白熊咖啡厅4日文字幕文档.doc

《白熊咖啡厅4日文字幕文档.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、「スマフォに梦中」 ね、白熊君 うん？ それ、楽しい？ そういうときもあるね どんなとき？ こんなのが折れたとき   うお～～ 白熊だね ね、どうやったの？ 秘密 器用（きよう）だね、写真、撮っていいかな 写真？カメラもってるんだ カメラって言うかさ、买ったんだ、スマフォ 何？スマフォって それは箦巻き（すまき）それは粽（ちまき）钵巻（はちまき）、叶巻（はまき），はまき，キムチ スマフォだよ、ス　マ　フォ。スマートフォン、携帯电话（けいたいでんわ）の一种だよ へええ～～ ああ、ペンギンさん、それがスマートフォンです

2、か。私も良く知らないんですよね。 ええ？笹子さんも 何ができるんですか いろいろ便利だよ、アプリも多いし 地図（ちず）とかも见られますしね へえ～ ネット（net)だって见られるんだよ、ほら なんか、小さくて、字、読みづらくないですか そんなことないよ、。こういうときはね、こうするの、パンチ操作っていてね 敲（たた）くんですか 违うよ ピンチ操作じゃないですか 似たようなもんでしょう そうですか そうだよ。いい、笹子さん见てていいいよ、うん。。ううん 本当にそれ、便利なんですか 便利だってば、ええと、こう、こうやっ

3、て そのうち、简単に操作できるようになるよ あれ？白熊君も持ってたの まあね、みてて、こうやるの はああ、かっこいい 白熊さん、器用（きよう）ですね それほどでも。あやめの花、折ってみた すごい～ 本当器用ですね よし、こうやって、え、え、それ！。。。だめだ まあ、惯れですよ、惯れ なんか上から目线 仆もスマフォですし え？そうなの はい ラマさん、そういう君こそ、上手に操作できるの もちろんですよ、みててください う～、すごい、なんて柔软（じゅうなん）な発想。そうか はああ あ，プロフ（プロフィールサイト）交换し

4、ます？ するする お勧めの便利なアプリ、知ってるよ え？何々、教えて【熊猫家】 やっぱ、时代はスマフォだよね そうなの？ そうだよ。スマフォがあると、すっごく便利なんだから どんなふうに ええとね、画面をちまちま触って操作したり、なめたり、くちばしで突（つつ）いたり、そんでもって、字がすっごく小さくて読みづらいんだよ 便利なの？それ あれ？とにかく、外で働いてるパンダがケイタイもってないなんて、だめだよ，困るよ  别に困らないわよ、いらないでしょう それだと、困るな 何が？ ほら、ケイタイあると、何かあったときに、

5、便利だよ 何かあったときね。「妄想中」（ ねえ、キッチンのバルサミコ酢がきれっちゃたの、バイト帰りに买ってきてくれる？ うん、いいよ） 便利じゃない、いいわよ、买ってあげる やった！【咖啡厅】 ほら、みてみて なんですか この前とった写真、待ちうけにしてみたんだ へええ、今日は折り纸折らないんですか え？ 気が向いたら こっちの感想！ こんにちはみんな：うん いらっしゃい。パンダ君うれしそうだね 実はさ、じゃん～～ あ、それ パンダカバーのスマフォだよ 可爱いね いいでしょう、见つけるの苦労したんだよ どう？スマホ

6、 ヤッパリ便利だよね。ほら、好きなときにいつだって、天気予报も见られるしね。地図も见られるから、迷子にならなくてすむし。头に载せて（のせて）、バランス感覚も磨けるし それ、スマフォの使い方じゃないけどね でも、ペンギンさんより、使いこなしてませんか ぼ、仆だって、待、待ちうけかえてるし ほかにも、写真を撮ったり、音楽だって聴けるしね  あ。。。 あああ。。。 だ、大丈夫だよ、パンダ君、壊れたのはカバーだけみたい だって だらか、元気出して スマホが无事でよかったです はい、パンダ君 うんみんな：うん？ 仆にとって、

7、スマホはパンダカバーのおまけだから【熊猫家】 あら、ちょっと、スマホはどうしたの、スマホは、さっき电话したのよ「回想中」（ ね、闻こえてる？バルサミコ酢よ、バ　ル　サ　ミ　コ　ス この电话はお客様の都合により、出られません。 え？） ちっとも便利じゃないわね、スマホ あのさ、スマートフォンなんだから、スマホじゃなくて、スマフォだよ どっちだって、いいじゃない【咖啡厅】 こんにちはみんな：うん しろくま君。いつものお愿い パンダ君,ひょっとして、立ち直った？ 何が？ 心配した仆が马鹿（ばか）だったよ パンダ君のスマフ

8、ォ、ここにあるからね ああ、スマフォならもういいんだ 强がり？ 本気（ほんき）。だって、パンダじゃないし え？せっかく买ったんだらか、大事（だいじ）につかたっら パンダ君、これみて、スマフォのケース。 あ こんなの折ってみた ああ、パンダだ！ これなら、纸だらか割れないね 良かったですね 白熊さん、さすが （笑）ヤッパリ、パンダは最高だね（笑、転んだ）みんな