法国旅游海报.doc

《法国旅游海报.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、D'oùviennent-ils?Lesdécorations装饰AuxXVIIe-XVIIIesiècles,lessapinssontilluminéspardepetitesbougies.Ilfautattendre1880pourquelespremièresdécorationsélectriquesapparaissent,auxEtats-Unis.Jusqu'en1950,c'estenmajoritéenAllemagneetenEuropedel'Estquesontprod

2、uiteslesdécorationsdeNoël.Lespersonnagessontgénéralementfabriquésencotonetlescheveuxd'angesenfibresmétalliques.QuantàlabouledeNoël,ils'agit,àl'origine,d'unepomme.C'esten1858qu'unartisanverrieraeul'idéedecréerlabouledeNoëltellequenouslaconnaissonsaujou

3、rd'hui,àlasuited'unhiverparticulièrementrigoureux,quiavaiteupourconséquenced'affecterlesrécoltes.在十七世纪到十八世纪，圣诞树用点亮的小蜡烛装饰。直到1880年，用电的装饰首次出现，在美国，它于1950年才出现，因此主要是在德国和东欧生产圣诞树的装饰。圣诞人物通常用棉制作，而天使的头发由金属纤维制作。圣诞球则起源于苹果，1858年的冬天特别寒冷，因此收成受到了影响，于是一个玻璃工匠突然有了创造圣诞球的想

4、法，就是我们今天常见的那种。D'oùvientladindedeNoël?圣诞火鸡的来源ElleseraleplatprincipaldenombreuxfoyerspourleréveillondeNoël.LatraditionnelledindeestarrivéesurlestableseuropéennesàlafinduXVIesiècle,àl'époqueoùcettevolailleétaitencoreunmetsexotique.火鸡是圣诞前夜无数家庭餐桌上的主菜。在欧洲，火

5、鸡的传统是从十六世纪末才开始的，在那个时候，这种家禽仍然属于异域菜肴。Ladindevenaitalorsd'êtredécouverteenAmériqueparlescolonsespagnols.Sonnomenfrançaisvientd'ailleursdesonappellationpremièrede«pouletd'Inde».Lararetédecenouvelanimalenafaitunplatdefête.火鸡是在美洲被西班牙移民发现的。此外它的法语名字来源于它最初的叫法

6、“印度鸡”。这种新发现的动物的稀有性让它成为了一道节日菜肴。Lapremièrefoisqu'unedindeestapparuesurunetableenFranceseraitd'ailleurspendantlesnocesduroiCharlesIX,en1570.IlanéanmoinsfalluattendreleXVIIIesièclepourqu'ellesoitservieàNoël,unetraditionlancéeparCharles-AlbertdeBavière,sou

7、verainduSaint-Empire.Denosjours,ladindereprésenteégalementunboncompromis,carelleestpeuonéreuseetassezgrossepournourrirtouteunetablée.火鸡第一次出现在法国的餐桌上是在1570年，国王查理九世婚礼的时候。然而直到十八世纪它才被摆上圣诞的餐桌上，这是神圣罗马帝国皇帝查理七世发起的一项传统。如今，火鸡也代表和解，达成协议，因为价格不高却足够大到能够喂饱一桌人。D'oùvie

8、ntlacrèchedeNoël?圣诞马槽怎么来的？Lemot"crèche"désigne,àl'origine,unemangeoirepouranimaux(cripiaenlatin).Selonl'évangiledeLuc,Marieauraitdéposél'enfantJésusdanslacrèchedelagrotteaménagéeenétable(commeilenexistaitalorsbeaucoupenPalestine),oùJosephetell