当代汉字系统优化的基本原则(《语言文字应用》2015年第1期)

《当代汉字系统优化的基本原则(《语言文字应用》2015年第1期)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、*当代汉字系统优化的基本原则王立军（北京师范大学民俗典籍文字研究中心北京100875）[摘要]汉字系统优化包括自然优化和整理优化，这两种类型的优化都是汉字自身发展的必然要求。对当代汉字系统进行整理优化，必须坚持共时原则、通语原则和效度原则。只有当代实际应用的、记录普通话词汇或已被普通话吸收的方言词汇的汉字，才有资格成为通用汉字；而记录汉语的效度，则是衡量汉字系统是否优化的一个重要指标。[关键词]汉字规范；系统优化；《通用规范汉字表》OnthebasicprinciplesofcontemporaryChinese

2、Character’ssystemoptimizationWangLijun(BeijingNormalUniversity100875)[Abstract]ChineseCharacter’ssystemoptimizationincludeSpontaneousoptimizationandnormalizedoptimization.ThesetwotypesofoptimizationbothareanecessaryrequirementofChineseCharacter’sowndevelopmen

3、t.TherethreebasicprinciplesofcontemporaryChineseCharacter’ssystemoptimizationwemustcomplywith.Theyarethesame-timeprinciple,thecommonlanguageprincipleandtheefficiencyprinciple[Keyword]thenormalizationofChineseCharacters;systemoptimization;CurrentStandardizedCh

4、ineseCharactersList汉字系统优化是指汉字系统通过自身调节和人工干预，从而使其内部结构及外部效用都达到最佳状态。依靠自身调节的优化称作自然优化，依靠人工干预的优化称作整理优化。本文所讨论的汉字系统优化专指整理优化。对汉字系统进行整理优化由来已久，从秦始皇的“书同文”到汉代的《熹平石经》，再到唐代的字样学，都对汉字的发展产生了重要影响。进入近现代以来，出于政治文化变革的需要，社会上掀起了一场以拼音化为终极目标的汉字改革运动，针对汉字难学、难记、难写、难读的缺点提出了一系列调整方案。新中国成立以来，这

5、项工作得到了延续，并受到政府的高度重视，于1954年专门成立了“中国文字改革委员会”，确定了当时文字改革的三大任务：简化和整理汉字，推广普通话，制订和推行汉语拼音方案。在汉字简化和整理工作方面与文化部联合发布了《第一批异体字整理表》（1955），公布了《汉字简化方案》（1956)，编制了[收稿日期][作者简介]王立军，博士，北京师范大学文学院、民俗典籍文字研究中心教授，博导，主要研究方向为文字学、训诂学。*本文系国家社会科学基金重大项目“新时期语言文字规范化问题研究”(李宇明教授主持，项目号：12&ZD173)系

6、列成果之一。《简化字总表》（1964年），更改了35个较为繁难的地名用字（1964年），又与文化部联合发布了《印刷通用汉字字形表》（1964）。1985年中国文字改革委员会更名为国家语言文字工作委员会，于1986年修订并重新发表了《简化字总表》，于1988年相继发布了《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》。此外，中国文字改革委员会还编印了《第二批异体字整理表（初稿）》（1956年）、《异体字整理表（修订稿）》（1965年）、《第二批异体字整理表（征求意见稿）》（1976年），发布了《第二次汉字简化方案（草案）

7、》（1977年）。后几个字表由于社会环境及字表自身的原因，有的未能正式发布实施，有的发布后又宣布废止。从已经正式实施的几个字表所产生的社会效果看，确实对社会用字起到了重要的规范作用，初步实现了社会用字的标准化，推动了我国教育、文化和科技事业的发展。但由于这些规范文件最晚也是在20多年前制订的，而随着国家现代化、信息化事业的快速推进，我国语言生活发生了巨大变化，旧有的规范已经不能完全适应现代社会的需要。因此，对此前的汉字规范工作重新审视，研制新的汉字规范标准，是非常必要的。这也是国务院当前颁布实施《通用规范汉字表》

8、的重要原因。任何系统都是由一些相互联系、相互制约的若干部分结合而成、具有特定功能的有机整体。作为书写符号系统的汉字也是如此，它是由一定数量相互联系、相互影响的字符集合而成，发挥着记录汉语的功能。这正如王宁先生所说：“汉字不是个别字符的随意堆积，它必须形成一个适应汉语词汇意义系统的构形系统，才能全面完成记录汉语的任务。汉字的优化，不仅仅是个别字符的优选，还必须在个别字符优选