Chapter 2 Connection with other branches 笔记见教材上 朱的讲义.ppt

《Chapter 2 Connection with other branches 笔记见教材上 朱的讲义.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、Chapter2ConnectionofLexicologywithOtherBranchesofLinguistics1.WithPhonetics:Phoneticsisthestudyofspeechsounds.Withoutsound,thereisnowordbecauseeverywordisaunityofsoundandmeaning.超音位特征对语义搭配的影响在英语中是司空见惯的。例如：HeisaFrenchteacher.孤立地来看Frenchteacher，我们很难判别French在与teacher搭配时是什么意思。但是在特定超音位的语

2、境中，当我们赋予French一个主重音，Teacher一个次重音，这时，HeisaFrenchteacher就有了明确的意义，即：他是一位法语教师。AˊFrench,teacherteachesFrench.如果我们赋予French一个次重音，teacher一个主重音，这时HeisaFrenchteacher中的French表示法国国籍：A,FrenchˊteacherisFrench.Aˋtoy,factoryproducestoys.A,toyˋfactoryisamodelofafactoryusedasatoy.myˊold,friend(old:lo

3、ngknownorlongfamiliar)不可以转换成:*Myfriendisold.myˊnew,friend不可以转换成:*Myfriendisnew.aˊpure,scientist不可以转换成:*Thescientistispure.超切分特征传达了说话人的态度，即使是一个词，当被赋予不同的语调时，也会折射出说话人不同的态度：ˋNo(amatter-of-factstatement)ˊNo(questioning)ˇNo(doubtfulbutencouraging)ˆNo(indignant;emphaticprohibitionandscoldi

4、ng)2.Withgrammar:Vocabularyandgrammarareorganicallyrelatedtooneanother.Inlearningalanguage,attentiontogrammarisasimportantasattentiontovocabulary.Grammartellsushowtoformwordsintosentences.Thevocabularyofalanguageassumestremendousimportancewhenitcomesunderthecontrolofgrammar,whichisc

5、oncernedwiththemodificationinformofwordsandthecombinationofwordsintosentences.Abit,alittleAbit和alittle只能用在表语位置上，若与表示“令人不快”意思的形容词连用，则含有“过分”的意思：Theweatherisabit(too)hot.*Theweatherisabitlovely.*abithotweatherFindfaultwith:有些成语可以进行某些转换，而不允许其他转换：Hefoundfaultwiththem.这一短语可以进行被动转换：Faultwa

6、sfoundwiththem.但是，跟Hesoughthelpfromthem.不一样，“Hefoundfaultwiththem”中的名词是不可以变换为代名词的。以Hesoughthelpfromthem.为基础，我们可以转换出“Hedidn’tseekitfromme,和“Whatdidheseekfromyou?;但是，根据Hefoundfaultwiththem,我们不能转换出：*Wedidn’tfinditwithme*Whatdidhefindwithyou.Certainlycertainly作为强调语不能用在否定结构之中，如：*Dotheyce

7、rtainlywanthimtogo?BadlyBadly常作方式附加状语使用。方式附加状语通常是信息的中心。如果方式附加状语是动词的必具性状语，它就只能处于句末的位置，如：Theytreatedmeverybadly.*Theyverybadlytreatedme.Heputthepointbadly.*Hebadlyputthepoint.但是在被动语态中，badly既可以紧放在过去分词之前，也可以紧放在过去分词之后，如：Theywerebadlytreated.Theyweretreatedbadly.Badly作为增强语通常和need,want连用,不

8、和wish连用,如:*Ibadlywi