《一个干净明亮的地方》对话中的人物言语行为分析

《《一个干净明亮的地方》对话中的人物言语行为分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第15卷第6期宁波教育学院学报V0l

2、15No．62013年l2月JOURNALOFNINGBOINSTITUTEOFEDUCA~ONDec．2013《一个干净明亮的地方》对话中的人物言语行为分析乔慧(辽东学院外语学院，辽宁丹东118003)摘要：依据奥斯汀和塞尔的言语行为理论和间接言语行为理论，对小说《一个干净明亮的地方》对话中的人物语言进行言语行为的分析和研究．以帮助读者更透彻地理解小说揭示的主题。言语行为分析结果表明人物的筒约语言之下蕴含着丰富的表意行为在对人物言语行为进行剖析和理解的基础上，读者可以逐层

3、深入地领悟出小说深刻的中心思想。这恰好也是海明威的“冰山风格”想要带给读者的独特感受。关键词：《一个干净明亮的地方》；对话；人物言语行为中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1009—2560(2013)06—0051—03一、引言短篇小说《一个干净明亮的地方》是美国著名作家海明威的早期作品，它虽然不如海明威其它中长篇小说那样令人耳熟能详，但简约的人物语言、明了的环境刻画以及深刻的内心独白在仅仅一千多的文字中被体现得淋漓尽致。这篇短文被誉为海明威最具代表性的短篇小说，因为海明威的“冰山风格”[1]在文

4、中得以完美呈现。小说中除了简单的环境描写和一段人物内心独白，大部分内容都是人物间的对话表述。而且与传统直接引语的表达方式不同，文中最富特色之处是将直接引语的发出者和“说”类动词省略，直接把说话人的话语放在双引号里呈现给读者，令读者仿佛身临其境。英国哲学家奥斯汀(Austin)在他的言语行为理论(SpeechActTheory)中提出说话人在说话的同时也在实施某种行为。后来，他的学生塞尔(Searle)推动了言语行为理论的发展，为言语行为确立了更精确的分类标准，提出了间接言语行为理论。言语行为理论能够帮助我们超越

5、言语句子的表面形式而看到其构成的行为，现已成为语用学领域中的重要理论。海明威“冰山原则”的写作风格需要读者有较强的感受力、想象力和理解力。在言语行为理论的支持下，通过对《一个干净明亮的地方》对话中主要人物的语言进行言语行为分析，本文旨在帮助读者更好地理解小说中人物的内心刻画和小说“虚无思想”闭的主题。二、理论依据(一)奥斯汀的言语行为理论奥斯汀是英国的一位著名哲学家，他在上世纪五、六十年代首先提出言语行为理论。他认为“语言研究的对象不应该是词和句子，而应该是通过词和句子所完成的行为。”[31在他的著作《论言有所

6、为》(HowtoDoThingswithWords)中，奥斯汀详细地阐述了他对言语行为理论的研究，将言语行为具体分为三种，即以言表意行为(Locution)、以言施事行为(Illocution)~I以言取效行为(Perlocution)。具体来说．以言表意行为是指说话人所使用的言语词汇的字面意思；以言施事行为是指说话人通过言语表达的某种意图，诸如：命令、承诺、威胁、感谢等；以言取效行为则是指以言表意行为产生的影响和结果．这种影响或结果取决于听话人的领悟程度。其中，奥斯汀对以言施事行为的探讨最多，这部分构成言语行

7、为理论的核心内容。奥斯汀认为以言施事行为在特定的语境下会赋予话语某种言语行为力量．继而又提出施事语力论，按照语力又将言语事实行为分为五大类：判定式、执行式、承诺式、行为式和阐释式。奥斯汀的言语行为理论把语言研究带入一个新的领域～由以句子本身结构为重点的研究转向对句子表达的意图、目的和语言的社会功能的研究，这一理论的提出对语言学的研究可谓影响深远。收稿日期：2013—10—25作者简介：乔慧(1977-)，女，辽宁丹东人，辽东学院外语学院讲师，硕士，主要从事英语教学和应用语言学研究。51宁波教育学院学报2013年

8、第6期(二)塞尔的间接言语行为理论奥斯汀的言语行为理论虽然可以解释很多之前语言学无力解释清楚的语言现象。但由于对言语行为的分类不够全面，这一理论依然存在着不完善性。作为奥斯汀学生的美国著名哲学家塞尔卓有成效地继承并发展了奥斯汀的言语行为理论。塞尔主要对奥斯汀的言语行为分类进行了修正，他认为“一个完整的言语行为应该包括：发话行为、命题内容行为、施事行为和取效行为”。命题内容行为的提出为奥斯汀理论中的缺陷进行了很好的弥补。此外，塞尔提出了四类成功执行施事行为的构成性规则：命题内容规则、预备性规则、真诚性规则和基本规

9、则。塞尔于1975年提出了间接言语行为理论(IndirectSpeechActTheory)，他认为人们多数情况下都是通过间接的表达方式来实现说话目的．即话语的句子结构和话语功能之间存在着间接的关系。按照施事行为的构成性规则，间接言语行为具体又分为规约性间接言语行为和非规约性间接言语行为，可以简单理解为规约性问接言语行为具有字面之力的语力，而非规约性间接言语行为则具有言外之力的语力。他