浅谈数字习语,日语论文.doc

《浅谈数字习语,日语论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、亍夕儿文化違（z'P、乞（D他001^通訳总務0上内容（D要旨世界U'力、卞>5—種類（D言語特定（D文化的背景（D中T、特定（7）文化总反映I,内容力空盛9込SH-CL^o言葉1二数字反映^h/avfc客観的肚物質世界①規模壬大吉数七量总探l/C（z必力■刊T^T言叶（D中1二含t；<^0文化的思考七観念壬数字艺感知U<□-Kctli違d：、付与数字（D社会文化力3<去£変本文处主I二中西方数字力弋異b通念I二対X：、01言語力电尹力刘3二盛9込渓翻晚意味执fcg01文学壬生活中I二出会7•二関係数字

2、①通訳总上（齐就hi；夕儿文化（7）违s①論議力W1多文化（7）fcto.tt/K-KL-Cl^o^r-^-K^Ol数字rr；；^0fe>5意味；1,実总指丁義;虚七義;語彙（D空席「言語七文化七密接卞関係z）5o語（D使用总連t^x人总採用u■二人间力，連心特定（7）社会•文化的tzz）tz］L話0匕［1］（p477）氏広対「多文化彳卜E参加㈡慣H

3、⑵（p480）人類文明（D発生七発展生吠^発展。数字［丈一种o特殊肚言語記号司扎-O0言語roirr-«^付与匕本文i丈主要乞乙力屯西側、打。疋変Mz伝统的卞考元方r.-O0言語含意丁>5违。上意味isMi文学中和生活中人出会■□上関係①数字声通訳等文化（D违s艺解消r^>5J：9lz.交際中①理解01障害吃。一、01数字0=］>T>'>5处古><>吉凶（D宗教迷信（D色（D异6民族X,亍'少夕儿・

4、二対"T>5「選択AT□上嗜好I二右、強

5、烈诊民族文化（D烙印总押丁。下力幾組CD代表的诊数字总対照分析1二入o/z0（1）E三」

6、力必。meaningof"three"visibleisrepresentingtheheavensandtheearthstheperson>namelyfordays>forthe^>KfisV>tzo处歴史（D中1、人々怎認識LOO.時間已求昔、今、未（D区分上•中•下（D区分力滋烷讥位置力论、中、右七前、中、後（7）区分力漓Eck引二三创于总見匸-齐卞匸灵「三比LTfcU.凄刃^完全I二（D意完璧中国人（D無意識二人々［丈生活（D中"C思;b"T運用0T3jr要約事物"C指導行动芒扒昭古代1二「

7、三」（Z）運用［农更1二（7）妙味KO力'CD神秘艺帯t/JS年^丿意味力©含去tbG'召。瓜政制構造（D上I二「三公」（西周時）七扎太傅、太保;前汉時黏孔T、帝（D丞相七言后汉学時总指LTl^匈奴壬改称•録画）；軍事編成E3軍」（海軍、陸軍•空軍）；教育口农「：3学」（述（学、評学、大学入試）；科挙屮3試比冲撃壬殿试（査嗣、）；選考口打助。人」（主席丄力'Ut人力、）；「三牲法事£我慢丁召」（牛（D犠牲犠牲P豚踏；乾杯「三献」（初的卫亜、終疗心；「三辞仪L-CifCf6X」（行;Z（D礼時总马蹄袖、跪

8、疗总穿岂背筋自申［求J右手总持^±（fr伸平S-CM力所、手fct-Cs再<；持丸上（齐5再考元付L^c3回去m立弐上力利丿、5吃I和二「三g姑完璧肚数字trt二。西洋人七言"Cl/、求夕彳厶.（3度目O準灵。）numberthreeisalwaysf

9、ortunate.（第3号O—定運力空良力'oT■二"C^"。）>x—^XtfT劇£、allgoodthingsgobythree.（^~Z<_C良（/'ZZ5o中国语◎中rrgjo惯用句、振刃丈、「九霄云」、「雀（D涙」、「生吉残。上」、「九流yxbjJifj^r九天九地」、「机'」七「一07-九子、九子怎交錯应