电影《肖申克的救赎》英文台词_打印版.doc

《电影《肖申克的救赎》英文台词_打印版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、TheShawshankRedemptionMrDufresne,describetheconfrontationyouhadwithyourwifethenightshewasmurdered.Itwasverybitter.ShesaidshewasgladIknew,thatshehatedallthesneakingaround.AndshesaidthatshewantedadivorceinReno.-Whatwasyourresponse?-ItoldherIwouldnotgrantone."I'

2、llseeyouinhellbeforeIseeyouinReno."Thosewerethewordsyouused,MrDufresne,accordingtothetestimonyofyourneighbors.Iftheysayso.Ireallydon'tremember.Iwasupset.Whathappenedafteryouarguedwithyourwife?Shepackedabag...ShepackedabagtogoandstaywithMrQuentin.GlennQuentin,

3、golfproattheSnowdenHillsCountryClubwhomyouhaddiscoveredwasyourwife'slover.Didyoufollowher?Iwenttoafewbarsfirst.Later,Idrovetohishousetoconfrontthem.Theyweren'thome.Iparkedintheturnoutandwaited.Withwhatintention?I'mnotsure.Iwasconfuseddrunk.IthinkmostlyIwanted

4、toscarethem.Whentheyarrived,youwentuptothehouseandmurderedthem.No.Iwassoberingup.IgotbackinthecarandIdrovehometosleepitoff.Alongtheway,IstoppedandthrewmygunintotheRoyalRiver.IfeelI'vebeenveryclearonthispoint.WellwhereIgethazywherethecleaningwomanshowsupthefol

5、lowingmorningandfindsyourwifeinbedwithherloverriddledwithpoint38-caliberbullets.Doesthatstrikeyouasafantasticcoincidence,MrDufresne,orisitjustme?Yes,itdoes.Yetyoustillmaintainyouthrewyourgunintotheriverbeforethemurderstookplace.That'sveryconvenient.It'sthetru

6、th.Thepolicedraggedthatriverforthreedays,andnaryagunwasfoundSothereisnocomparisoncouldbemadebetweenyourgunandthebulletstakenfromthebloodstainedcorpsesofthevictims.Andthatalsoisveryconvenient.Isn'tit,MrDufresne?SinceIaminnocentofthiscrimeSoIfinditdecidedlyinco

7、nvenientthatthegunwasneverfound.Ladiesandgentlemen,you'veheardalltheevidence.Youknowallthefacts.Wehavetheaccusedatthesceneofthecrime.Wehavefootprints.Tiretracks.Bulletsscatteredonthegroundbearinghisfingerprints.Abrokenbourbonbottle,likewisewithfingerprints.An

8、dmostofallWehaveabeautifulyoungwomanandherloverlyingdeadineachother'sarms.Theyhadsinned.Butwastheircrimesogreatastomeritadeathsentence?Whileyouthinkaboutthat...thinkaboutthisArevolverhold