2016上海高考一模英语翻译全部.docx

《2016上海高考一模英语翻译全部.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2016一模翻译I.Translation（杨浦）Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1.为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。（spend）2.人们理所当然地认为颜值高的人更有可能受到雇主的青睐。（grant）3.网购存在风险，因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失。（exist）4.消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实

2、施救援，为此国人感到十分自豪。（Word）Translation1.Tofollowthefashion,someyoungpeoplespendone-monthsalaryinbuyinganewly-releasedelectronicproduct.2.It’stakenforgrantedthatthosewithgoodphysicalappearancearemorelikelytobefavoredbytheiremployers.3.Thereexistrisksinonlines

3、hopping,socarefulconsiderationbeforeplacinganordercanhelpavoidunnecessarylosses.4.WordcamethattheChinesegovernmentrentedhelicopterstorescuevictims/carryoutrescueoperationsimmediatelyaftertheearthquakehitNewZealand,whichmadeChinesepeopleveryproud.V.Tran

4、slation（徐汇）Direction:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.我以为你会和我一起乘高铁去北京（think）73.每月她都会留出一部分钱以备不时之需。（incase）74.站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已（amaze）75.被称为“发展中国家”不一定是坏事，只有这样我们才能永远在发展的道路上前进，追求更为高远的目标。（it）V.Translation72.

5、IthoughtyouwouldgotoBeijingwithmebyhigh-speedrail.1分1分0.5分0.5分73.Shesetsasidesomemoneymonthlyincaseofneed.1分1分1分74.Standingatthetopofthemountainandlookingasfarastheeyecansee,weareamazedat1分1分1分themagnificenceofnature.1分75.Itisnotnecessarilyabadthingtob

6、ecalled“developingcountry”,sinceonlyinthisway1分1分1分canwesticktotheroadofdevelopingforeverforhighergoals.1分1分V.Translation（松江）Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。（deserve）73.他高中一毕业

7、就迫不及待地出国旅游去了。（Hardly）74.听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。（wild）75.务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。（access）76.I.Translation77.1.Whoever/Anyonewhotakesactiontorealizehisdreamdeservesourrespect78.2.Hardlyhadhegraduatedfromthehighschoolwhenhehurriedtotravelaboard.7

8、9.3.Hearing（thenewsthat）theastronautsreturnedtotheearthsafeandsound,peoplewerewildwithjoy.80.4.Dokeepyourpasswordsafe,orotherscanhaveaccesstotheimportantinformationstoredinyourcomputer.V.Translation（青浦）Directions:Translatethefollowingse