低压电机中英文对照说明书.pdf

《低压电机中英文对照说明书.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、低压三相异步电动机使用维护说明书InstructionBookFor3PhaseLowVoltageInductionMotorOEHB.460.002低压电机使用维护说明书OEHB.460.002使用说明书MachineInstructions开始使用Puttingintoservice(starting)收货检查Receptioncheck收到电机后立即检查是否有损坏，如发现请立即拨打电话：0086-21-6463-1777，或发传真至0086-21-6463-7180，检查铭牌数据特别是额定电压、接线方式（星形或三角形）是否与合同订货要求相符，用手转动电机轴检查轴转动是否灵活。I

2、mmediatelyuponreceiptcheckthemachineforexternaldamageandiffound,informourfactorythroughtelephoneorfaxnumberwithoutdelay(tel:0086-21-6463-1777,fax:0086-21-6463-7180).Checkallratingplatedata,especiallyvoltageandwindingconnection(starordelta).Turnshaftbyhandtocheckfreerotation.绝缘电阻检查Insulationresis

3、tancecheck在电机调试前或怀疑线圈受潮时要测量电机的绝缘电阻，在25℃时的电阻值应超过以下表达式的值，表达式中：Measureinsulationresistancebeforecommissioningandwhenwindingdampnessissuspected.Resistance,measuredat25°C,shallexceedthereferencevalue,i.e.where：R：单位欧姆（用500V绝缘电阻表测量）U表示电压，单位VUR=PP表示功率，单位kW1000+R:ohms(measuredwith500VdcMegger)100U=voltag

4、e,Volts;P=outputpower,kW.警告：测量完绝缘电阻后应立即将测量线从电机上断开，以免线圈再次受到高电压冲击。环境温度每升高20℃，绝缘电阻将降低一半，如果绝缘电阻值达不到计算值，表明线圈已经受潮需进行烘干处理。先在90℃温度下烘12-16小时再在105℃下烘6-8小时。WARNINGWindingsshouldbedischargedimmediatelyaftermeasurementtoavoidriskfor1OEHB.460.002低压电机使用维护说明书electricshock.Insulationresistancereferencevalueishal

5、vedforeach20°Criseinambienttemperature.Ifthereferenceresistancevalueisnotattained,thewindingistoodampandmustbeovendried.Oventemperatureshouldbe90°Cfor12-16hoursfollowedby105°Cfor6-8hours.电机启动Motorstarting①单速电机启动（直接或Y/∆启动）标准单速三相异步电动机的出线盒内有6个接线头和至少1个接地接头，接地须根据操作规程在电机接上电源前进行，接线方式和电压应根据铭牌指示。Direct-o

6、n-lineorstar/deltastartingTheterminalboxonstandardsinglespeedmachinesnormallycontains6windingterminalsandatleastoneearthterminal.Earthingshallbecarriedoutaccordingtolocalregulationsbeforethemachineisconnectedtothesupplyvoltage.Thevoltageandconnectionarestampedonthenameplate.出线与旋转方向电机的旋转方向：当相序为L1

7、、L2、L3时，在电机拖动端面对轴伸视为顺时针旋转。如要改变转向，只需改变任意两根电源电缆的相序，如果单向旋转的电机，需检查电机转向是否与指示拍上的方向一致。（接线应严格按照接线盒中示意图）TerminalsanddirectionofrotationDirectionofrotationisclockwisewhenviewingtheshaftfaceatthemachinedriveend,whenthelinephasesequence