英语供热术语.doc

《英语供热术语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、供热术语中英文对照版目录1.基本术语5.热力站与热用户1.1供热5.1热力站与中继泵站1.2供热介质及其参数5.2换热器1.3供热系统5.3热用户及其连接方式2.热负荷及耗热量5.4调节阀2.1热负荷6.水力计算与强度计算2.2热指标和耗热量6.1热网水力计算2.3负荷图和热负荷延续时间图6.2供热管道强度计算3.供热热源7.热水供热系统定压和水力工况3.1供热热源7.1热水供热系统定压3.2锅炉房及其辅助设备7.2水压图3.3热电厂7.3水力工况与热力工况4.热网8.供热调节、运行管理、试验及试运行4.1热网8.1调节4.2供热管线8.2运行管

2、理4.3供热管道敷设8.3试验及试运行4.4管道支座和支架4.5保温和防腐4.6热补偿　　　基本术语供热供热heat-supply供热工程heat-supplyengineering集中供热centralizedheat-supply联片供热groupheating区域供热regionalheating城市供热municipalheat-supply城际供热interurbanheat-supply分散供热decentralizedheat-supply热化heat-supplybaseduponheatandpowercogeneration热

3、化系数shareofcogeneratedheatinmaximumheatingload热化发电率cogenerationlevel热电联产heatandpowercogeneration热电分产separategenerationofheatandpower供热规划developmentprogramofmunicipalheat-supply供热能力heatingcapacity供热半径rangeofheat-supplyservice供热面积areaofheat-supplyservice集中供热普及率coveragefactorofce

4、ntralizedheat-supply供热可靠性reliabilityofheat-supplysystem供热备用性能reservationcharacteristicofheat-supplysystem双向供热two-wayheat-supply供热经济性economicaleffectofheat-supply供热成本costofheat-supply供热标煤耗量specificfuelconsumptionchargeabletoheatoutput发电标煤耗量specificfuelconsumptionchargeabletopo

5、wergeneration供电标煤耗量specificfuelconsumptionchargeabletopoweroutput热价heatrates年节吨标煤净投资netinvestmentforsavingofonetonstandardcoalannually供热介质及其参数供热介质heatingmedium高温水high-temperaturehotwater低温水low-temperaturehotwater供水supplywater回水returnwater生活热水domestichot-water饱和蒸汽saturatedstea

6、m过热蒸汽superheatedsteam二次蒸汽flashsteam凝结水condensate沿途凝结水condensateinsteampipeline补给水make-upwater供热介质参数parametersofheatingmedium设计供水温度designtemperatureofsupplywater设计回水温度designtemperatureofreturnwater实际供热温度actualtemperatureofsupplywater实际回水温度actualtemperatureofreturnwater最佳供水温度op

7、timaltemperatureofsupplywater最佳回水温度optimaltemperatureofreturnwater设计供回水温差designtemperaturedifferencebetweensupplywaterandreturnwater实际供回水温差actualtemperaturedifferencebetweensupplywaterandreturnwater最佳供回水温差optimaltemperaturedifferencebetweensupplywaterandreturnwater供水压力pressur

8、eofsupplywater回水压力pressureofreturnwater供汽温度temperatureofsupplysteam供