资源描述：
《字谜制作的规范问题_孙雍长》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、朝廷之代称。若将谜“面改为有人”“”,出人寺庙或有人出人禅寺庶几“”,“”;可矣)公瑾安能立大功猜烟“”“”,字(烟析为因火作者本意是运用启承会意法来提示周公瑾赤壁破“”,“”,曹之因然安能多用于反问故“谜面容易使人误解为公瑾无论如”。“口孙雍长何也不能建立大功若将谜面安”“”,能改为何以便不会产生此歧”,“”“”,“”,。谜作的规范是对制谜者的要取猜双字;鬼也阁上猜烟义)等等,:;“”,“”;“,,求包括两个方面的问题一是符合字淮中弓丝猜潍字先后撤(3)为扣合谜底乱改成语以制谜原则的规范问题,一是语言文消瞻榆编制”,猜
2、“檐”字;“,。:“后期二贼致文不成辞或辞不成义如流。”,“”“”,“”“字;的规范问题不符合制谜原则的头又添后代猜腻字草下九十水似年猜清字(成语只有流年谜作是病谜,”,“”,。”;“”,“”不符合语言文字规范九条眼镜蛇猜葩字等等似水)足以挂齿猜醒字(成。的谜作同样是病谜对于一般制谜(2)会意牵强,用词不当,释义语只有“何足挂齿”或“不足挂齿”);,。:“”,“”“”,“”者而言不符合制谜原则的病谜较不确切如皮之不存猜靴字金舌弊口猜钎字(成语只有少,而不符合语言文字规范的病谜(“靴”析为“革化”,然“革化”不等“口”“口
3、”“口”于钳结舌钳桥舌钳吞舌。“”;“”,“”“”,。则相对要多得多字谜制作中语言皮之不存)莺声燕语猜鸣缄口结舌等)等等,“”“”,。文字方面的规范问题大致有如下字(鸣析为鸟口鸟口若闭而不(4)对谜底之字析形不正确这几种情:,“”?;“况鸣则何来莺声燕语)有人出是谜作中不符合语言文字规范化方(l)语句不自然,生拼硬凑,语人庙堂”,猜“曾”字(“曾”有“人”则面最常见的一种错误。例如:以义晦涩,或意义无聊。如:“前对后为“僧”字;然“庙堂”不是寺庙,而是“嘟”为谜“”,面猜鹦字作者本意是·州卜.。刊卜.十一十一卜目一卜一叫
4、卜~~卜~州卜·州卜一卜卜.十.斗”十”斗.十一卜.州卜·州卜~州卜~州卜卜~州卜~州卜卜卜”+。~卜目十目~卜翻~卜.州卜一州卜·州卜~州卜~州卜~州卜卜一闷卜.州卜。州卜一十一州卜一一一一一据必要性原则,应该由普通话中的词来替换。但它们溪”“芙蓉溪”“楠溪江”等。“泥”“泥”二字,在温州地名之间的语义关系是大同小异的,忽视。“”“了它们之间的这里也很常见泥《现代汉语词典》解释为含水的半翼种细微差别,就不能准确地、科学地反映出这类地名的固体状的土”,温州地名中有“黄泥岭”“黄泥坎”“黄泥沈呱叫特色。“埠”“”,,”“”
5、。“”,:途蕊和冈尽管意义和声音都比较接近但它田黄泥圳等呢《现代汉语词典》注释为¹同们之间有差别。“冈”《现代汉语词典》解释为“较低而“泥”。º地名用词。温州有许多“”。以泥构成的地名”。“”,“”“”“”“”“”“”“”。平的山脊但没有哪部辞书收录烽烽是形声如上泥下泥泥前泥后呢坑黄泥垄等显,,,。,“”,“”“”,字从条音普通话应读ji如g温州方言[ku月与冈然泥呢都是形声字只是选用形旁的侧重点不一【ku胡]读音接近,是指山脉或山坡的条状隆起。也就是致。它们的读音、意义完全相同。因此,这二字可规范,指狭长、盗立的高地。
6、它的范围比“冈”小,它是“冈”中合并为“泥”字。的一类,是条状的“冈”。文成县有大量的由“绛”字组地名的规范化原则远不止这三条,我们谈到的必成的地名。(因山脉大多是条状的。)也有个别由“冈”要性原则、从俗原则、准确性原则是就“驮猫绛”这一方。“”。,。字组成的地名但方言中的冈不完全等同普通话中言地名而引发的此外还有从简原则等但上述三条“”,,,,的冈它不仅指低而平的山脊也可以指高的狭长的原则无疑是最重要的它们相互交叉共同作用于地名。“”“”。,“”“”。,山脊如撩天冈大冈顶等所以绛不能由冈方言词的规范必要性原则是规范的前
7、提准确性原。。“”,来替代因为范围大小不同这一类词还有溪和则是对必要性原则的补充从俗原则是规范不应忽视“”。“”,“”。,坑坑是指凹下的带状地形跟溪的意思比较的问题地名方言词的规范是语言文字规范化的一接。“”。。、,。近温州方言中有溪坑一词但通常溪的水流量项重要内容要认真慎重地对待要稳步进行它需比坑大,坑中水流量较小。文成县有“上湖坑”,当地方要时间、需要人们的认同。对有待规范的地名,应按规“”,“”,。言把雷阵雨叫上湖雨上湖坑就是下了雷阵雨之定履行审批手续以保证地名的稳定性后才有水的坑。“大坑”并不是指坑的水流量大,而
8、是综合上述,根据规范化原则,“驮猫烽”不能写成。“”,“”““”,“”。指坑的横断面大水流量大的叫溪如金溪银老虎冈而要写成大猫烽越工石‘,”“”r.J、产、、产J、,亏侧~、~~八一~、喇~将谜底鹊析为鸣号二字以扣合的分析并不等于正规文字学的字~~~~~~之切,“”“”,,象考胃谜面然而鹦字左边二口之下形分析但无论如
