MSA球阀安装操作手册中英对照.pdf

《MSA球阀安装操作手册中英对照.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、MSA,a.s.ASSEMBLYANDOPERATINGSheetNo.:1/23DOLNÍBENEŠOVINSTRUCTIONSIssueNo.:6AssemblyandOperatingInstructions组装和操作说明BALLVALVES球阀此文件是MSA独有的知识产权，未经MSA技术部门经理同意禁止将此文件复印或提交给其他组织。ThisdocumentisanexclusiveintellectualpropertyofMSA,a.s.DolniBenesov.Makingcopiesofthisdocumentforotherorganizations,orsubmittin

2、gittootherorganizationswithoutconsentofproductiontechnicaldirectorisforbidden.Manufacturer:MSA,a.s.Hlucinska41DolniBenesov74722CzechRepublicDivisionNameDateSignatureIng.JindrichGratzaMadeby:PavelSchiedek5.3.2004DesignersIng.JanKalabzaTestedby:ChiefDesigner5.3.20041MSA,a.s.ASSEMBLYANDOPERATINGSheet

3、No.:2/23DOLNÍBENEŠOVINSTRUCTIONSIssueNo.:6Contents:内容1.介绍Introduction.....................................................................................................32.储存Storage............................................................................................................33.安装Ins

4、tallation......................................................................................................44.操作Operation........................................................................................................65.调试Adjustment......................................................

5、..............................................106.故障诊断TroubleShooting..................................................................................117.修理Repairs..........................................................................................................13Annexes:附件č.1球阀的操作Manipula

6、tionwithBallvalve(BV)..................................................15č.2球阀型式BVTypes..............................................................................................17č.3球阀焊接的温度限制―管线TemperatureRestrictionforBVWelding–Pipeline............................................18č.4球阀压力引出位置

7、PositionwithPressureExtraction.........................................19č.5球阀安装到管线上BVInstallationintoPipeline................................................20č.6球阀密封元件的更换ReplacementofBVSealingElements..........