从“彻底的人物”到“不彻底的人物”——七巧与银娣的比较解读

《从“彻底的人物”到“不彻底的人物”——七巧与银娣的比较解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、湖北社会科学2013年第12期从“彻底的人物’’到“不彻底的人物”——七巧与银娣的比较解读徐慧珍(湖北第二师范学院文学院，湖北武汉430205)摘要：长篇小说《怨女》是张爱玲在《金锁记》的基础上进行的重新创作，但前者并非是后者的扩展版，而是两个完全独立的文本。两部小说呈现了不同的人物书写方向，从“彻底的人物”到“不彻底的人物”的变化，既是张爱玲写“凡人”的艺术观的重新声明。也是她的创作由前期的华丽张扬到后期的平淡自然的艺术风格变化的表征，这种变化显然与她不同人生阶段的生活心态、创作心态的巨大变化密切相关。关键词：彻底的人物

2、；不彻底的人物；七巧；银娣中图分类号：I207．42文献标识码：A文章编号：1003—8477(2013)12—0147—04张爱玲的小说《金锁记》发表于1943年，被夏志清先生现七巧的“彻底性”主要是指这个人物身上强烈的“物欲”和誉为“是中国从古以来最伟大的中篇小说，”[1](p261)被傅雷先“情欲”色彩，这种超常的欲望导致了人物极端的疯狂性与极生认为“是张女士截至目前最完满之作⋯⋯至少也该列为我端的病态性，它完全超出了普通人常态化、一般性、凡庸性的们文坛最美的收获之一。”·80)这篇好评如潮的小说在发表性格范围。诚如

3、夏志清所言“七巧孤寂而疯狂，因疯狂而做出二十三年之后，远在美国的张爱玲对它重新进行了创作，名种种可怕的事情，张爱玲把这种‘道德上的恐怖’加以充分的为《怨女》。①从《金锁记》到《怨女》，从三万多字的中篇到十多描写”【的确，张爱玲在《金锁记》中最专心致志、最全力以万字的长篇，有人认为后者是对前者的重复，是一个扩展版，赴描摹的正是女主人公曹七巧由一个普通、平常的女性蜕变但《怨女》并不是《金锁记》的展开本，而是张爱玲在《金锁记》成为一个极度疯狂、极度病态的魔鬼式疯子的恐怖人生。这的基础上进行的一个重新创作，是两个完全独立的文本。张

4、个人物由“人”转向“鬼”的蜕变是令人毛骨悚然、怵目惊心爱玲在《写什么》中说：“为什么常常要感到改变写作方向的的。23年以后，张爱玲在《金锁记》的基础上重新创作了长篇需要呢?因为作者的手法常犯雷同的毛病，因此嫌重复”。[31小说《怨女》，其女主人公银娣却是一个不折不扣的“不彻底~t13)可见，作者是非常忌讳“重复”、“雷同”的。通过仔细解读的人物”，相比曹七巧而言，银娣更像邻家的一个庸常的女《金锁记》、《怨女》两个文本，本文主要分析了其主要人物形人，她“不彻底”的性格个性更具有凡俗性、常态化和普遍性象从“彻底的人物”到“不彻

5、底的人物”的方向性改变以及这的特质，大大弱化了七巧个性中的疯狂、极端因素。种改变在文本中的具体表现。并对这种不同书写背后的创作从《金锁记》中的七巧到《怨女》中的银娣，女主人公从动因和根源略作探讨。“彻底”的人物转变为“不彻底”的人物。的确，两个文本中故一事情节的改动、增删改变了女主人公与其他人物之间韵关、《金锁记》与《怨女》中主要人物形象的不同书写“彻底”一词是张爱玲对自己笔下人物曹七巧的定位，她系。随之两位女主人公的形象塑造也相应地呈现了截然不同在《传奇》集的序文中谈到：“我的小说里，除了《金锁记》里的的书写方向。具体体

6、现在：曹七巧，全是些不彻底的人物。”细读《金锁记》，我们不难发1．女儿关系的不同书写。作者简介：徐慧珍(1967一)，女，湖北第二师范学院文学院副教授。基金项目：湖北第二师范学院重点学科项目的阶段性研究成果。①《怨女》由张爱玲的英文小说rougeofthenorth《北国胭脂》自译而来，1966年在香港《星岛晚报》连载，1968年由台北皇冠出版社出版。．147．女儿长安这个人物的设置以及母女两人的关系是《金锁面又在牌桌上广为传播性事来满足自己变态的性心理。在这记》中最能突,ql匕巧这个人物身上疯魔性特征的故事情节。个“丈夫

7、不像个丈夫，婆婆不像个婆婆”141g~247)的疯狂世界里，L巧对那卖掉了她的一生所换来的几个钱有着一种近乎病儿媳芝寿不堪凌辱和虐待，忧郁而死。值得注意的是《怨女》念的守护，她几乎沦为了一具彻底物质化的行尸走肉。因为在银娣与儿媳冯氏关系的叙写中，一些细节描写刻意突出了钱她肆无忌惮地到女儿学校无理取闹(仅仅因为女儿丢失的冯家女儿长相丑陋(“尖脸”“小眼”“大嘴”“厚嘴唇”)，“喉咙一条褥单!)，她的粗俗刁钻让女儿在同学面前丢丑蒙羞，难粗嘎”，[slDoaz2)老气横秋，有痨病不能生育等因素，小说中还写堪小L二。长安只好以一个

8、“美丽的、苍凉的手势，”[4~243)过早地道“三十年媳妇三十年婆，反正每一个女人都轮得到”，[51(p223)牺牲了自己刚刚开始的校同生活。在漫长的无情无欲的孤寂婆婆“虐待儿媳是常事”，[5](pz33)这些细节和叙述为银娣欺辱儿，活中，金钱给了七巧物质上一个安稳的世界，也给了她精媳铺垫了诸多理由，显