外贸术语品质.pdf

《外贸术语品质.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外贸术语：品质品质QualityThegoodsareavailableindifferentqualities.此货有多种不同的质量可供。Nothingwrongwillhappen,solongasthequalityofyourarticleisgood.ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨1只要商品质量可靠，就不会发生差错。Ifthequalityofyourproductsissatisfactory,wemayplaceregularorders.如果你们产品的质量使我们满意，我们将不

2、断订货。Ifthequalityofyourinitialshipmentisfoundsatisfactory,largerepeatswillfollow.如果贵方第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。Thereisnomarkedqualitativedifferencebetweenthetwo.ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨2两者在质量上无显著差异。Wesincerelyhopethequalityareinconformitywiththecontractstipulatio

3、ns.我们真诚希望质量与合同规定相符。Aslongasthequalityisgood,ithardlymattersifthepriceisalittlebithigher.只要能保证质量，售价高点都无所谓。Pricesarefixedaccordingtotheirquality,aren'tthey?ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨3价格按质量的好坏而定，对吗？Thetransfereemustseetoitthatthequalityoftheproductismaintained.接

4、受转让一方要负责保持产品的质量。OurCertificateofQualityismadevalidbymeansoftheofficialseal.我们的质量证明书盖公章方为有效。We'llimprovethequalityofourproductsandproductionefＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨4ficiency.我们将改进产品质量，提高生产率。Theyarefullyqualifiedtopassopinionsonthequalityofthismerchandise.他

5、们完全有资格对这种产品的质量发表意见。Wewouldliketohaveyouofferus100metrictons,qualitysameaslast.希望您能报给我们100吨质量和上次相同的货。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨5Wefindthequalitysuitableforourmarket.产品质量适合我们的市场。Wealwayshavefaithinthequalityofyourproducts.对你们产品的质量我们总是很信任。WordsandPhrasesq

6、uality质量，品质qualitativeＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨6质量的qualitatively在质量上qualityclause品质条款qualitycertificate品质证明书qualityofexportandimportcommoditiesＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨7进出口商品质量goodmerchantablequality全销质量tobeinconformitywith与...一致transferer转让者transfereeＤＤ丨ＷＷＷ．

7、ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨8受让者品质QualityThegoodsareavailableindifferentqualities.此货有多种不同的质量可供。Nothingwrongwillhappen,solongasthequalityofyourarticleisgood.只要商品质量可靠，就不会发生差错。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨9Ifthequalityofyourproductsissatisfactory,wemayplaceregularorders.如果你们产

8、品的质量使我们满意，我们将不断订货。Ifthequalityofyourinitialshipmentisfoundsatisfactory,largerepeatswillfollow.如果贵方第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。Thereisnomarkedqualitativedifferencebetweenthetwo.两者在质量上无显著差异。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长