学术英语 医学 unit 5 text a 翻译

《学术英语 医学 unit 5 text a 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit5TextA身体不适能导致疾病吗？健康是身体、心灵和精神的多维体验。当我们感到不适时，我们的身体平衡会被打乱，疾病就会迅速来袭。引起失衡缘由多种多样，如持续承受的压力、忍受的痛苦和尝受的各种心酸等。我们的饮食习惯、解决冲突的方法、驾驭生活的方式都对我们的健康产生影响，不管是积极的还是消极的。只要我们不是浑浑噩噩、漫无目的地过活，我们对生活和健康就拥有神奇的掌控力。我们为什么一定要等到健康危机出现以后才去寻求改变？我们可以采取措施来缓解一些身体疾病，一来我们要关注我们的身体，二来我们还要消除那些可能发生在我们日常生活中

2、的各种失调。对大多数人而言，我们过活得怎样，我们的身体不断地向我们发送积极和消极的信息。然而，有些人把自己的生活设为“自动驾驶”模式，并不刻意掌控生活。他们每天疲于奔命，超负荷运转，无暇顾及自己。如果身体出现任何状况，他们就忍着。这就是为什么疾病会不期而至。当我们考虑何为健康时，我们想到的是无疾病及健康，我们常常将健康与有无症状混为一谈。健康是一种涉及我们生存的每一方面的状态：身体、心理和精神。为了达到真正的健康，我们应该突破以往的生理及心理极限，这样我们才能感受到更多的平衡和健康。当我们处于健康状态时，我们充满能量和活力。

3、健康的人步态矫健，举手投足间可见其心态温情平和。不适的文化特征我们生活在一个充满困惑的时代。人心受到蛊惑，受各种歪理邪说的感染，有半真半假的报道、有恐怖骇人的杜撰、还有赤裸无耻的欺骗。可悲的是，有些谎言其实是一种自欺。我们受蛊惑，身陷迷茫是因为我们活得浑浑噩噩，被逼得东奔西撞、晕头转向，不再用心于我们的内心真实和身外现实。任何职业、宗教或社会似乎对此都不能置身度，具有完全的免疫力。专家和骗子都在争相出招蛊惑人心，彷徨迷茫的幻影充斥着社会和媒体的各个方面。虚假这种病毒已经传播到地球的每一个角落，并深深根植于我们的思想里,似乎无

4、人能够完全幸免于这种瘟疾。同时，我们生活在这样的一种文化中：重思考轻感受，重理性轻直觉和良知。长此以往，我们的身体智力由于缺乏使用而受到抑制或者干脆进入休眠状态。由于要应对复杂和持续紧张的生活方式的需求，我们大多数人每天都要应对巨大的压力。我们这些人工作时间长，时间安排的满满当当。由于缺乏娱乐时间，我们极易忽略身体的需求。我们匆匆弄点快餐，边吃边开车，还不忘在咀嚼吞咽的空隙打个电话。我们养成了坏习惯，忽略了自己与身体的联系，以及无所不知的身体所发出的重要信号。这种生活模式终将导致自我限制、自暴自弃，甚至自我毁灭的行为，损害我

5、们的健康，让我们无法充分发掘潜能。和我们大多数根深蒂固的情感、心理和行为模式一样，那些让人困惑的窘境日复一日，形成反复重复的模式，直至我们认识它们、并对此进行矫正和改变。就这样，我们脱离了和身体的联系，我们放弃了自我，也就不免失去了与生俱来的那种自信。我们越来越不敢冒险，失去了感知和认识内心最深处的情感的能力，失去了说出真情的勇气。而且我们继续否认并压抑那些自我保护的感受。最终导致的结果却是痛苦、羞愧、恐惧、悲伤、困惑和孤独。恐惧、否认以及切断与身体和感受的联系成为一种无意识、自我保护的习惯，一种对生活的默认反应。最深层的自

6、我被抛弃，我们凡事不会全力以赴，而是处处明哲保身，即事事确保不输。健康健康是个进程，涉及多个方面。生活中我们面临的多数问题，无论是身体上的还是情感上的，其根源或解决方法都是多方位的。一个小小的决定可致万事聚，亦可致万事散。我们不得不慢慢建立自己的健康百宝箱，每天花点时间倾听自己的身体，尝试去感知身体为了减轻不适有那些需求。我们一定要勾绘健康的全景。我们天生会自我康复。我们中的一些人身体强健而情感脆弱，另一些则情感强韧而身体脆弱。视生活阶段和人生经历不同，还有一些人则会两种情形兼而有之。我们必须了解我们的身体，理解我们的思想，

7、拥抱我们的精神之路。一旦我们了解了其中的关联，下一步就变得更为清晰。健康应该从关注小事着手。我们必须诚实检视自己的生活，而后确立改进的意愿。健康不是目标而是一个过程，一段旅程，一种重塑生活的方式。我们必须通过聆听和关注身体，努力使我们的思想、身体和心灵达到一种平衡。我们应该不吝时间来感受我们的情感，关爱我们的心灵。我们必须小步前行，像察觉并解决矛盾那样小心翼翼。巩固我们的精神生活是一个漫长的过程。多一份清醒，多一份意识人在生活中有得过且过的天性，整日忙前忙后，没有太多的思考或反省。随着时间的推移，我们的感受就会被麻痹。这种习

8、惯也会形成一种墨守成规的生活方式。为了更有意识地活着，我们应该保持清醒，并积极进取，保持清醒的方法之一便是检查身体中阻滞健康，使我们情感不畅、心理添堵、身体痛苦的因素。在我们孩提时，大人训导我们要掩饰糟糕的感觉和情绪。我们很快意识到生气或伤心是不稳妥。母亲对着你的情绪大喊大叫，而父亲则在我