高中英语 VOA美国习惯用语讲座（文本） 第444 lick the habit素材.doc

《高中英语 VOA美国习惯用语讲座（文本） 第444 lick the habit素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、标题：美国习惯用语-第444lickthehabit...音频地址：Sound/lesson444.mp3内容：个典型的例子。说话的人刚看完医生回家。医生告诉他他的血压在升高，慢性咳嗽也更严重了，所以嘱咐他一定得戒烟，因为抽烟显然损害了他的健康。现在他正向太太传达医生的指示。例句-1：Honey,IknowI'vetriedtostopbefore.AndIdidn'thavethewillpowertostopformorethanamonthortwo.ButthistimeI'mgoingtolickth

2、ehabitevenifitkillsme!他说：亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有坚强的意志足以坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。这里lickthehabit意思是克制戒除这习惯。在习惯用语lickthehabit里面，lick的意思是克制。在下面的下面的习惯用语里，lick有类似的意思:licksomebodygood。Licksomebodygood常常用在运动比赛中，说击败某人。我们听个例子。这是一所大学的足球队教练比赛开始前正在振奋他球队的士气，对方球队跟他们积怨很深，他鼓

3、励队员击败他们。例句-2：Okay,listentome,men.Ifweuseourheadsandhitthoseguysashardaswecan,we'lllickthemgoodtodayandgetevenforthewaytheybeatuslastyear.他说：好吧，各位，听我说，要是我们开动脑筋，全力冲撞，我们今天会把他们打得落花流水，为去年我们在他们手下惨败报仇雪恨。这里的lickthemgood意思是狠狠打败他们。Lick一词多用。它在很多词组里的意思是微乎其微的少量。我们来听两个例子。

4、我们来听这位先生数落他的妹夫Joe。例句-3：IhatetosayitbutJoeisn'tworthalick.Hecan'tholdajob,sohejustliesaroundhomealldaydrinkingbeer,watchingTVandcomplainingabouttherestoftheworld.他说：Joe什么工作都保不住，所以整天躺在家里喝喝啤酒，看看电视，再不就发表些愤世嫉俗的言论。听来Joe是个懒散，不思上进，无所事事的人，所以他说:Joeisn'tworthalick。意思是他

5、这人毫无价值。Notworthalick解释为“毫无价值，”那么下面的词组是什么意思呢?nothavealick。刚才那位先生要告诉我们他的另一位妹夫Oscar。这位妹夫跟前一位大不相同，Oscar学识过人，是个原子物理学博士，名牌大学的教授，但是在日常琐事上却笨得出奇，既不会上街购买食品，也不能修理家用器具，更不善管理个人帐目。总之极端缺乏生活常识。好，我们听他说说这位Oscar。例句-4：Sure,Oscarhasallthiseducation.Buthedoesn'thavealickofcommons

6、ense--hecan'tchangeaflattireonhiscarordriveanailstraightthrougha-2-boardtosavehislife.他说：Oscar确实受了那么多的教育，但是对常识却一无所知，即使是要他的命，他也换不了汽车轮胎或把钉子敲进木板而不敲歪。从Oscar不会处理那些日常事务的例子听来，他极其缺乏生活常识，所以说:hedoesn'thavealickofcommonsense。意思是他一点儿生活常识都没有。.-2-