]StressRule),进行了激烈的批评,认为语句重音的分布系是从不同角度来观察重音变异分布。(1)是从信息新旧不是由句法结构、而是由语义或者情感上的突显(prom-i的对比角度来定位重音;(2)是从词性角度出发,观察重音nence)决定的。Ladd主张
6、按照焦点的宽窄对焦点重音进的位置;(3)反映的是重音在全局概念中的突出地位;而行分类,宽焦点的重音形式的标记性较弱,而窄焦点的重音(4)则又从语序排列来讨论重音。四个原则体现的是四个[3]形式标记性较强。这样,Ladd等人的焦点重音分类就观察视角,内容上有重叠也就不足为怪。是宽焦重音-窄焦重音或者无标记重音-有标记重音的框二信息度标示视角下变异原则的构建架了。王韫佳、初敏、贺琳在Ladd等人的基础上又提出了根据贺玉勋肖建安(2008),重音是心理概念信息价值节奏重音(rhythmicstress)和语义重音(semanticaccent)之的显性化,重音变异
7、的实质就是调控听者注意状态,而听者[4]分,而语义重音又分焦点重音、语法重音、逻辑重音等。注意状态的调控通过话语实体信息度来标示:重音分别在这些研究成果一个共同的特点就是在遇到不能解释的语篇局部和全局两个层次上共分三个方面对听话人注意状[收稿日期]2008-09-10.[基金项目]湖南省教育厅科学研究项目(08C275)成果之一[作者简介]贺玉勋(1971-),男,湖南双峰人,湖南工业大学外国语学院副教授,硕士,研究方向:外国语言学。总第104期贺玉勋等:语篇重音变异的认知理据与心理机制态进行调控,局部调控表现为对个体信息度和结构节奏的结构节奏通过节奏重音来
8、标示。节奏重音指语句中那标示,全局调控的表现为全局概
