《了不起的盖茨比》中梅特尔的文化分析

《《了不起的盖茨比》中梅特尔的文化分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第11卷第21期淮海工学院学报(人文社会科学版)Vo1．11No．212O13年11月JournalofHuaihaiInstituteofTechnology(Humanities&SocialSciencesEdition)Nov．2013DOI：10．3969／j．issn．2095—333X．2013．21．013《了不起的盖茨比》中梅特尔的文化分析汪云，万连增(1．江苏师范大学外国语学院，江苏徐州221009；2．连云港师范高等专科学校外语与经管学院，江苏连云港222006)摘要：从文化解读的视角，结合西方文化中色彩的象征意义，分析了《了不起的盖茨比》

2、中一个重要女性人物梅特尔·威尔逊的名字的内涵及其隐含的该角色的性格本质、角色本质及其悲剧命运。关键词：《了不起的盖茨比》；菲茨杰拉德；文化分析；梅特尔中图分类号：I106．4文献标识码：A：艾章编号：2095—333X(2013)21-0045—04美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(以对女主角名字的选择的细节中就暗示了女主角的本下简称《盖茨比》)自出版后不断再版，“已被公认为质特征，也暗伏了盖茨比的悲剧命运口]。美国现代小说中最优秀的作品之一。其作者菲茨杰名字在小说中有着重要的作用和暗示，代表了拉德也被冠之为美国2O世纪20年代，即‘爵士乐时不同的身份、地

3、位和期待，盖茨比为自己改名字，汤代’的‘桂冠诗人’、‘编年史家⋯一仅《盖茨比》一书姆甚至为阻止梅特尔直呼黛西的名字而毫不犹豫地便足以确立他在美国文学史上的地位，，[1]。美国兰暴力伤害她。作为威尔逊枪杀盖茨比诱因的梅特尔登书屋《现代文库》编委会评出的20世纪100部英之死，构成了益茨比悲剧的不可或缺的一环，而梅特文小说佳作中，《盖茨比》排名高居第二[2]。尔的名字一样隐含了其本质特征和命运结局。小说出版后，于1926年被翻拍成电影，此后在Myrtle，香桃木花，中国人又叫桃金娘，是一种1949年、1974年、2000年又被翻拍三次；2013年，借白色、粉色或是紫

4、色的小花，花心黄色，结一种由青助3D技术，著名导演巴兹·鲁赫曼再次以震撼的色变黄、继而变红、最后变为紫黑色的果实。小说中效果、强大的阵营翻拍该小说，自2013年5月首映作者提到那些女孩子时说，在绝望哀吟的萨克斯舞以来，该电影迅速风靡全球，也掀起了新一轮的《盖曲中，她们“鲜亮的面庞飘来飘去，好像是被哀怨的茨比》热潮。喇叭吹落在舞地里的玫瑰花瓣”[1]1”。但是，不论是电影还是小说的研究者往往都聚梅特尔又何尝不是那个时代大舞曲中一朵凋零焦于故事的男女主角，在摄像头和评论家的视野里，的花呢?小说中，汤姆带着梅特尔第一次邀请尼克一个重要的人物没有得到足够的关注，那就是梅

5、特去他们在纽约的幽会寓所时，特意强调梅特尔“放过尔·威尔逊。本文主要从文化解读的视角，分析其了四辆出租车，然后选了一辆淡紫色(1avend-eol-名字中蕴含的丰富的象征内涵，从而进一步透视其ored)、有着灰色座套的新车，驶进灿烂的阳光中角色命运。去”_】_i2，紫色可以看作是她的一个色彩特征。她的名字既体现了作者对两个与汤姆和盖茨比都产生联一、梅特尔(Myrtle)名字的注解系的女人的命名的整体构思，也暗示了其人物命名Myrtle，《牛津高阶英汉双解词典》的解释为：中蕴含的丰富内涵，Myrtle花朵和果实的色彩隐含“Iv，c]abushwithshinyle

6、aves，pinkorwhite了梅特尔的角色本质及悲剧结局。flowersandbluish-blackberries．香桃木，番樱桃，爱二、Myrtle的色彩内涵及梅特尔的角色分析神木。”如女主角黛西(Daisy)的名字一样，Myrtle也是取白花的名字。有研究者分析了黛西名字中的色万连增认为，菲茨杰拉德在《盖茨比》中运用了彩文化、圣经元素、希腊神话元素，进而认为作者在丰富的色彩技巧，“小说中的色彩运用可分为显性色*收稿日期：2013-1O一03；修订日期：2013-】O一2】基金项目：连云港市哲学社会科学魁仓』l1(11I,K_r4O)作者简介：蠢(197

7、7一)．女，"：{{J=Il⋯人．江笏，蛳范大学外谮学院硕。}：，主瘿从{焚汉语裔义化刘比方l“『的研究，(Bmail)wlrl—lianzeng(~163．c0rll46淮海工学院学报(人文社会科学版)2013年11月彩运用和隐性色彩运用。显性色彩运用指小说中对的下午装，乳黄色的纺绸料-7：的，在屋里走动时，不视力所及的物品或物体的颜色的直接描写⋯⋯隐性断发出塞寒窄率的声音。在衣服的作用下，她的神色彩运用指需要进一步引申和想象产生的关联色彩态变了。⋯⋯她的笑声、她的手势以及她的言辞都的运用,,C41，同时，“小说中的色彩运用可分为单一色变得越来越做作，随着她的

8、膨胀，房间变得越来越彩运