从《骨》中探讨华裔美国文学孝的空间维度

《从《骨》中探讨华裔美国文学孝的空间维度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Q：ScienceandTechnologyInnovationHerald学术论坛从骨中探讨华裔美国文学孝的空间维度①吕毅(大连海洋大学外国语学院辽宁大连116023)摘要：孝属于中国儒家的伦理范畴，主要指敬奉父母，善事父母。儒家认为孝是各种道德中最根本的。孝是维护封建宗法等级制在家庭关系中的表现。在中国人的观念中，“孝”—直被视为是极高的美德。今天，当我们从空间维度的视角来研究儒家思想中的“孝”，会发觉原来它和华裔美国文学中对“根’’的考察具有极为密切的关系。本论文以华裔美国作家伍慧明的代表作品《骨》为例，展现“孝”在空间维度中如何冲突与超越。关键词：《骨》

2、孝空间根超越中图分类号：1712．4文献标识码：A文章编号：1674—098X(2013)ll(a)-0247一Ol1“根”与”孝”的在文化中的关联的联结，根本目的是要找寻“孝”在华裔美她这里，“孝”不是最重要的，她更想忠于爱在华裔美国文学中，很显然，“孝”在国文学中表现出的文化隐喻和历史关联。情。但是，后来安娜意识到家庭，这个她以空间维度上表现出“离”与“合”两种极为为不重要的选择，在失去的时候显得格外对立的状态。具体表现有三点，首先，因为2“孝”在《骨中的空间纠葛的珍贵，终于明白了家庭和父母对她的重要“孝”体现出的向心作用，所以对于“孝”的伍慧明的《骨描述的

3、是一个“纸生性。小说中，我们可以看出，在所有孩子里，认可程度决定了华裔美国人对于家庭这个仔”家庭在旧金山生活的故事。和其他作品安娜和爸爸的关系是最好的。这个父亲最概念以及对于华裔本身的族裔传统文化的不同，这本小说里没有统一的情节，有的尽爱的女儿，在面对父亲的威胁，在断绝父女认可程度；第二，由于华裔美国人的子女们是主人公李昂家庭发生的一个又一个画面关系的时刻，安娜内心的痛苦和悲伤是不容接受的完全是美国文化，美国文化看重个人交织在一起的情景。需要注意的是，有两个置疑的。主义，矛盾就此出现，以个人本位主义为中意象在小说里一直贯穿始终：一个是梁爷安娜是个悲剧人物。她在童

4、年时期接心的文化必然与“孝”所看重的家庭本位文爷的遗骨；一个是安娜的死。二者反应了主受了中国传统家庭文化的教育，但是上学化形成对立，容易导致家庭的分崩离析。第人公面对的一个残酷的现实问题，那就是，后，她接受的是美国式教育的熏陶，在她身三，谈到华裔美国人，特别要注意到早期华对于他而言，“孝”可以说是永远无法兑现上，我们看到了美国思想和精神。安娜的内人移民的特征。这些人由于各种原因，离开的奢侈品。两个女儿的悲惨结局，是再一次心里对于家庭的爱是需要的，同时，她还陷故土，恰恰是因为空间上的“隔离”把他们展现了主人公作为父亲与孩子之间“孝”的入到与恋人炙热的爱恋关系里。可

5、怜的她不带进了“孝”的空间维度。对于华裔美国人断裂。小说中突出这两个意象，背后的的深能不面对父亲给他出的难题，在要么家庭，而言，他们虽生活在美国，但内心深处从未意是要突出“孝”在空间维度与现实的冲突要么自我；要么对父亲尽孝，要么对感情忠停止过对生他养他的祖国的思念和牵挂，和矛盾。贞这样的矛盾关系中，做出选择。无论是如果从广义上的“孝”的角度来看，这无疑第一，文中一直重复主人公对于长辈谁，在面对这样的难题时，都会相当痛苦。就是孝的空间延伸。著名美国华人学者王灵遗骨没有返还故土的不安心理。尽管作者事实上，家庭和爱情这两边在安娜的感情智教授率先提出，华裔美国人按照身份

6、可没有提到遗骨不能回归中国的原因，但从文天平上占有同样的重量。安娜是爱父亲的，以划分为五大基本类型：落叶归根、斩草除章的细节中，我们不难发现，可能的原因有所以，她得接受离开恋人的选择，这样她就根、落地生根、寻根问祖、失根群体。认真思如下几种：首先可能是因约当时的美国移民是个对家庭尽孝的华人女儿。但是，接受过考，不难发现，这种对于“根”的情结恰好是政策，那时的美国处于排华时期，如果主人美国教育的安娜，内心里十分渴望爱情，她“孝”的另一种表现形式。公这样有假身份的人一旦回到中国，很有可无法在情感上放弃她的恋人。安娜在个人身华裔美国移民来到美国的原因各不相能他将永远来

7、不了美国；第二点是经济原份认同上的矛盾，使得她自己成为一个“失同，可以肯定的是，这些人的根源都来自同因，主人公极度贫困，经济条件很差。通过根”的人，结果自杀成为她唯一的选择。一个地方，这就是中国。而且，大多数华裔研读小说，可以肯定，主人公陷入“孝”的困在小说中，作者提出的一空间问题，实美国人已经把唐人街文化视为中国传统文境，与他的华裔美国人身份有一定关系的。际是展示了华裔美国人在过去岁月中存在的化的一个象征。他们对于唐人街的喜爱正在那个年代美国种族主义盛行的体制下，美国社会生活障碍。女儿妮娜的角色是个好反映出他们对于中国传统文化的认可程华裔美国人和中国被人为地造

8、成了空间上旁观者，置身室