简洁_柔美的水景设计_GreenPia津南.pdf

《简洁_柔美的水景设计_GreenPia津南.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ChineseLandscapeArchitecture13简洁、柔美的水景设计——GreenPia津南SimpleandGentleWaterfrontLandscapeDesign—GreenPiaJinnan(日)户田芳树撰文/(Japan)YoshikiTODA刘佳倪亦南译/TranslatedbyLIUJia,NIYi-nan古今中外，人们都在不断地创造与水相伴的庭院，其历史已成为各国可见，人与水之间是密不可分的。文化的一部分。在当今的日常生活中，人们也一如既往地受其恩泽。户田事务所的设计作品与水有着不解的渊源。在此，通过作品，与大水，具有丰富的表情与喻义，那么是

2、什么让水具有莫大的魅力，如此家阐述一下景观中设计水的乐趣。扣人心弦呢？也许是因为作为生命体的人类，我们的生存必须依赖水的缘大约30年前，去英国旅游时，伦敦海德公园的水滨风景给我们留下故吧。行走山间之时，若遇清泉，想必会伸手感触流动着的水，情不自禁了深刻印象，至今难以忘记。该水滨空间有一个细节，即水滨不设护岸，者还会掬水一品；在河滩休憩之时，谁会背对河川而坐呢？道路径直地延伸至水中。人们行走在水路一体、舒缓的空间之中，整个画图1水天交相辉映的镜池水面14中国园林345面深深地打动了我们。通过笔者的早期作品，介绍一下以这次体验为契机连，没有刻意布置圆木桩及堆砌的石头等护岸。同时

3、，广场的铺装与池底而作的水景设计。采用相同的材质，使空间呈现一体感。为了让平坦的铺装在倾斜向下时尽GreenPia津南(位于新泻县)是一个国立度假村项目(1986年竣工)，显线条的美观雅致，在变化的节点处改用水洗石作为饰面材料，力求突出如今仍是一年四季深受欢迎的游览胜地。其中，位于度假村中心的中央广其缘线的柔和感。2场(约４hm)，是一大规模的庭院，山泉汇集于此，以“水景”(瀑布、流为了体现水面的特质，水景采用极尽简洁的护岸设计，尽显水面唯水、水池及喷泉等)为主题(图1)。美、静谧的氛围。岸线摒弃直线设计，整体采用柔和、蜿蜒的曲线，意使人们不论身在为了使设计简洁而大气，流水

4、的设计表现手法在于，让水流如同融入何处，都能看到多重而柔美的风景(图2、3)。四周群山山峦一般，整体采用了如同一笔而成的曲线设计。水边是起伏的在此，着重对护岸进行说明。草坪，平面与竖向的曲线相映成趣(图4、5)。在设计水景时，护岸的处理是一大难题。如处理不当，将成为整个作流水的平面设计中也加入宽幅的变化，使之展现“放任自流”的曲线品的败笔。GreenPia津南的水景如海德公园一样，水面平缓地与广场相(图6、7)。ChineseLandscapeArchitecture152图2平缓的护岸与水面相连图3美丽而又静寂的冬景图4蜿蜒相连的流水图5展现四季季相风采的落叶树林图6津南

5、中央公园平面图图7瓢状水池平面图6716中国园林图8瀑布平面图图9瀑布详图98流水的断面一律做成碗形。由于现场的土壤含水量高，施工时，只需作者简介：在未干的混凝土中嵌入砾石，构造简单、节约成本。(日)户田芳树/1947年生/男/(株式会社)户田芳树风景计画创立通过对水面和流水的简洁处理，更清晰地展现了水的静谧氛围与灵动人/东京农业大学客座教授姿态。译者简介：这个作品唯有大型空间才能将设计加以很好的表现，尺度感与细节的刘佳/女/(株式会社)户田芳树风景计画中国代表/上海梦规关系把握犹如寸辖制轮，细腻微妙且极为重要(图8、9)。企业营销咨询有限公司总经理(上海200042)倪亦

6、南/男/高级工程师/同济大学国家历史文化名城研究中心景观部主任/上海大学上大建筑设计院副院长/华汇工程设计集(编辑/曹娟)团上海国际设计研究中心主任(上海200092)