资源描述：
《△阿甘正传台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、阿甘正传Hello.Myname'sForrest-ForrestGump.Doyouwantachocolate?Icouldeataboutamillionandahalfofthese.MymamaalwayssaidLifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regoingtoget.你好。我叫福雷斯，福雷斯甘。要吃巧克力吗?我能吃掉上百万块巧克力。我妈妈常说人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。Thosemustbecomfortableshoes.Ib
2、etyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.IwishIhadshoeslikethat.那双鞋子一定很舒适，穿这样的鞋子你可以走上一整天脚都不会痛我希望能有一双这样的鞋子。Myfeethurt.其实我的脚很痛。Mamaalwayssaidthere'sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing,wherethey'vebeen.I'vewornlotsofshoes.妈妈常说要想知道一个人的很多
3、事情只要看看他穿的鞋就能知道他会往哪里走他住在哪里我穿过很多双鞋子IbetifIthinkaboutitrealhard。Icouldremembermyfirstpairofshoes.Mamasaidthey'dtakemeanywhere.Shesaidtheywasmymagicshoes.如果我仔细想的话，我能记得我第一双鞋子的模样。妈妈说它会带我到任何地方。她说它是双魔鞋。Allright,Forrest,Openyoureyesnow.Let'stakealittlewalkaround.Howdothosefeel?好的
4、，福雷斯，张开双眼。你走几步看看。感觉如何？Hislegsarestrong,Mrs.Gump,asstrongasI'veeverseen.Buthisback'sascrookedasapolitician.Butwe'regoingtostraightenhimrightup,aren'twe,Forrest?他的双腿很强壮，甘太太。是我见过最强壮的，但是他的背象政客一样弯，但我们会让他再直起来，对吧？Forrest!福雷斯！Now,whenIwasababy,MamanamedmeafterthegreatCivilWarher
5、o，GeneralNathanBedfordForrest.Shesaidwewasrelatedtohiminsomeway.Whathedidwas，hetartedupthisclubcalledtheKuKluxKlan.They'dalldressupintheirrobesandtheirbedsheets，andactlikeabunchofghostsorspooksorsomething.They'devenputbedsheetsontheirhorsesandridearound.我刚出世时，妈用了一位内战英雄的名
6、字为我取名，内森贝弗福雷斯将军，她说我们有点亲戚关系，他做过的事情是：建立了一个俱乐部叫三Ｋ党,他们全披着长袍和床单。看来像一群鬼，他们还在马上也披了床单四处跑。And,anyway,that'showIgotmyname--ForrestGump.MamasaidtheForrestpartwastoremindme，thatsometimeswealldothingsthat,well,thatjustdon'tmakenosense.不管怎样，这就是我名字的由来：福雷斯甘。妈妈说这名字是提醒我，我们会经常做一些，并没有意义的事情T
7、hisway.Holdon.Ugh!Allright.向这边！好了。Whatarey'allstaringat?Haven'tyoueverseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?你们在看什么？从来没有见过小孩子戴脚撑的吗？Don'teverletanybodytellyouthey'rebetterthanyou,Forrest.IfGodintendedeverybodytobethesame,he'dhavegivenusallbracesonourlegs.不要管其它人说他们比你强，福雷斯
8、，如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。MamaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.妈妈总有办法让我明白她的意思。Weliv
