资源描述：
《关于汉语方言语法调查研究之管见》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言科学」年月一一第卷第期总第期一关于汉语方言语法调查研究之管见‘陆俭明北京大学中文系北京提要本文分析了汉语方言语法调查研究滞后的原因,对怎么开展汉语方言语法调查研究提出了一些参考性的意见,文章强调进行汉语方言语法调查与研究需要由一定的理论来支撑,最后指出只要我们多调查,多研,,,,。究多总结多交流一定会迎来汉语方言语法调查研究的大突破大发展关键词汉语方言语法调查研究中图分类号文献标识码文章编号一一。一。方言语法调查、研究滞后的原因,。,,,我国幅员广阔汉语方言复杂先秦时期人们就注意到方言情况到了西汉扬雄公元前洲年一公元年就编著了《牺轩使者绝代语释别国方言》简称《方言》。这是我国也是世界
2、上第一部方言学著作,而且是一部方言词汇比较的专著。例如巫、怜、忧、新、俺,爱也。东齐、海岱之间日巫自关而西秦晋之间凡相敬爱谓之、楚、江函陈淮之间日怜宋、卫汾吓、陶之间日忧,或日俺。现代意义上的方言研究,当《北京、苏州、常州语助词研究》和《现代吴语研究》的问世为以赵元任先生的开端。应该说汉语方言研究一直是汉语研究的重要组成部分。然而,长期来汉语方言研究一直局限于方言语音、方言词汇的调查研究,尤其是方言语音的调查研究,很少顾及方言语法的调查研究。这到底是什么原因方言语法研究滞后的原因,确实是一个值得大家深思、值得大家进一步去探讨的问题。我们欣喜地注意到年月由全国方言学会、华中师范大学语言和语
3、言教育研究中心、黑龙江大学文学院与新闻传播学院联合举办的、在黑龙江大学举行的首届国际汉语方言语法学术研讨会,在这届研讨会上发表了近,。,、百篇汉语方言语法研究的论文并将出版会议论文集其中张振兴刘丹青以及鲍。,厚星都就此问题发表了自己的看法鲍厚星。。认为首先是由于汉语方言的分区主要依据,因。,语音上的特点而众多的方言研究者更多的关注汉语方言语音调查研究这或许是个原因但是词汇巨收稿日期〕年月日定稿日期年月日‘本文是作者根据给由黑龙江大学戴昭铭教授主编的首届国际《汉语方言语法汉语方言语法学术研讨会沦文集研究和探索》所写的序文改写而成的。初稿草就后、敬请王福堂、王洪君、麦耘、李小凡、项梦冰等儿位
4、方言学专家审阅他们都给我提出了宝贵的意见。谨在此向他们表示谢意陆俭明关于汉语方言语法调查研究之管见也不能成为汉语方言分,,区的依据那为什么方言词汇的调查研究能一下子搞上去了并一下子出版了大,而,部头的《现代汉语方言大词典》且大部头的汉语方言词典还不止出版了一部看来这还不是根本的。,,“”。原因我想根本的原因是鲍厚星所说的第二个原因即方言语法研究的难度很大而这个情,“”。况正是刘丹青所指出的由语法规则尤其是分析性语法规则的隐蔽性造成的,、,。,,事实告诉我们方言语法确实远比方言语音方言词汇难调查难研究语音规则性很强而且已、研究清楚了,由一代一代的学者描写汉语中古音系统并已由前辈学者选择在声
5、韵调方面极具代表性的汉字制作了一份较为理想的汉语方言语音调查字表,所,以相对说来方言语音规则较容易调查较容易控。、,“”,,制与掌握词汇虽缺乏规则性系统性但我们可以用笨办法以普通话的词语为准制订一个词汇调,一个词一个词进行调查、,。查词表对比最终获得某个方言在词语上的特点我们在方言语音调查和方言词汇调查方面,总结了许多好的调查研究方法,已积累了丰富的经验但。,,,都没法用到方言语法调查研究上来语法虽然规则性也很强但比语音规则不知复杂多少倍而且奥妙。一种方言语法之错综复杂和精细奥妙之处,,无穷难以为非母方言者所体察难以为非母方言者所了,,,。解难以为非母方言者所调查不像调查语音或词汇那样三
6、问两问就能问得出来的而对于操该方言,,但又缺乏语法知识的人来说习惯成自然又觉察不到自己母方言在语法上的错综复杂和精细奥妙之处。因此,非母方言者难以全面、准确、深入地调查了解该方言的真实面貌而操该方言但又缺乏语法知、、。,,,识的人也难以全面准确深人地调查了解该方言的真实面貌这样方言工作者或者扩大一点说汉语语言工作者,难,总结出以仿照方言语音调查或方言词汇调查很快制订出一份理想的方言语法调查表一套行之有效的方言语法调查方法。这是方言语法调查与研究滞后的最根本的原因。,方言语法研究长期滞后也有一定的认识上的主观原因。长期来当然一般认为汉语方言之间语音,词汇的差异其次,,所的差异最大语法的差异
7、最小以普遍认为普通话的语法规则一般也适用于汉语方言。个别有识之,,士可能很早就注意和重视方言语法的研究了但真正重视汉语方言语法的调查研究并,,逐步成为汉语语言学界的一种普遍观念那是上个世纪年代以后的事而这跟朱德熙先生的大力提。,他在堂,,倡和推动有关朱先生长期在北京大学中文系任教上堂下曾不止一次地说到方言是语言的活化石,从、词汇、汉语各方言之间的差异上大致可以看出汉语包括语音语法发展的轨迹因此多次强调要重视汉语方言语法的调查研究。朱
