资源描述：
《普通语法_形式语法和哲学语法比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2010年第1期外语学刊2010,No.1总第152期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo.152普通语法、形式语法和哲学语法比较文炳陈嘉映(华东师范大学,上海200241;首都师范大学,北京100037)提要:目前,存在三种显著不同的语法:普通语法(传统语法或实质性语法)、以乔姆斯基的转换生成语法为代表的形式语法和以维特根斯坦为代表的哲学语法。通过两两比较这三种语法,作者指出,维特根斯坦的/语言游戏0、/生活形式0、/意义即使用0等哲学语法思想有助于/综观0语言,有助于澄清对语法、语言的种种误解,更好理解语法和语言的本性。关
2、键词:普通语法;形式语法;哲学语法;语言能力;语言游戏中图分类号:B089文献标识码:A文章编号:1000-0100(2010)01-0014-5TraditionalGrammarvs.FormalGrammarvs.PhilosophicalGrammarWenBingChenJia-ying(EastChinaNormalUniversity,Shanghai200241,China;CapitalNormalUniversity,Beijing100037,China)Therearethreeapparentlydifferentkindso
3、fgrammarsatthemoment:traditionalgrammar,formalgrammar(e.g.Chom-sky.sGenerativeGrammar)andphilosophicalgrammar(e.g.Wittgenstein.sphilosophicalgrammar).Bycontrastthemwitheachother,theauthorsproposethatWittgenstein.sphilosophicalideas,suchas/languagegames0,/formsoflife0,and/mean-in
4、gasuse0,couldhelptoobtainasurviewoflanguage,toclarifysomemisconceptionsofgrammarandlanguage,andtogainbetterunderstandingofthetruenatureofgrammarandlanguage.Keywords:traditionalgrammar;formalgrammar;philosophicalgrammar;linguisticcompetence;languagegames1引言规则;它是由语言事实抽象出来的语言现象的规笔者
5、曾经将语法分为三类:/哲学语法0、/形则,是同感性经验直接对应的由已有的传统概念式语法0和/普通语法0(陈嘉映2003:409-组成的体系0(黄和斌2008:3)。可见,这种语法411)。须要指出,普通语法和形式语法都属于语研究如何描述语言形式体现出来的结构规律,关言学,而哲学语法则属于哲学;尽管三种语法的出注一种语言组词造句的规则,因此有人认为它是发点和考察角度不同,但是它们都考察语言现象,学习一门语言的基础。其研究目的是找出语言的它们之间必然有重叠和联系。于是,须要对比这结构规律,提高语言学习效率,所以普通语法曾经三种语法思想,澄清各种语法、语言误
6、解,更好理广泛作为语言教学和考试的重点内容。解语法、语言的本性。普通语法和形式语法都是语言学意义上的语法,但是两者却明显不同。普通语法偏重描写语2区别和联系言规则,而形式语法注重解释规则。乔姆斯基等2.1普通语法与形式语法生成语法家认为,由于传统语法没有看到相同的/普通语法0指通常意义上的传统语法或实表层语法之下有着不同的深层语法,因此连一些质性语法。黄和斌指出,/传统语法对-外表化语简单的歧义现象也得不到解释,例如可能产生歧言.进行观察、分析、归纳,描述出词与词、词组与义的句子Ilikehercooking就潜存着几种不同理词组、分句与分句是什么样的
7、关系,遵循什么样的解。/描写0是/知其然0,而/解释0是/知其所以142010年文炳陈嘉映普通语法、形式语法和哲学语法比较第1期然0,所以他们构建出生成语法理论体系,利用一语法学家倾向于把形式语法学叫做建立在实质语套复杂的操作程序解释语言、语言的创造性和人法学(普通语法学)之上的逻辑学。形式语言学脑中的/普遍语法0。可以说,伴随着语法研究从力图把某一实质语法学的论断充分符号化,使其普通语法向形式语法的转化,语言研究的方式也能够进行纯演绎的发展。形式语法采用的数理逻从人文科学范式向自然科学范式转化,也就是普辑符号可以推导,可以把要证明的规则看做定理,通语
8、法研究向实证科学、自然科学转化:/以设法从公设或者其他定理推导出来。这种语法学Chomsky为
