歧路灯弟子过录本的时间辨误及其他.pdf

《歧路灯弟子过录本的时间辨误及其他.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015年1月山西师大学报(社会科学版)Jan．，2015第42卷第1期JournalofShanxiNormalUniversity(SocialScienceEdition)Vo1．42No．1《歧路灯》弟子过录本的时间辨误及其他王以兴(山西师范大学文学院，山西临汾o41oo4)摘要：《歧路灯》研究专家栾星先生将河南图书馆所藏的早期抄本认定为作者在新安时弟子的过录本，并根据卷首题语判断该抄本的时间为乾隆四十五年庚子(1780年)。据笔者看来，栾先生对该抄本时间的论断略有偏差。事实上，该抄本的成书时间应该是乾隆四十四年已亥(1779年)，即

2、作者自新安返乡的那一年。在此基础上，我们可以更清晰地还原《歧路灯》最初的流传情况，而且对河南图书馆早期藏本的归属有一个更为科学的定性。关键词：《歧路灯》；栾星；庚子过录本；己亥过录本中图分类号：I2o7文献标识码：A文章编号：1001-5957(2015)01-0135-05清代河南作家李绿园的《歧路灯》在被冷落了同样以河南图书馆藏本为判断依据(具体原因，见两百年后重新得到读者和学界的热切关注，其中很下)。栾星先生判断弟子抄录本抄于乾隆四十五年大程度上要归功于河南学者栾星先生对《歧路灯》庚子(1780年)，而笔者则认为该抄本的成书时间应及其作

3、者有关材料的收集和整理。栾星先生校注整该是在乾隆四十四年己亥(1779年)。理的《歧路灯》和《歧路灯研究资料》是现在学界对河南图书馆藏本卷首冠有过录者题语：“先生李绿园和《歧路灯》研究不可缺少的资料。然而，栾名海观，字孔堂，号绿园。筮仕南黔之印江。余于丁星先生在梳理《歧路灯》版本时却有一个疏漏，那就酉岁，从学于马行沟。敬读此书，始悟其文章之妙，是他将现藏于河南图书馆的早期抄本没有任何比较笔墨之佳。且命意措词，大有关于世道人心。迨归，就认定为李绿园新安弟子的抄本，而且对该抄本的越明年，自春徂夏，抄于众人之手而成焉。⋯⋯吕中抄写时间判断有误。王冰

4、最近撰文介绍了国家图书一评《歧路灯》有日：以左丘司马之笔，写布帛菽栗馆(以下简称国图)所藏的《歧路灯》另一抄本并断之文章。允为的评。”[2]101这段话中的“迨归，越明定这才是作者新安弟子的过录本，而河南图书馆藏年”一句是栾星先生判断弟子过录本时间的根据，本只是国图藏本的转抄本J。那么现在就有两个他在“编者按”中分析道：“绿园南返在己亥，‘越明问题：(1)两个抄本到底谁在前谁在后?(2)成书在年’为庚子，这部过录本当钞于庚子夏季，故定为庚前的抄本是否就可以直接判定为弟子抄录本的底子过录本。”[2jl仇∞先生在《(歧路灯)及其流传》一本?为了叙

5、述的方便，在弄清楚这两个问题之前，笔文中也重申了这个观点。该观点被后来学者所广泛者姑且称李绿园弟子的抄本为弟子过录本。因为，接受，如胡世厚引、吴秀玉[]¨、徐云知引、孟凡笔者要讨论辨析的是弟子过录本的成书时间，而栾仁J3等，还有王冰虽然认为国图藏本才为弟子过星先生没有任何考辨就认定河南图书馆藏本为弟子录本，但依然认同栾星先生对弟子过录本时间的判过录本虽略显武断，然而他根据该抄本卷首题语来断。而笔者在思考这段题语时却发觉其意义与栾星判断成书时间的做法还是可行的，只是由于对其中先生的判断颇有出入，其中的关键在于对“迨归”的某些词语的理解有误而导致

6、了错误的论断。笔者也理解匕。收稿日期：2014437-12作者简介：王以兴(1986一)，男，山东青州人，山西师范大学文学院讲师，文学博士。一135—生对上引题语的误解。一、从语法和情理正反推求“迨归”本义其次，从一般的情理逻辑看该题语中“迨归”之首先，从“迨“字在古汉语中的习惯用法和常见义。假如我们按照栾先生的解释去推导的话，从这意义看“迨归”本义。古汉语中“迨”字有两个基本段题语中可以得出两个结论：第一，该弟子所抄录的含义：一，“趁着”；二，“等到”、“直到”。当“迨”为底本绝非李绿园手稿，这是可以肯定的。至于所抄“趁着”之意时，后面接否

7、定句式，表示趁着某事还录的是哪一底本，笔者认为很可能是李绿园好友吕没有发生，比如“请迨其未毕陈而击之”(《春秋公羊中一的手抄本。首先，该抄本题语中提到了吕中一传·僖公二十二年》)。当“迨”指“等到”、“直到”的序言或评语；其次，据栾星先生考证，李绿园从贵之意时，后面或者直接跟时问词语，表示到了什么时州印江县辞官回家后又到了祖籍新安执教为塾师，候，如“迨嘉靖朝，李攀龙、王世贞出，复奉以为宗”在新安教书第一年即乾隆四十二年丁酉(1777年)(《明史·李梦阳传》)；或者跟动词或动词词组，表的三月份和八月份分别编订了他的诗稿《绿园诗示某事情的发展时态

8、，又具体分为事情将要发生、正钞》和续写完成了小说《歧路灯》。六月份他到了横在发生和已经完成三种情况，如“既防溢而静志兮，山访吕公溥，出示诗集请其作序。_2J2H而吕