出国签证不动产权证英文翻译模板.doc

《出国签证不动产权证英文翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、备注：*标记部分需要根据实际填写！ThePeople’sRepublicofChinaRealPropertyOwnershipCertificateInaccordancewiththeRealRightLawofthePeople'sRepublicofChina,ThisHousingOwnershipCertificateshallbetheevidencefortheholder’sownershipofarealty.RegistrationAuthority:ChangshaBureauofLandandResourcesDate:*Ministryoflandandresou

2、rcesofPeople'sRepublicofChinaNO.*Xiang(2018)*CityRealPropertyRightNo.ObligeStateofmutualownershipPrivate PropertyLocationUnitNo.oftherealpropertyRighttypeState-ownedconstructionlanduseright/houseownershipRightpropertyTransfer/housing-reformhouseUsageResidenceAreaDomainareais*squaremetersintotal/bui

3、ldingareais*squaremetersintotalServicelifeDateofExpiry:March.11.2084OtherrightsstatusBuildingstructure:reinforced concreteProprietaryConstructionArea:*squaremetersApportionedConstructionArea:*squaremetersRemarksBEIJINGHOUSEREGISTERFORM(BUILDING)Page1of1Unit:m*mLocationMappingNo.I-2-1-16(3)OwnerLand

4、No.ClassificationPrivatepropertyUsageResidenceAreaofCartilageTotalAreaofFoundationsShareConstructionAreaofbungalowConstructionAreaofBuildingTotalAreaBuildingNo.Location&RoomNo.ConstructionTotalfloorFloorBuildingYearBuildingAreaTotalAreaUseAreaConstructionAreaIncludingSet(s)HousewithCertificateBalco

5、nyconstructionareasharebuilding1SharePageSubtotalTotal1Attached:OtherConstructionArea____m*mthatisnotconcludingintheabovetotalconstructionareaNotesCoefficientMappingDate:20/04/1998FillMaker:XXXXXCheckMaker:XXXXXFillDate:29/12/2003BeijingRealEstateReconnaissanceMappingOffice