“传奇”的“海上花”延续——葛薇龙与赵二宝的形象分析

《“传奇”的“海上花”延续——葛薇龙与赵二宝的形象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“传奇”的“海上花"延续葛薇龙与赵二宝的形象分析沈裕(南京师范大学文学院，江苏南京210046)摘要：《海上花列传》作为作家张爱玲最喜欢的作品之一，其世态人情、情感对话及“平淡而近自然”的美学追求．表现了张爱玲的文学创作及人生态度。细读张爱玲一系列“传奇”小说，不难发现《海上花列传》对张爱玲创作的影响。本文从《传奇》第一篇《沉香屑·第一炉香》出发，通过张爱玲笔下的葛薇龙与《海上花列传》中的赵二宝的形象分析，体会此篇小说受《海上花列传》的影响及张爱玲对此的延续与超越。关键词：张爱玲《第一炉香》《海上花列传》人物形象一部《红楼梦》，一部《海上花列传》，影响了张爱玲的一但是，惟其

2、因为这呆滞。更加显出那温柔敦厚的古中国情生。曾感叹“《水浒传》被腰斩，《金瓶梅》是禁书，《红楼梦》没调。”∞张爱玲直接用“温柔敦厚”。自一开始便对葛薇龙的写完，《海上花》没人知道”的张爱玲无不唏嘘于这此间的种形象有所限定。在其陷身于姑妈家后，葛薇龙自始至终没有种遗憾。自小生活在上海的张爱玲对这部吴语写成的“狭邪反抗过，自己曾经的追求者卢兆麟轻易地被梁太太诱惑时小说”称道不已，晚年致力于翻译英语及国语版的《海上花葛薇龙虽“忍不住一口气堵住喉咙口。噎得眼圈子都红了”。列传》。一个作家对一部当时鲜有人关注的小说如此热忱，却只是“暗暗骂道”：[43P”司徒协赠送手镯，她也“一时没了

3、主又在自己的创作中有所体现，不管是人物形象。还是语言特意”。只有当发现已经委身于乔其乔却发现其与丫鬟睨色，均是如此鲜明。儿有染才发了一次火，却依旧不甘心地央求乔其乔，并出卖《海上花列传》与《沉香屑·第一炉香》，一部长篇，一部中自己的肉体养活她的“丈夫”。一次次的自我挣扎，又一次次篇；一部发生在上海，一部发生在香港：两部著作相差近半的自我妥协，张爱玲笔下的葛薇龙仿佛是被圈住的绵羊。偶个世纪，语言各不相同。然而，通过对两部作品的解读，以及有反抗。却终究抵不过这“现世安稳”的美好诱惑与自我欺联系作家生平的研究及阅读兴趣，我们不难发现此问的种骗，终于选择顺从，依然“满心欢喜”。种相

4、似。一个是《第一炉香》中去香港求学而不断陷入姑妈张爱玲“传奇”中的女性角色，总不是五四思潮后所出梁太太陷阱却依旧心甘情愿的中学生葛薇龙，一个是《海上现的独立、自信的新女性，亦不是在意识形态背景下的被花列传》中到上海寻亲而被都市繁华生活所诱惑而自甘沦“男性化”的女性。全篇小说并没有细致说明葛薇龙的家庭妓的赵二宝，两个类似“东方茶花女”的身份之下，有着同样情况，但我们从葛薇龙父亲因其妹嫁于富商做第四房姨太的悲剧。不同的魅力。太而与其断绝关系，不难看出，葛薇龙的家庭是严守自古以一、品性相似：温柔敦厚的东方特色来的儒家教义的，门风及道义均是传统的，而儒家之温柔敦所谓温柔敦厚。即温和

5、柔顺，体现一种“中和”的品性。厚的“中庸”品性，想必也是根深蒂固的。因此，即使葛薇龙在自小生活在农村未经世面的赵二宝。一出场时作者就用了香港念书，在繁华的大都市受现代化的教育，其骨子里仍旧“颇能当家”形容她的能力。而最能体现赵二宝“温柔敦厚”有着中国自古以来的品性——温柔敦厚。特色的，恐怕是她最后那一个“黄粱美梦”。在梦中，她遇到这个背景与家庭曾显赫一时的张爱玲又是极为相似了千盼万盼的史三公子，等着做他的大老婆，而即使在梦的。在现代的母亲及传统的父亲两者之问，张爱玲“无疑乐于中，她也不忘小心翼翼：“妈，我们到了三公子家里，起先的接受母亲的某些信条，尤其是争取个人权利的那部分

6、”[6Tm，事，不要去提起。”[-胡适先生曾评价此言：“这十九个字．她清醒地意识到自己身上所具有的双重品性。尊崇传统道字字是血，是泪，真有古人说的‘温柔敦厚，怨而不怒’的风义的家族及受到的现代化教育，使得张爱玲既有世俗的一格!”[2~25这一种“无意识的和睦感”自古扎根于中国人的内面，又有无限脱俗的风采。自言从小就读《海上花列传》，晚年心，“哀其不幸，怒其不争”，以现代思潮的眼光来看，在柔顺又极力翻译研究这本晚清“狭邪小说”的张爱玲自打一开始与委婉的“中庸”文化之下换来的，恐怕更多的还是“惨淡的创作，便深受其影响。《第一炉香》是其走上文坛的第一篇大人生”与“淋漓的鲜血”(鲁

7、迅语)。作，也奠定了《传奇》一以贯之的韵味。赵二宝，这个在《海上再看张爱玲《沉香屑·第一炉香》中的葛薇龙，作者开场花列传》中笔墨不多(仅仅出现十余回)却使人印象深刻的对其便用了这样的字眼：“也许她的面部表情稍嫌缺乏．女性，也在张爱玲的许多小说中见其身影。她温柔敦厚，因一13—其是如此单纯，在上海大都市的诱惑之下是如此奋不顾身。冷眼看世界时，自己的命运也成为他人冷眼之下的猎物。这而葛薇龙，这个在香港“物以稀为贵”的纯东方女性，在不“知识”既使她有清醒的头脑，又使她被这无休止的理想与断的视觉冲击及内心诱惑之下逐渐不幸。