北京大学法语语言文学考研指导（二）.pdf

《北京大学法语语言文学考研指导（二）.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、北京大学法语语言文学考研指导（二）注：由沪江法语编辑沐橙园整理编写，转载请注明出处若想获得更多考研资料、加入考研群，请关注“沪江法语”微信公众号，回复关键词“法语考研”，谢谢！下面来谈谈法语语言文学这门专业课。这门课分值一样是150，但是不要再妄想用中文答题了哦亲。卷面分布是：法语基础90分、法国文学60分。A．题型题型大概有以下几类：1.阳性名词变阴性或者动词变位（10题5分）2.用所给短语造句，然后翻译成汉语(5expressions,10分)比如：auhasard，sedouterde,fairegrandcasde,ilestplusfortquesoi,i

2、lestàpeinesi3.填空20分其中介词填空5题10分、动词变位5题十分。比如：lepèredemandeàsonfilsderépondreautéléphone___leverlesyeux.Legendarmesuitlesuspect___lesyeux.Ilesttombémalade___avoirmangélaviandegâtée.Iln'yest___riendanscetteaffaire.4.Thème中翻法十句话20分（据说有些年份会考完整的段落）比如：1)孩子因为害怕被瞧不起而忍住眼泪。2)带把雨伞，以防下雨。3)柔和的灯光给这件舒适

3、的房间带来温馨。4)他为自己的新作在国际上赢得的声誉而感到自豪。5)“你以为你是谁啊！”愤怒的女服务员对傲慢的顾客喊道。6)尊敬父母是最起码的事。7)我恨自己当初做的事5.作文：给出十个法语词，连词成篇，题目是给你一个久未联系的好友写封信6.这十个词是：naturellement，iln'enestpasmoinsvraique,teniraucoeur,teniraucourant,forceestde,échanger,s’arranger,ilestplusfortquesoi,sedouterde,tantque.7.给作品写作家（5题5分）如：unesai

4、sonenenfer，Candide，unsoulierdesatin，LebourgeoisgentilhommeLachartreusedeParme8.给作家写作品，每位列举一或两部（5题5分）比如：Mallarmé，Montaigne,Rousseau,Maupassant,9.名词解释（10分）记得是三个文学流派选一个进行解释，至少10句话比如：Classicisme,Manifestedusurréalisme,Maldusiècle10.诗歌鉴赏20分比如：考波德莱尔的CorrespondencesLaNatureestuntempleoùdeviva

5、ntspiliers,Laisseparfoissortirdeconfusesparoles……一首诗，没有给问题，自由鉴赏…或者分析波德莱尔的美学原则11.Versionécrite法翻中，20分。考的巴尔扎克《高老头》开篇那一段。这里要强调一下，每年题型可能会有微调，但大致方向是不会改变的。B.备考建议（再次感谢北大法语语言文学硕士王童鞋！）：至于法语考试，比较难以说清道明，因为法国文坛群星璀璨，范围毕竟太大，原则只有八个字：开卷有益、多多益善。我们系给出的文学史参考书是Lesgrandsauteursduprogramme,CollectionLittéra

6、ireLagardeetMichard,duMoyenAgeauXXesiècle,EditionsBordas，这套书是全法语的，16开，共五本，每本都有两指厚，十分难啃，强烈建议师弟师妹们买一本言简意赅的中文教程配合着看，会大大加快我们的啃原版书的速度，我当时用的是郑克鲁编著的《法国文学史教程》，一本，不厚，效果不错。PS：不必拘泥于BORDAS出版社的版本，如果借不到的话，任何一套靠谱的原版文学史书籍都是可以的。PPS：除了法国原版教材，国内也出版了一些法文的书籍，例如《法国文学大手笔》、《法国文学选集》，如果觉得时间紧张，那么把这两本书读下来也完全够各位发挥

7、了。