当代俄罗斯文学中的短篇小说趋势、流派、代表作家

《当代俄罗斯文学中的短篇小说趋势、流派、代表作家》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2006年第3期俄语语言文学研究2006,№3总第13期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№13当代俄罗斯文学中的短篇小说：趋势、流派、代表作家孙超（黑龙江大学，哈尔滨150080）摘要：当代俄罗斯文学呈现百花齐放的姿态。短篇小说以其体裁上特有的优势逐渐繁荣、兴盛。书写随笔小说、系列短篇，对联想和日常生活的关注是俄国当代短篇小说的主要发展趋势。传统写实小说、神秘隐喻小说、“严酷”自然小说和后现代小说代表了当代文学短篇小说的风格流派。关键词：俄国当代文学；短篇小

2、说；发展趋势；风格流派中图分类号：I106.4文献标识码：A关于当代俄罗斯文学，我们可以听到各种不同的评论意见，有时甚至是完全相左的观点。正如文学评论家阿·拉蒂尼娜所说的，“可以证明文学在滑坡，也可以说它蒸蒸日上”。（А.Латынина2000：9）我们有必要认真审视20世纪80—90年代的文学现象，以便理清这一时期艺术创作的主要特点。当代俄罗斯文学滥觞于80年代中期至80年代末，缘起于当时俄罗斯政治上倡导的改革和公开性。但是，这种所谓的“异样”文学早在50年代持不同政见者们的自办刊物和国外的侨居刊物上就

3、已萌生端倪。1986年6月在第八次作家代表大会上，一些语言大师公开宣称自己是改革的支持者。于是，慢慢地所有的文学作品都得到了发表的机会：从革命前的被禁的作家作品一直到20世纪“侨民文学”和西方现代主义文学作品。这预示着一个崭新的文学时代很快就要到来了。1990年8月1日，文学审查制度被取消了。它不仅意味着文学摆脱了那种模式化的审查，更主要的是，它使文学摆脱了政治上的极权主义和心理上的恐惧情绪。正像作家柳·乌利茨卡娅所说的，“一切现存的禁锢被打破了”。（Л.Улицкая1998：166）这种完全取消了书刊审

4、查制度的言语自由为不同流派的作家自由地表达自己的艺术主张提供了可能性。美学上寻找自我成为艺术创作的时髦口号。无疑，当代文学表达上的多声部，创作上缺乏统一的艺术手法，没有公认的领袖式的人物，这些都是当代俄罗斯文学的主要特征。正像著名文学评论家亚·格尼斯所说的，“文学风格和体裁明显不是渐次发展的，而是共存的。也不存在以往的文学体系上的等级性。一切都存在于同一时间，而且有不同的发展方向”。（А.Генис1999:43）我们常常把当代文学称作“某种程度上的过渡性文学”，这里的“过渡”指的是从统一的处在严密书刊审查

5、制度下的前苏联文学向完全是另外一种语言自由发展的崭新文学的过渡。总结过去，末日启事录般的思索，同经典文学进行论争，因探询永恒心灵寄托而产生的精神危机，关于新型主人公的争论，寻找与新世纪相适应的表达语言，所有这些都是跨世纪文学所面临的主要课题。“后时代性”构成了新文学的又一主要特征。我们经常会碰到这些术语，如“苏联解体后的”，“后现实主义”，“后现代主义”等等。正像作家兼评论家米·贝74格所说的，“俄国加入到世界大家庭后是同俄罗斯进入世纪末的后现代主义空间紧密相连的”。(М.Берг2000：45)那种深深的

6、危机意识，存在的荒诞感受以及对复杂社会生活的绝望、对语言的游戏态度，都是后现代主义文化的主要表征。综上所述，世纪末的文学本质上已经变成另外一种文学。“新时期文化上的同一性呈现出非常明显的离心性”。（Т.Маркова2003：3）文学发生了本质的变化。起先，在俄国，文学是“‘我们的全部’，它既是讲台，也是哲学，既是社会学，也是心理学。现在，当这些功能从文学手中被现实生活中的政治学、社会学、哲学及相关科学所代替时，文学就只是文学了”。（Н.Иванова1995：179）并且，这种过渡经过了“巨变”、“转折”

7、，也历经了“碰撞”和整合，变化和更新，艺术体系及模式、艺术形式和结构上的同一和变形。今天，文学本身为自己的这种新的创作现状寻找界定。产生了以下种种说法，如“万花筒”（伊·杰德科夫）、“混沌”（米·利波维茨基）、“马赛克”（阿·玛尔琴科）、“文化的终结”（米·艾波施泰因）等等。书评界对最佳10部或者30部作品的点评往往各有不同。难怪有关当代俄罗斯文学的几部学术著作均以鲜明的主观性而闻名。存在这样一种观点，文学按照其自身的体裁分流了。现在，短篇小说，回忆录，随笔，寓言文，借喻文等体裁最灵活清晰地反映了新的美学领

8、域，填补了艺术表达上的主题空间，并将对当今社会的适应和格格不入的复杂过程表现得淋漓尽致。在最近十几年，上述种种文体获得了明显的新生，令人耳目一新。短小的文学形式由于其文体上的特点涉及的大多是一些比较狭窄的问题。在对这些问题进行描述时也常常好像是从人的“内在”精神出发，不仅是以个人的信念、智慧和思想为出发点，而以其直接的所思所想为出发点。这样，作者对待世界的态度表达得更加主观。总体上，20世纪80—90年代的文学中