此情可待中英文对照.doc

《此情可待中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此情可待中英文对照.txt师太，你是我心中的魔，贫僧离你越近，就离佛越远……初中的体育老师说：谁敢再穿裙子上我的课，就罚她倒立。RightHereWaiting(此情可待)中英文歌词(2007-02-1017:41:40)转载分类：爱心情丝OceansapartdayafterdayAndIslowlygoinsaneIhearyourvoiceonthelineButitdoesn'tstopthepainIfIseeyounexttoneverHowcanwesayforeverWhereveryougoWhateveryoudoIwillberightherewait

2、ingforyouWhateverittakesOrhowmyheartbreaksIwillberightherewaitingforyouItookforgranted,allthetimesThatIthoughwouldlastsomehowIhearthelaughter,ItastethetearsButIcan'tgetnearyounowOh,can'tyouseeitbabyYou'vegotmegoin'crazyWhereveryougoWhateveryoudoIwillberightherewaitingforyouWhateverittakesO

3、rhowmyheartbreaksIwillberightherewaitingforyouIwonderhowwecansurviveThisromanceButintheendifI'mwithyouI'lltakethechanceOh,can'tyouseeitbabyYou'vegotmegoin'crazyWhereveryougoWhateveryoudoIwillberightherewaitingforyouWhateverittakes中文歌词大意远隔重洋，日复一日，思念几乎使我发狂，尽管电话中听到了你的声音，但却摆脱不了痛苦。如果从此再也不能相见，我们

4、又怎么能说相爱到永远。我曾一直坚信，我们会终生相守。我们有过欢笑，我们有过痛苦，而如今我们已不能相聚。哦，亲爱的，你难道不知，你已让我如此痴迷。无论你在哪里，究竟做错什么，我都会在此等候；无论要付出怎样的代价，哪怕使我心碎，我也会在此一直等候。，我们这一代人都能传唱的一首为数不多的英文歌曲。在情窦初开的少年时代，也只有这样的歌曲才能代表我们那一刻的心情。“无论你去那里，无论你做什么，我都会在此为你守候……”浪漫的爱情宣言往往就是这样的朴实无华。世纪末的音乐潮流就像是一个万花筒，天天都在变，变得让人眼花缭乱不知所措。技术上的发展、追新求异的

5、风尚，让许多昨天刚刚产生的新风格，到今天就成了过时货。但不管听音乐的人已经变得多么喜新厌旧，对于理查德·马克思和他的《在此等候》来说，却几乎是永远不用担心过时的，因为乐坛早已经留好了永恒不灭的位置给他们──不管到什么时候，好的情歌永远都不缺为之感动的听众。理查德·马克思是标准的美国80年代白人青年文化的代表，音乐走精致浪漫的流行摇滚路线，追求华丽优美的旋律和热情激越的唱腔，再加上他能写擅弹，气宇轩昂，在唱功上的表现更是能放能收，这样的歌手想不走红都难。他刚一出道，就被称为是摇滚乐的新希望、最杰出的创作人，并屡获格莱美大奖的提名。然而有趣的是，为理查德·马克思带来巨大荣誉的，

6、却是一系列慢版的柔美情歌。毫无疑问，理查德·马克思堪称世界上最会写情歌的行家里手，从最早的《留住良宵》（HoldOnToTheNights）、《无尽的夏夜》（EndlessSummerNight）开始，每张专辑他都会有一两首动听的情歌，到现在已整整十年，岁月的流逝反而更见歌声里真情的永恒。他的另一首世界级的超级金曲，是精彩程度不亚于《在此等候》的《现在和永远》（NowAndForever），这首歌在1994年为理查德·马克思的事业带来新的高峰。天天网